STUDIO CIDADANIA
Portada del artículo: Ley 91/1992: Ciudadanía Italiana por Descendencia Actualizada

Itália · Cidadania

Ley 91/1992: Ciudadanía Italiana por Descendencia Actualizada

Introducción a la Ciudadanía Italiana

La Ley n.º 91 del 5 de febrero de 1992 es el marco legal fundamental que regula la adquisición, conservación y pérdida de la ciudadanía italiana. Complementada por los Decretos Presidenciales DPR 572/1993 y DPR 362/1994, esta legislación establece las directrices para que los descendientes de italianos en todo el mundo puedan reclamar el reconocimiento de su nacionalidad.

Para los numerosos descendientes de italianos, esta legislación representa una oportunidad única de reconectarse con sus raíces, obtener un pasaporte europeo y disfrutar de todos los derechos garantizados a los ciudadanos de la Unión Europea.

Base Legal de la Ciudadanía Italiana

  • Ley n.º 91/1992: Define los criterios de adquisición y pérdida de la ciudadanía
  • DPR n.º 572/1993: Regula los procedimientos administrativos
  • DPR n.º 362/1994: Establece normas para los registros consulares
  • Constitución Italiana (1948): Fundamentos de los derechos de los ciudadanos

Historia de la Ciudadanía Italiana

La historia de la ciudadanía italiana está marcada por transformaciones que reflejan los cambios sociales, políticos y culturales del país a lo largo de los siglos. Desde la Antigua Roma, cuando la ciudadanía era un privilegio restringido que luego se expandió a los pueblos conquistados, hasta nuestros días, el concepto ha evolucionado significativamente.

Con la unificación de Italia en 1861, surgió la necesidad de una legislación unificada sobre la nacionalidad. La Ley de Ciudadanía de 1865 fue el primer hito importante, seguida por la Ley de 1912 que introdujo formalmente el concepto de jus sanguinis (derecho de sangre).

La promulgación de la Constitución Italiana en 1948 representó un nuevo comienzo, garantizando derechos fundamentales e introduciendo principios democráticos. La Ley n.º 91/1992 consolidó estas directrices, estableciendo normas claras sobre la adquisición y el reconocimiento de la ciudadanía italiana, especialmente por descendencia.

Línea de Tiempo de la Legislación

  • 1865: Primera Ley de Ciudadanía tras la unificación italiana
  • 1912: La Ley 555/1912 consolida las reglas de ciudadanía, manteniendo el jus sanguinis ya previsto en el Código Civil de 1865
  • 1948: Entrada en vigor de la Constitución Italiana
  • 1992: Ley n.º 91/1992 - legislación actual vigente

Tipos de Ciudadanía Italiana

La Ley n.º 91/1992 prevé diferentes modalidades para la adquisición de la ciudadanía italiana, cada una con requisitos específicos.

Ciudadanía por Descendencia (Jus Sanguinis)

La ciudadanía italiana por descendencia, o jus sanguinis (derecho de sangre), es la modalidad más común. Desde la reforma de 2025 (Ley 74/2025), el reconocimiento por descendencia para quienes nacieron en el exterior y poseen otra nacionalidad quedó restringido, por regla general, a hijos y nietos de italianos. Los bisnietos y tataranietos solo siguen la regla anterior si la solicitud administrativa o la demanda judicial se presentó hasta el 27 de marzo de 2025; quienes tengan prueba de intento de cita consular previa a esa fecha deben evaluar su caso de manera individual. Esta restricción se encuentra bajo análisis en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, por remisión prejudicial de la Corte Constitucional italiana, sin previsión de resultado.

Requisitos fundamentales:

  • Acreditar la línea directa de descendencia mediante actas y certificados
  • La eventual naturalización del antepasado italiano antes del nacimiento del descendiente se analiza caso por caso
  • Para solicitudes nuevas (a partir del 28/03/2025): el padre, madre, abuelo o abuela debe tener o haber tenido únicamente la ciudadanía italiana, o el progenitor debe haber residido en Italia durante dos años continuos, después de adquirir la ciudadanía italiana y antes del nacimiento del hijo
  • Todas las actas deben estar traducidas y apostilladas
  • Determinadas líneas, como la materna anterior a 1948, requieren un análisis individual de la vía aplicable (consular o judicial)

Ciudadanía por Matrimonio

Los cónyuges de ciudadanos italianos pueden solicitar la ciudadanía italiana tras cumplir determinados requisitos.

Plazos exigidos:

  • 2 años de matrimonio: si la pareja reside en Italia
  • 3 años de matrimonio: si la pareja reside en el exterior
  • Plazos reducidos a la mitad: si la pareja tiene hijos en común
  • Italiano nivel B1: acreditación obligatoria mediante certificado

Ciudadanía por Naturalización

La naturalización está destinada a extranjeros que desean convertirse en ciudadanos italianos tras un período de residencia legal en el país.

Tiempo de residencia

  • El tiempo de residencia legal exigido varía según la situación del solicitante (por ejemplo, nacionalidad de origen o condición de refugiado o apátrida) y debe verificarse en la ley vigente antes de realizar cualquier solicitud.

Documentación Necesaria

La correcta preparación de la documentación es fundamental para el éxito del proceso de ciudadanía italiana.

Documentos Esenciales

Certificados del solicitante:

  • Certificado de nacimiento (literal / de contenido íntegro)
  • Certificado de matrimonio (si corresponde)
  • Documentos de identidad válidos
  • Pasaporte
  • Comprobante de domicilio reciente

Certificados de los ascendientes:

  • Certificados de nacimiento
  • Certificados de matrimonio
  • Certificados de defunción
  • Certificado de No Naturalización (CNN - Certidão Negativa de Naturalização) del antepasado italiano

Apostilla y Traducción

  • Apostillados: Conforme al Convenio de La Haya
  • Traducidos: Por traductor público / jurado reconocido
  • Actualizados: Certificados con emisión reciente, según las exigencias del organismo correspondiente

Pasos y Procedimientos

  1. Investigación genealógica: Identifique al antepasado italiano
  2. Recolección de documentos locales: Reúna todas las actas y certificados
  3. Búsqueda de documentos italianos: Solicite las actas en Italia
  4. Rectificación de actas: Corrija discrepancias o errores
  5. Traducción jurada: Traduzca toda la documentación
  6. Apostillado: Legalice mediante la Apostilla de La Haya
  7. Cita en el consulado: Inscríbase en el sistema o lista de espera
  8. Presentación y análisis: Entregue la documentación requerida
  9. Reconocimiento: Tras la aprobación, la ciudadanía queda formalmente reconocida

Plazos y Costes

Plazos

  • Vía Consular: el plazo depende del consulado correspondiente y no está garantizado.
  • Vía Comuna (Italia): exige residencia efectiva en Italia, está sujeta a las mismas restricciones de 2025 y el plazo depende del comune, no estando garantizado.
  • Vía Judicial (línea materna): el plazo depende del tribunal y no está garantizado.
  • Ciudadanía por matrimonio: el plazo total del trámite depende del organismo competente y no está garantizado.

Derechos y Deberes de los Ciudadanos Italianos

Derechos

  • Pasaporte italiano
  • Libre circulación en 27 países de la Unión Europea
  • Derecho a residir y trabajar en cualquier país de la UE
  • Acceso al sistema sanitario italiano y europeo
  • Derecho a la educación pública en Italia y la UE
  • Transmisión de la ciudadanía a los hijos, bajo las condiciones de la ley (para hijos nacidos en el exterior con otra nacionalidad, existen requisitos adicionales desde 2025)

Deberes

  • Inscripción en el AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero / Registro de Italianos Residentes en el Exterior)
  • Cumplimiento de las leyes italianas
  • Participación electoral
  • Actualización de datos registrales en el AIRE

Doble Ciudadanía

Muchos países permiten la doble ciudadanía en reciprocidad con Italia, lo que significa que es posible conservar la nacionalidad originaria al obtener la italiana.

Ventajas de la Doble Ciudadanía

  • Acceso a dos pasaportes
  • Flexibilidad para vivir en su país de origen o en Europa
  • Protección consular de dos países
  • Transmisión de las nacionalidades a los descendientes, según los requisitos aplicables en cada país

¿Dudas sobre su caso?

Estamos a su disposición para aclarar dudas sobre ciudadanía europea, visados y residencia. Atención personalizada; también puede enviarnos su consulta a través de nuestra página de contacto.

Atención por WhatsApp

Actualización legal (2025). El Decreto-Ley 36/2025, convertido en la Ley 74/2025, modificó el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia para quienes nacieron en el exterior y poseen otra nacionalidad: las solicitudes presentadas a partir del 28 de marzo de 2025 exigen, por regla general, que el padre, madre, abuelo o abuela tenga o haya tenido únicamente la ciudadanía italiana, o que el progenitor haya residido en Italia de forma continua durante dos años, tras adquirir la ciudadanía italiana y antes del nacimiento del hijo. Las solicitudes registradas hasta el 27 de marzo de 2025, incluso cuando el consulado ya hubiera comunicado la fecha de atención con anterioridad a esa fecha, continúan bajo la normativa previa. En cuanto a la naturalización, la Corte Constitucional (Sentencia 25/2025) eliminó el requisito del examen de idioma para personas con discapacidades de aprendizaje derivadas de condiciones de salud o discapacidad debidamente certificadas por centros de salud pública. Cada caso debe ser analizado individualmente. Fuentes: Gazzetta Ufficiale y Corte Costituzionale.

Evaluación

Estamos a su disposición para evaluar su caso.

Abogada responsable en Portugal; equipo en España y Brasil; despacho jurídico local en Italia.

Solicitar evaluación ↗
Atención

Videoconferencia y WhatsApp
contato@studiocidadania.com