STUDIO CIDADANIA
Portada del artículo: Inventario en Portugal: Guía Completa para Herederos Internacionales

Portugal

Inventario en Portugal: Guía Completa para Herederos Internacionales

El inventario en Portugal (proceso sucesorio o de partición de herencia) es el procedimiento utilizado para formalizar la repartición de bienes tras el fallecimiento de una persona, cuando no existe acuerdo entre todos los herederos o cuando la ley así lo exige. Comprender los costes, plazos y trámites es fundamental para los herederos que necesitan regularizar herencias en el país europeo.

¿Qué es el Inventario en Portugal?

El inventario es el proceso jurídico utilizado en la partición de bienes de una persona fallecida en Portugal cuando no hay acuerdo entre todos los interesados o cuando la ley lo exige (por ejemplo, ante la existencia de herederos menores de edad, incapacitados o ausentes). Cuando todos están de acuerdo, la partición puede tramitarse por otras vías y la regularización de los bienes dependerá de cada caso concreto.

El proceso de inventario tiene como objetivos principales:

  • Identificar y tasar todos los bienes de la persona fallecida
  • Determinar quiénes son los herederos legítimos de acuerdo con la legislación portuguesa
  • Repartir la herencia formalmente y de manera justa entre los herederos
  • Liquidar las deudas de la persona fallecida, en caso de que existan

¿Cuándo es Necesario Realizar el Inventario en Portugal?

El inventario suele utilizarse en las siguientes situaciones:

  • Cuando existen herederos de un bien en Portugal y es necesario formalizar la partición
  • Cuando se necesita regularizar la repartición de bienes e inmuebles de una herencia, por ejemplo, para una futura venta
  • Cuando hay desacuerdos entre los herederos sobre la partición de los bienes
  • Para la regularización del patrimonio dejado a los herederos, cuando el caso exige acudir a esta vía

Importante: No es posible iniciar un inventario con el ciudadano portugués aún en vida. En Portugal, el proceso se lleva a cabo únicamente tras el fallecimiento, ya que su objetivo es inventariar y determinar los bienes dejados a los herederos.

¿Dónde se Tramita el Inventario en Portugal?

El proceso de inventario en Portugal puede llevarse a cabo en dos sedes diferentes:

Cartório Notarial (Notaría)

Cuando existe un común acuerdo entre todos los herederos que van a recibir la herencia. Los plazos y costes varían según el caso.

El Cartório Notarial (notaría) es un organismo público o privado cuyo objetivo es garantizar la autenticidad, legalidad y seguridad de los actos y negocios jurídicos celebrados por ciudadanos portugueses y extranjeros.

Tribunal (Vía Judicial)

El proceso se tramita obligatoriamente ante un tribunal, por ejemplo, cuando:

  • Hay menores involucrados en la partición
  • Existe disconformidad o conflicto entre los herederos
  • En otros supuestos previstos por la ley

¿Cuánto Cuesta un Proceso de Inventario en Portugal?

El coste del proceso de inventario en Portugal no es fijo y depende de múltiples factores que influyen en el importe final. La vía elegida para tramitarlo —notarial o judicial— también repercute de forma significativa en el coste total.

Principales Gastos Involucrados

1. Imposto do Selo (Impuesto de Actos Jurídicos Documentados / Timbre)

Se trata de un impuesto obligatorio e indirecto que grava el valor de los bienes heredados. El Imposto do Selo funciona como una tasa recaudada por el Estado portugués para la formalización y el reconocimiento legal de la transmisión.

El tipo general del Imposto do Selo en las transmisiones gratuitas es del 10%, pero el cónyuge o pareja de hecho (unido de facto), los descendientes y los ascendientes están exentos.

Quien abona el Imposto do Selo suele ser la persona que recibe la herencia. Este impuesto también se aplica a otras operaciones, como la concesión de créditos, préstamos y compraventas inmobiliarias.

2. Emolumentos Notariales o Tasas Judiciales

Son aranceles inherentes a la propia tramitación y expedición de documentos, necesarios para dar curso al inventario. Su cuantía varía según la complejidad del asunto y el valor del caudal hereditario.

3. Honorarios de Abogados

En gran parte de los procesos de inventario, la intervención de un abogado resulta preceptiva o muy recomendable, según la tipología del procedimiento y las cuestiones debatidas. El importe de los honorarios constituye un coste que debe considerarse, aunque no existe una tarifa unificada, ya que cada profesional factura según su experiencia y los servicios prestados.

4. Tasas Judiciales (vía judicial)

Cuando el proceso se sustancia por la vía judicial, se abonan tasas adicionales para tramitar el litigio. Esta tasa puede variar en función de la cuantía o valor del bien.

5. Homologación de la Partida de Defunción

En caso de que el causante portugués no haya fallecido en Portugal, pero disponga de bienes en el país, pueden requerirse trámites respecto a los documentos extranjeros (como la legalización o la Apostilla de La Haya) con carácter previo al inicio del inventario.

¿Qué es la homologación? Es un proceso jurídico que otorga validez y eficacia en Portugal a resoluciones judiciales o documentos expedidos en el extranjero.

¿Quién Paga el Inventario?

En Portugal, los costes del inventario se sufragan de forma mixta:

  • Costas procesales y notariales: Se deducen del valor global de los bienes antes del reparto final
  • Imposto do Selo: Lo abonan directamente los beneficiarios a un tipo del 10% sobre los bienes percibidos, salvo que gocen de exención (cónyuge o pareja de hecho, descendientes y ascendientes)

Plazos para el Inventario en Portugal

Los plazos para iniciar las gestiones sucesorias en Portugal presentan particularidades legales:

  • Plazo para la declaración fiscal: La declaración de la transmisión a efectos del Imposto do Selo debe presentarse ante la administración tributaria a más tardar al final del tercer mes posterior al fallecimiento
  • Prórroga: Si concurre motivo justificado, alegado y debidamente acreditado, el jefe de la delegación tributaria (chefe de finanças) puede conceder una prórroga de hasta 60 días

¿Es Necesario Ser Ciudadano Portugués para Heredar?

No necesariamente. De acuerdo con el Código Civil portugués, los bienes se heredan en función del grado de parentesco y no de la condición de nacionalidad.

El orden sucesorio depende del ordenamiento jurídico aplicable a la sucesión, el cual puede variar según las circunstancias (por ejemplo, el país de residencia habitual del causante). En lo que respecta a los bienes situados en Portugal, su regularización acostumbra a tramitarse en territorio portugués.

Recepción de Bienes en Portugal Residenciando en Brasil

Quienes residen en Brasil y reciben una herencia de Portugal pueden verse obligados a pagar en Brasil el impuesto estatal sobre herencias (ITCMD), aunque la totalidad del inventario se haya sustanciado en Portugal. Con la Reforma Tributaria brasileña, el criterio que determina la exacción fiscal pasó a ser el lugar de residencia del fallecido y de los herederos, y ya no la localización de los bienes o de la apertura de la sucesión. La exigibilidad y los tipos impositivos dependen de la legislación de cada Estado brasileño, por lo que conviene analizar el impacto fiscal en ambos países antes de culminar la partición.

Base: Emenda Constitucional n.º 132/2023, art. 16; Lei Complementar n.º 227/2026, arts. 158, 159 y 182 (planalto.gov.br, consulta en 02/10/2026).

Documentos Necesarios para el Inventario

Para incoar un proceso de inventario en Portugal, habitualmente se requiere:

  • Certificado de defunción del causante (certidão de óbito)
  • Documentos de identidad de los herederos
  • Certificados de nacimiento o matrimonio que acrediten el parentesco
  • Títulos y documentos acreditativos de los bienes integrantes del caudal relicto (escrituras, notas del registro de la propiedad, etc.)
  • Testamento, si lo hubiere
  • Poder notarial de representación, si algún heredero no puede comparecer personalmente

Consejos Prácticos para el Procedimiento

  • Cuente con un abogado de confianza con experiencia demostrable en derecho de sucesiones portugués
  • Recopile y ordene todos los documentos antes de poner en marcha el trámite
  • Procure el consenso entre los coherederos para evitar la vía judicial contenciosa
  • Vigile los plazos legales para eludir sanciones tributarias o complicaciones jurídicas
  • Solicite asesoramiento profesional en sucesiones internacionales con bienes radicados en distintos países

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto tiempo tarda un inventario en Portugal?

El tiempo necesario varía en función de la complejidad del expediente. La duración depende de las particularidades del caso y de los organismos que intervienen. Por su parte, los procedimientos judiciales contenciosos pueden prolongarse durante años, especialmente si median disputas entre los herederos.

¿Puedo tramitar un inventario en Portugal viviendo en Brasil?

Sí, es plenamente viable mediante el otorgamiento de un poder notarial. Puede facultar a un abogado en Portugal para que le represente a lo largo de todo el procedimiento.

¿Qué ocurre si no se hace el inventario?

En ausencia de una partición formalizada, los bienes permanecen en situación de comunidad hereditaria (indivisión), lo que suele obstaculizar su venta, donación u otras disposiciones patrimoniales. En determinados supuestos, esta regularización puede realizarse sin acudir a un juicio de inventario.

¿Puede un extranjero o brasileño heredar bienes en Portugal?

Sí. La vocación hereditaria se determina por el grado de parentesco o llamamiento sucesorio, no por la nacionalidad. Cualquier persona puede heredar bienes en Portugal siempre que ostente la condición de heredero legítimo o testamentario.

¿El impuesto del 10% grava todos los bienes?

El Imposto do Selo del 10% recae sobre los bienes objeto de transmisión (inmuebles, saldos bancarios, participaciones societarias, entre otros), a salvo de las exenciones subjetivas previstas para cónyuges, descendientes y ascendientes. Consulte con su letrado de confianza las particularidades de su situación.

Conclusión

El proceso de inventario en Portugal es una figura jurídica indispensable para la regularización de herencias. Pese a que acarrea costes económicos y formalismos burocráticos, resulta esencial para garantizar la transmisión inobjetable de la titularidad a los herederos.

Para aquellos herederos con derechos sucesorios en Portugal, disponer de asesoría jurídica especializada marca la diferencia, especialmente a la hora de resolver las singularidades del ordenamiento portugués y los trámites de homologación documental transfronteriza.

¿Dudas sobre el Inventario en Portugal?

Estamos a su completa disposición para resolver cualquier consulta sobre su caso particular.

Atención por WhatsApp

¿Dudas sobre su caso?

Estamos a su entera disposición para resolver dudas sobre ciudadanía europea, visados y residencia. Atención humana y sin compromiso.

Atención por WhatsApp
Evaluación

Estamos a su disposición para evaluar su caso.

Abogada responsable en Portugal; equipo en España y Brasil; despacho jurídico local en Italia.

Solicitar evaluación ↗
Atención

Videoconferencia y WhatsApp
contato@studiocidadania.com