Si tienes doble ciudadanía (italiana y británica), debes prestar mucha atención: las reglas de entrada al Reino Unido cambiaron drásticamente el 25 de febrero de 2026. Ahora, ya no es suficiente contar únicamente con el pasaporte europeo para viajar. Las aerolíneas y compañías de trenes ya están autorizadas a denegar el embarque a quienes no presenten un pasaporte británico válido. Esta es una de las medidas decisivas del control fronterizo post-Brexit y el impacto para la comunidad italiana es enorme.
🚨 Alerta: Nueva regla en vigor
- Fecha: En vigor desde el 25 de febrero de 2026
- Quiénes se ven afectados: Ciudadanos con doble nacionalidad (italiana + británica)
- Requisito: Pasaporte británico válido para entrar al Reino Unido
- Control por transportistas: las compañías pueden rechazar el embarque de quienes no acrediten la ciudadanía británica
- Alternativa: Certificate of Entitlement (CoE) — más costoso (~£600) y burocrático
Qué cambió: las nuevas reglas de entrada al Reino Unido
A partir del 25 de febrero de 2026, el gobierno británico implementó un refuerzo sustancial en los controles de embarque para los viajes con destino al Reino Unido. El cambio principal es que las compañías de transporte —aéreas, ferroviarias (como Eurostar) y marítimas— han pasado a ser responsables de verificar que los pasajeros cuenten con la documentación adecuada antes de embarcar, y no solo al llegar a territorio británico.
Esta transferencia de responsabilidad intensifica la verificación documental previa al viaje. En la práctica, esto implica que las empresas de transporte aplicarán criterios estrictos de comprobación y denegarán el embarque a cualquier pasajero que no presente uno de los documentos aceptados.
Documentos aceptados para entrar al Reino Unido
Para ingresar al Reino Unido a partir de febrero de 2026, es indispensable presentar uno de los siguientes documentos:
| Documento | Descripción | Costo aprox. |
|---|---|---|
| Pasaporte británico | Pasaporte válido del Reino Unido | £82,50 (adulto) |
| Pasaporte irlandés | Los ciudadanos irlandeses mantienen la libre circulación (Common Travel Area) | €80 |
| ETA | Electronic Travel Authorisation — autorización electrónica de viaje para visitantes | £10 |
| eVisa válido | Visado electrónico vinculado al pasaporte | Variable |
| Certificate of Entitlement (CoE) | Certificado insertado en el pasaporte extranjero que acredita el derecho de residencia | ~£600 |
Por qué los ciudadanos con doble nacionalidad ítalo-británica se ven especialmente afectados
La situación de las personas con doble ciudadanía italiana y británica resulta especialmente compleja. A diferencia de un ciudadano italiano que viaja al Reino Unido como turista (y que puede solicitar una ETA), los titulares de doble nacionalidad se encuentran ante un obstáculo burocrático:
1. No pueden solicitar la ETA
La ETA (Electronic Travel Authorisation) está destinada exclusivamente a visitantes y turistas extranjeros. Los ciudadanos británicos —incluso si poseen otra nacionalidad— no son elegibles para solicitar la ETA. El sistema identifica automáticamente que la persona es ciudadana británica y bloquea la solicitud.
2. La eVisa/EUSS pierde validez
Muchos ciudadanos italianos residentes en el Reino Unido obtuvieron estatus bajo el EU Settlement Scheme (EUSS) —ya sea pre-settled o settled status— tras el Brexit. Sin embargo, al adquirir la nacionalidad británica por naturalización, el estatus del EUSS pierde validez jurídica, dado que la persona deja de ser un "ciudadano de la UE residente en el Reino Unido" para convertirse en ciudadana británica con plenos derechos.
Por consiguiente, la eVisa vinculada al EUSS ya no puede utilizarse como documento de viaje.
3. Solo quedan dos opciones
En términos prácticos, las personas con doble nacionalidad italiana y británica cuentan únicamente con dos alternativas viables:
✅ Opción recomendada
Pasaporte británico
- Costo: ~£82,50 (adulto)
- Plazo de emisión: hasta 10 semanas (solicitud estándar online)
- Validez: 10 años (adulto)
- Solución definitiva
⚠️ Alternativa
Certificate of Entitlement (CoE)
- Costo: ~£600
- Plazo: puede demorar varios meses
- Se inserta en el pasaporte extranjero
- Trámite más burocrático
Quiénes se ven más afectados: casos concretos
Esta modificación genera situaciones complejas para distintos perfiles de ciudadanos:
Menores con doble nacionalidad automática
Los hijos nacidos en el Reino Unido de padres italianos naturalizados británicos adquieren automáticamente la ciudadanía británica. Sin embargo, muchas familias nunca tramitaron el pasaporte británico para sus hijos, utilizando únicamente el pasaporte italiano para viajar. Con la nueva norma, estos menores no podrán embarcar hacia el Reino Unido con pasaporte italiano, a pesar de ser británicos por nacimiento.
Naturalizados a la espera de su pasaporte
Los ciudadanos italianos que culminaron el proceso de naturalización británica pero aún no han recibido su pasaporte quedan en un limbo documental: tras la ceremonia de ciudadanía, pierden el derecho a usar el EUSS/eVisa (al ser ya británicos), pero todavía no tienen el pasaporte británico en mano. Si viajan durante ese lapso, se les podría impedir el embarque de regreso al Reino Unido.
Ciudadanos con pasaporte británico vencido
Muchos titulares de doble ciudadanía que residen en Europa continental dejaron vencer su pasaporte británico y han viajado exclusivamente con el pasaporte italiano. Con esta nueva normativa, por regla general deberán renovar el documento británico antes de viajar al Reino Unido (el Home Office admite, a criterio de las empresas transportistas, el pasaporte británico vencido como documento alternativo de comprobación).
Residentes en Europa con ciudadanía británica por descendencia
Los hijos y nietos de británicos nacidos en Europa que adquirieron la nacionalidad británica por descendencia, pero que nunca residieron en el Reino Unido ni cuentan con pasaporte británico, también se ven afectados.
El contexto post-Brexit: por qué existen estas reglas
Las nuevas exigencias forman parte del proceso continuo de consolidación del sistema migratorio británico tras el Brexit. Con la salida del Reino Unido de la Unión Europea en 2020, los ciudadanos comunitarios perdieron el derecho a la libre circulación en territorio británico. Las disposiciones implementadas en 2026 representan un paso adicional hacia un control fronterizo completamente digitalizado.
El sistema ETA: una nueva capa de control
La ETA (Electronic Travel Authorisation) fue implementada de manera escalonada por el gobierno británico:
| Fecha | Grupo afectado |
|---|---|
| Noviembre de 2023 (consultar en GOV.UK) | Ciudadanos del Golfo Pérsico (Catar, Baréin, Kuwait, Omán, Arabia Saudita, EAU) |
| Enero de 2025 | Demás nacionalidades no europeas exentas de visado |
| Abril de 2025 | Ciudadanos de la UE, EEE y Suiza |
La ETA cuesta £10, está vinculada electrónicamente al pasaporte y permite múltiples entradas durante un período de hasta 2 años. No obstante, como se señaló, los ciudadanos británicos no pueden solicitarla, lo que origina este dilema para quienes tienen doble nacionalidad.
La respuesta de la organización The3Million
The3Million es una organización británica que defiende los intereses de los ciudadanos europeos residentes en el Reino Unido. Ante las nuevas reglas, la organización remitió una carta formal al Ministerio del Interior británico (Home Office) solicitando:
- Prórroga de la entrada en vigor de la nueva norma para que los ciudadanos dispongan de tiempo para regularizar su situación
- Medidas transitorias para evitar perjuicios desproporcionados
- Autorización de viaje a costo reducido como alternativa temporal al pasaporte británico
- Campaña informativa dirigida específicamente a personas con doble nacionalidad
La organización sostiene que muchos ciudadanos con doble nacionalidad se enteraron del cambio pocos días antes de su puesta en marcha, sin margen suficiente para tramitar el pasaporte británico —un proceso que puede requerir entre 3 y 6 semanas, o incluso más en períodos de alta demanda.
Impacto para personas de otros orígenes con doble nacionalidad
Este tema es igualmente de gran relevancia para ciudadanos latinoamericanos o brasileños que cuenten tanto con nacionalidad italiana como británica. Varios escenarios son posibles:
Doble o triple nacionalidad con ciudadanía británica
Una persona que obtuvo la ciudadanía italiana por descendencia (ius sanguinis) y posteriormente se naturalizó británica ostenta múltiples nacionalidades. Para viajar al Reino Unido, deberá utilizar obligatoriamente el pasaporte británico —incluso si dispone de pasaportes válidos de su país de origen o de Italia.
Ciudadano con nacionalidad italiana de visita en el Reino Unido
Quien posea únicamente la ciudadanía italiana (sin la británica) puede continuar viajando al Reino Unido con su pasaporte italiano acompañado de la ETA. La nueva regla no afecta a este grupo.
Viajeros al Reino Unido sin ciudadanía europea
Los visitantes que no cuenten con ciudadanía europea pueden solicitar la ETA (£10) para estancias de hasta 6 meses en el Reino Unido, sin necesidad de tramitar un visado consular tradicional previo.
📋 Resumen: ¿Qué documento utilizar?
| Situación | Documento |
|---|---|
| Ciudadanía italiana + británica | Pasaporte británico (obligatorio) |
| Ciudadanía italiana (sin británica) | Pasaporte italiano + ETA |
| Nacionalidad no comunitaria exenta de visa (sin europea) | Pasaporte nacional + ETA |
| Ciudadanía irlandesa | Pasaporte irlandés (Common Travel Area) |
Cómo solicitar el pasaporte británico
Para los ciudadanos británicos que necesiten tramitar o renovar su pasaporte, el procedimiento es relativamente directo:
Solicitud online
- Acceder a gov.uk/apply-renew-passport
- Completar el formulario con los datos personales
- Cargar la fotografía digital conforme a las especificaciones oficiales
- Abonar la tasa (£82,50 para adultos; £53,50 para menores de 16 años)
- Enviar los documentos de respaldo requeridos (si es la primera solicitud)
Plazos de expedición
| Tipo | Plazo | Costo |
|---|---|---|
| Solicitud estándar online | Hasta 10 semanas | £82,50 |
| Servicio rápido (1 semana) | 1 semana | £177 |
| Servicio urgente (1 día) | 1 día hábil | £197 |
⚠️ Atención: Residentes en el extranjero
Los ciudadanos británicos que residen fuera del Reino Unido deben tramitar el pasaporte a través de His Majesty's Passport Office. El plazo de entrega para solicitudes desde el exterior puede ser mayor (hasta 10-12 semanas). Es posible que los servicios rápido y urgente no se encuentren disponibles fuera del país.
Certificate of Entitlement (CoE): la alternativa onerosa
El Certificate of Entitlement es una viñeta oficial que puede estamparse en el pasaporte de otra nacionalidad (por ejemplo, el pasaporte italiano) para demostrar el derecho de residencia (right of abode) en el Reino Unido. No obstante, presenta inconvenientes considerables:
- Costo elevado: Alrededor de £600
- Trámite burocrático: Exige la remisión de abundante documentación justificativa
- Plazo extenso: Su resolución puede demorar varios meses
- Vinculado al documento: Si el pasaporte vence, el CoE pierde su vigencia
- No reemplaza al pasaporte: Constituye una solución temporal, no definitiva
Puesto que el costo del CoE (£600) supera con creces el del pasaporte británico (£82,50), y teniendo en cuenta que este último ofrece una solución integral con 10 años de validez, la recomendación es evidente: tramitar el pasaporte británico resulta la opción más económica y práctica.
Implicaciones para viajar por Europa y otros destinos
Es fundamental recalcar que esta nueva disposición se aplica exclusivamente al ingreso al Reino Unido. Para circular dentro de la Unión Europea y el Espacio Schengen, las personas con doble nacionalidad italiana y británica pueden seguir utilizando su pasaporte italiano con total normalidad.
Aun así, se aconseja que los viajeros con más de una nacionalidad verifiquen con antelación los requisitos normativos de cada destino. Conviene tener presentes algunos criterios internacionales:
- UE/Schengen: El pasaporte italiano es suficiente
- Reino Unido: Pasaporte británico obligatorio (para ciudadanos británicos)
- EE. UU.: Los ciudadanos estadounidenses deben ingresar con pasaporte estadounidense (criterio similar)
- Australia: Los ciudadanos australianos deben ingresar con pasaporte australiano
La directriz predominante a nivel mundial es que los países exijan a sus propios nacionales identificarse en las fronteras de entrada y salida con su pasaporte local, con independencia de las otras nacionalidades que ostenten.
Vínculo con la ciudadanía italiana y europea
Para los descendientes de italianos que se encuentran gestionando el reconocimiento de la ciudadanía italiana, esta novedad pone de relieve la conveniencia de comprender los aspectos prácticos de contar con múltiples nacionalidades. La ciudadanía europea concede prerrogativas extraordinarias —libre circulación en 27 países, derecho a trabajar y residir en toda la UE—, pero al mismo tiempo demanda mantenerse al tanto de las regulaciones particulares de cada Estado.
El marco legislativo europeo y británico permanece en continua evolución, especialmente tras el Brexit. Para quienes tengan previsto radicarse en Europa o desplazarse periódicamente entre el continente y el Reino Unido, resulta imprescindible seguir de cerca los cambios normativos.
Qué esperar: próximos pasos
Aunque la norma ya se encuentra vigente, podrían suscitarse novedades en los meses venideros:
- Respuesta del Home Office al requerimiento formulado por The3Million sobre medidas transitorias
- Posible período de flexibilidad informal durante las primeras semanas de aplicación
- Incremento de solicitudes de pasaportes británicos, lo que podría dilatar los tiempos de entrega
- Eventuales ajustes normativos dirigidos a contemplar situaciones específicas (menores, recién naturalizados)
Preguntas frecuentes (FAQ)
Tengo nacionalidad italiana y británica. ¿Puedo entrar al Reino Unido con pasaporte italiano?
No. Desde el 25 de febrero de 2026, los ciudadanos británicos —incluidos quienes poseen doble nacionalidad— deben presentar un pasaporte británico válido o un Certificate of Entitlement para ingresar al Reino Unido. Las compañías de transporte pueden denegar el embarque.
¿Puedo solicitar la ETA con mi pasaporte italiano si también soy ciudadano británico?
No. El sistema de la ETA no admite solicitudes de ciudadanos británicos. El trámite se bloqueará de manera automática.
¿Sigue siendo válido mi estatus de settled o pre-settled en el EUSS?
Si te naturalizaste como británico, tu estatus en el EUSS pierde validez legal. Pasa a considerársete ciudadano británico a todos los efectos y debes utilizar el pasaporte británico.
Mi hijo menor tiene doble nacionalidad pero no tiene pasaporte británico. ¿Qué debo hacer?
Solicita el pasaporte británico para el menor cuanto antes. El arancel es de £53,50 para menores de 16 años. Hasta que sea expedido, podría impedírsele abordar vuelos o transportes hacia el Reino Unido con pasaporte italiano.
¿Cuánto cuesta el pasaporte británico?
£82,50 para adultos y £53,50 para menores de 16 años mediante la solicitud estándar online. Los servicios acelerados (1 semana: £177; 1 día: £197) solo están disponibles para residentes en el Reino Unido.
¿Cuánto tarda la entrega del pasaporte británico?
El plazo estándar es de hasta 10 semanas. Para quienes residen en el extranjero, puede requerir más tiempo. Los trámites urgentes se reservan únicamente a residentes dentro del Reino Unido.
Tengo ciudadanía italiana pero no británica. ¿Me afecta esta medida?
No. Si posees únicamente la ciudadanía italiana (sin la británica), puedes continuar viajando al Reino Unido con tu pasaporte italiano junto con la ETA (£10). La nueva normativa afecta exclusivamente a quienes también poseen la nacionalidad británica.
¿Conviene tramitar el Certificate of Entitlement?
En la gran mayoría de los casos, no. El CoE ronda las £600 y queda vinculado al pasaporte extranjero. El pasaporte británico cuesta £82,50, tiene una validez de 10 años y representa una solución definitiva. El CoE solo se aconseja en casos muy puntuales.
¿Esta disposición aplica para viajar dentro de Europa?
No. La obligación de presentar pasaporte británico rige únicamente para ingresar al Reino Unido. Para desplazamientos dentro de la UE y del Espacio Schengen, el pasaporte italiano sigue siendo plenamente suficiente.
Fuentes: Información basada en las nuevas disposiciones del Home Office del Reino Unido sobre controles de embarque (febrero de 2026), comunicados de la organización The3Million y cobertura informativa de Italianismo. Artículo elaborado por el equipo editorial de Studio Cidadania con base en fuentes oficiales británicas y europeas.
¿Necesitas asesoría especializada?
Estamos a tu disposición para resolver dudas sobre ciudadanía europea, visados y residencia. Atención personalizada y sin compromiso.
Atención por WhatsApp📚 Lee también
Actualización legal (2025). El Decreto-Ley 36/2025 (Decreto-Legge 36/2025), convertido en la Ley 74/2025 (Legge 74/2025), modificó el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia para quienes nacieron en el exterior y poseen otra nacionalidad: las solicitudes presentadas a partir del 28 de marzo de 2025 exigen, como regla general, que el padre, la madre, el abuelo o la abuela tenga o haya tenido únicamente la ciudadanía italiana, o que el progenitor haya residido en Italia durante dos años antes del nacimiento. Las solicitudes radicadas hasta el 27 de marzo de 2025, incluso con cita consular acreditada, se rigen por la normativa anterior. En cuanto a la naturalización, la Corte Constitucional (Sentencia 25/2025 / Sentenza 25/2025) eximió de la exigencia del examen de idioma a quienes presenten dificultades de aprendizaje derivadas de una condición de salud o discapacidad debidamente acreditada mediante certificado médico. Cada caso debe evaluarse de forma individualizada. Fuentes: Gazzetta Ufficiale y Corte Costituzionale.