La inmigración italiana en Espírito Santo constituye un capítulo singular y profundamente transformador de la historia brasileña. A diferencia de lo ocurrido en São Paulo —donde los italianos fueron dirigidos mayoritariamente a las haciendas de café como mano de obra asalariada— o en Rio Grande do Sul —donde formaron comunidades agrícolas relativamente homogéneas—, Espírito Santo ofreció una experiencia migratoria única, marcada por la creación de colonias públicas, por la distribución de lotes de tierra y por una relación directa entre el inmigrante y la selva tropical que debía ser desbrozada.
Entre 1874 y 1895, aproximadamente 35 mil colonos italianos desembarcaron en el estado, procedentes predominantemente de las regiones de Véneto, Trentino y Lombardía. Este contingente representó una transformación demográfica, económica y cultural sin precedentes en un estado que, en aquella época, contaba con una población reducida y una economía aún dependiente del monocultivo del café y del trabajo esclavo.
Esta guía presenta, de forma exhaustiva y fundamentada en fuentes históricas primarias —incluyendo el informe oficial del emisario italiano Arrigo De Zettiry (1902) y documentos diplomáticos del Comisariado de la Emigración—, la trayectoria completa de esta inmigración: desde las motivaciones para partir de Italia hasta el legado cultural, gastronómico y lingüístico que perdura hasta el día de hoy.
1. Contexto Histórico: Italia en Crisis y Brasil en Transformación
Para comprender la magnitud de la inmigración italiana en Espírito Santo, es indispensable recurrir a las fuentes primarias que documentaron este proceso. Entre ellas, destaca el informe del periodista y comisario itinerante Arrigo De Zettiry, publicado por el Comisariado de la Emigración en Roma, en 1902, bajo el título original "Condizioni dei coloni italiani negli stati di Spirito Santo e di Minas Geraes". Este documento, traducido por Nerina Bortoluzzi Herzog y publicado por el Arquivo Público do Estado do Espírito Santo (APEES) en la Colección Canaã (volumen 28), constituye uno de los registros más detallados sobre la vida cotidiana de los colonos italianos en el estado en el cambio del siglo XIX al XX.
Tal como contextualiza el prefacio del historiador y sociólogo Renzo M. Grosselli, De Zettiry fue contratado por el canciller Giulio Prinetti para visitar las localidades más representativas de la inmigración italiana en Espírito Santo y Minas Gerais. Al mismo tiempo, el escritor y periodista Adolfo Rossi —figura de gran prestigio que culminaría su carrera como diplomático— recibió una misión similar para el estado de São Paulo. Ambos actuaban como comisarios itinerantes del recién creado Comisariado General de la Emigración, instituido por la ley del 31 de enero de 1901.
La crisis agraria italiana
En la segunda mitad del siglo XIX, una Italia recién unificada (1861) enfrentaba una de las peores crisis socioeconómicas de su historia. La unificación política no trajo la prosperidad prometida a las masas campesinas, especialmente en el norte de la península. Las regiones de Véneto, Trentino y Lombardía —de donde procedería la abrumadora mayoría de los inmigrantes hacia Espírito Santo— sufrían a causa de:
- Concentración de la propiedad de la tierra: los terrenos quedaron en manos de pocos propietarios, mientras los campesinos caían en la condición de jornaleros agrícolas (braccianti)
- Altas tasas de impuestos: los pequeños propietarios se endeudaban con préstamos para pagar los tributos sobre la propiedad
- Hambre generalizada: como registró el historiador Emilio Franzina, en el Véneto decimonónico "se podía morir de inanición y el único alimento de la clase rural no era más que polenta"
- Fragmentación hereditaria: las tierras se dividían entre los hijos en cada generación, haciendo que los lotes fueran cada vez más pequeños e improductivos
- Competencia industrial: la naciente industrialización no lograba absorber la masa de trabajadores rurales desplazados
En este contexto desesperante, la emigración transoceánica surgió como la única alternativa viable para millones de familias. Entre 1870 y 1970, se estima que aproximadamente 28 millones de italianos emigraron, casi la mitad de la población del país. Brasil recibió cerca de 1,5 millones de este total, situándose como el tercer mayor destino, solo por detrás de Estados Unidos y Argentina.
Brasil y la necesidad de mano de obra
En el plano brasileño, el escenario era igualmente propicio para la inmigración masiva. La Ley Eusébio de Queirós (1850) había prohibido el tráfico de esclavos y el país marchaba inexorablemente hacia la abolición de la esclavitud. La Ley del Vientre Libre (1871) y la Ley de los Sexagenarios (1885) marcaban el final del sistema esclavista, provocando una crisis de mano de obra en los cafetales en expansión.
En paralelo, el gobierno imperial brasileño adoptó una política deliberada de colonización mediante inmigrantes europeos, impulsada por tres objetivos principales: subsanar la escasez de trabajadores, ocupar extensas áreas de tierras baldías (devolutas) en el interior del país y promover el denominado "blanqueamiento" de la población, conforme a las teorías raciales en boga en la época.
Espírito Santo, con su extensa superficie de tierras inexploradas, un clima serrano relativamente semejante al europeo y una economía aún incipiente, se convirtió en un destino estratégico para esta política de colonización.
El mecanismo de los viajes subvencionados
Un aspecto esencial para comprender el volumen del flujo migratorio fue el sistema de viajes subvencionados. Según documenta Grosselli en el prefacio a la obra de De Zettiry, el pago de los pasajes de los emigrantes hacia Brasil era una práctica común desde la época de la colonización pública y del Contrato Caetano Pinto, firmado en 1874. En esa fase preliminar, los recién llegados eran enviados a las colonias públicas y recibían lotes de tierra de los que pronto se convertirían en propietarios.
Pocos años después, con la fundación en São Paulo de la Sociedade Promotora da Imigração —presidida por Antônio de Queiroz Telles, Barón y más tarde Vizconde de Parnahyba, influyente caficultor—, el flujo migratorio se redirigió en gran medida hacia las haciendas paulistas. Al asumir el costo de los pasajes transatlánticos, los terratenientes del café, exponentes de la burguesía brasileña más innovadora y poderosa de la época, se aseguraban la mano de obra indispensable para sus propiedades, amenazadas de decadencia por la inminente abolición de la esclavitud.
Diversas compañías navieras mantenían redes de agentes repartidos por el territorio italiano, ofreciendo viajes gratuitos y obteniendo el reembolso correspondiente de las autoridades brasileñas. Este sistema, que alimentó la emigración multitudinaria, se vería interrumpido por el Decreto Prinetti en 1902.
2. La Expedición Tabacchi (1874): El Hito Inaugural
La inmigración italiana en masa hacia Brasil tiene como punto de partida oficial la Expedición Tabacchi, que desembarcó en Espírito Santo en febrero de 1874. Dicha expedición, encabezada por el promotor italiano Pietro Tabacchi, trasladó a las primeras familias de colonos italianos para establecerse en territorio capixaba.
Quién fue Pietro Tabacchi
Según el sociólogo italiano Renzo Grosselli, la Expedición Tabacchi representó la primera partida colectiva masiva de inmigrantes del norte de Italia hacia Brasil. Pietro Tabacchi era un comerciante y aventurero oriundo de Trento que abandonó Italia huyendo de sus acreedores tras la quiebra de sus negocios.
Establecido en la hacienda "Monte delle Palme", probablemente desde 1851, en Santa Cruz (actual Aracruz), Tabacchi utilizó como argumento para atraer inmigrantes la promesa de que la producción cafetalera en Espírito Santo tendría un futuro garantizado en la sustitución de la mano de obra esclava.
Sin embargo, a menos de un mes de su desembarco, los colonos comenzaron a exigir la rescisión del contrato con Tabacchi. En lugar de las viviendas prometidas, había levantado un enorme cobertizo donde los obligaba a vivir en condiciones deplorables. Para llegar a los terrenos de cultivo, los trabajadores debían realizar una travesía de seis horas por caminos en condiciones pésimas.
Tabacchi llegó a publicar un anuncio en un periódico de Vitória, en mayo de 1874, amenazando con llevar a los tribunales a quien contratara a los colonos que él había traído de Italia. Esto no impidió que, de manera progresiva, los inmigrantes —con el respaldo del gobierno provincial— tomaran rumbos diferentes: algunos marcharon a Rio Novo, otros a Santa Leopoldina, y un grupo fundó Santa Teresa. Apenas 20 familias decidieron permanecer con Tabacchi.
Ante la quiebra inminente de su empresa y la acumulación de deudas, el estado de salud de Tabacchi empeoró y falleció de una afección cardíaca en 1874, el mismo año de la expedición que dejaría su nombre registrado en la historia.
Este episodio otorga a Espírito Santo una distinción histórica singular: Santa Teresa, fundada por los inmigrantes de aquella expedición, es reconocida como la primera ciudad fundada por inmigrantes italianos en Brasil.
Los colonos de la Expedición Tabacchi procedían primordialmente de las regiones de Trento, Véneto y Lombardía. Tras desembarcar, fueron trasladados a zonas de selva densa en el interior del estado, donde se les asignaron parcelas de tierra que debían desbrozar y trabajar. Las condiciones iniciales resultaron extremadamente hostiles:
- La espesa vegetación tropical demandaba un trabajo físico extenuante para abrir claros
- Las enfermedades tropicales, en especial la malaria y la anquilostomiasis, diezmaban familias enteras
- La falta total de infraestructura —caminos, escuelas, hospitales— generaba un aislamiento casi completo
- La comunicación con Vitória, la capital, era muy precaria y dependía de recuas de mulas o canoas
A pesar de tantas contrariedades, los colonos mostraron una resiliencia extraordinaria. Aplicando los métodos agrícolas traídos de Europa y adaptándose progresivamente al nuevo entorno, lograron consolidar comunidades productivas que, en pocas décadas, transformarían por completo el panorama económico y social del estado.
La misión de De Zettiry en Espírito Santo (1902)
Tal como relata el propio De Zettiry en las primeras páginas de su informe, embarcó el 4 de enero de 1902 en el vapor Duca di Galliera, de la Compañía La Veloce, desembarcando en Río de Janeiro el 21 del mismo mes. Tras coordinar con el Ministro de Italia en Petrópolis —el Marqués Friozzi, Príncipe de Cariati—, le fueron encomendados para su análisis los estados de Espírito Santo y Minas Gerais.
De Zettiry intentó en un primer momento trasladarse a Teófilo Otoni (MG) por Caravelas, en el sur de Bahía, pero las inundaciones habían destrozado el ferrocarril Bahia-Minas hasta el punto de suspender el servicio. Regresó entonces a Vitória, donde contactó con el Cónsul Real Rizzardo Rizzetto y con el ex Cónsul Regente Ermanno Lanz, quien le facilitó cartas de recomendación para recorrer el interior del estado.
Su periplo por Espírito Santo duró cerca de tres semanas, durante las cuales De Zettiry se desplazó a caballo y en ferrocarril por las principales áreas de colonización italiana: desde Santa Leopoldina y Santa Teresa hasta Colatina y el río Doce por el norte, descendiendo más tarde hacia el sur hasta Cachoeiro de Itapemirim y la región de Castelo. En cada punto, el comisario entrevistaba a los colonos, recopilaba información sobre la integración familiar, sus provincias de origen y la fecha de llegada, confeccionando tablas estadísticas minuciosas.
3. Los Barcos y las Familias: La Travesía del Atlántico
El Buque La Sofia y la Primera Travesía (1874)
Según documenta el sociólogo italiano Renzo M. Grosselli y respaldan los archivos del Arquivo Público do Estado do Espírito Santo (APEES), la primera travesía organizada de colonos italianos hacia Espírito Santo tuvo lugar a bordo del velero La Sofia. La embarcación zarpó del puerto de Génova a las 15 horas del 3 de enero de 1874, transportando a 388 campesinos —trentinos y vénetos— reclutados por los agentes de Pietro Tabacchi.
La travesía atlántica fue prolongada y angustiosa. El arribo a Espírito Santo se produjo el 17 de febrero de 1874, y el desembarque se prolongó hasta el día 27 de ese mes. El 1º de marzo, los colonos emprendieron el trayecto hacia el puerto de Santa Cruz (actual Aracruz), desde donde serían conducidos a las tierras de Tabacchi para fundar la Colônia Nova Trento.
No obstante, la realidad encontrada distaba enormemente de las promesas hechas por los agentes en Italia. No había tierras listas para el cultivo y los barracones se encontraban en un estado insalubre. El desengaño desató la primera revuelta de los colonos, contenida únicamente tras la intervención policial. Con posterioridad a este incidente, numerosos inmigrantes lograron informarse sobre las colonias oficiales del gobierno, donde gozarían de mejores garantías laborales y de la posibilidad de acceder a la propiedad de sus parcelas.
La intensificación de las salidas (1875-1895)
La Expedición Tabacchi inauguró una corriente migratoria que no tardaría en intensificarse en los años posteriores. A partir de 1875, las partidas de transatlánticos desde Génova y otros puertos europeos se volvieron constantes. Solo a lo largo de ese año, Espírito Santo acogió a 1.403 colonos italianos.
Entre los buques que completaron los viajes más representativos sobresale el Fenelon, que el 27 de diciembre de 1875 recaló en Vitória con 413 inmigrantes procedentes del Trentino.
El Vapor Ádria: La Mayor Travesía hacia Espírito Santo (1888)
El suceso más emblemático de la inmigración italiana en Espírito Santo ocurrió el 27 de diciembre de 1888, con la llegada a Vitória del vapor Ádria, procedente de Génova, tras 22 días de navegación. El barco transportaba a 1.554 inmigrantes italianos, lo que constituye el mayor contingente registrado en un solo viaje en el estado.
La historia del buque Ádria
El Ádria acumuló una singular trayectoria antes de erigirse en emblema de la inmigración italiana en Brasil. Construido en 1854 por los astilleros escoceses Caird Company, en Greenock, fue botado el 26 de agosto de 1854 bautizado originalmente como Etna. Con 2.125 toneladas de registro, medía 93 metros de eslora por 11,46 metros de manga y alcanzaba una velocidad de 10 nudos. Tenía capacidad para 120 pasajeros en primera clase y 400 en acomodación económica.
El barco sirvió en sus inicios para el Crimea War Transport, encargado del transporte militar británico durante la Guerra de Crimea. En 1857, pasó a manos de la European Australian Royal Mail Steam Packet Company para realizar trayectos regulares de alto estándar entre Southampton, Malta y Alejandría. En 1860 fue adquirido por la prestigiosa Inman Line; sometido a reformas en 1871, elevó su porte a 2.655 toneladas y su eslora a 106 metros, alcanzando los 12 nudos bajo el nombre de City of Bristol en la travesía Liverpool–Nueva York.
En 1882 fue comprado por España con el nombre de Mexico, y revendido ese mismo año a Italia como Messico. En 1883 pasó a llamarse Sempione y, un año más tarde, lo adquirió la Società Rocco Piaggio e Figli, naviera genovesa fundada por Erasmo Piaggio en 1870. Fue entonces cuando el "piroscafo" adoptó definitivamente el nombre de Ádria, debutando el 1º de junio de 1884 en la ruta Génova–Montevideo–Buenos Aires, en la cual transportó a miles de italianos rumbo a Sudamérica hasta su desguace definitivo en 1896.
La arribada del Ádria a Espírito Santo coincidió con el año de la Abolición de la Esclavitud, lo cual no fue casual. Extinguida la mano de obra esclava, los terratenientes capixabas intensificaron con urgencia la búsqueda de brazos europeos para atender sus cultivos de café.
Los 1.554 pasajeros fueron distribuidos entre los distintos puertos fluviales de destino:
| Puerto de Destino | Nº de Inmigrantes |
|---|---|
| Santa Leopoldina | 425 |
| Porto de Itapemirim | 366 |
| Porto de São Mateus | 346 |
| Benevente (Anchieta) | 268 |
| Porto de Santa Cruz | 120 |
| Vitória | 3 |
| Río de Janeiro (desvío) | 23 |
La inmensa mayoría de los pasajeros del Ádria eran oriundos de la región de Véneto: 1.143 inmigrantes, cifra que representaba el 74% del total. El resto procedía de Lombardía, Trentino y Emilia-Romaña.
Apellidos de las familias del Buque Ádria
Los registros documentales resguardados por el APEES y sistematizados por especialistas como Agostino Lazzaro permiten identificar los 522 apellidos familiares de quienes desembarcaron del Ádria el 27 de diciembre de 1888. Representa un tesoro genealógico de valor incalculable para quienes tramitan el reconocimiento de su ciudadanía italiana.
Entre los apellidos registrados constan familias que pasarían a ser pilares de la comunidad capixaba en las décadas siguientes. La lista completa, clasificada por orden alfabético, incluye menciones como:
A–B: Ambrosin, Anceschi, Andrioli, Arduin, Avanzi, Bagnara, Baldini, Balliana, Barbieri, Barcotto, Bassi, Battistella, Bedin, Bellan, Bellotti, Beltramini, Benatti, Benedetti, Bernini, Bertin, Bertolani, Bertoldin, Bertolin, Bertoni, Bettarello, Bianchini, Bissoli, Bonavigo, Bonfante, Borghi, Borin, Borsari, Bortoluzzi, Bovo, Brendolan, Bresciani, Brunello, Bulgarelli.
C–D: Caliaro, Canal, Cancian, Canzian, Caoduro, Casagrande, Casarin, Castiglioni, Cavallari, Cecchetto, Chinellato, Cocchi, Collodetti, Coltro, Corradini, Costacurta, Costalunga, Covre, Cracco, Crivellato, Da Dalt, Da Rè, Da Ros, Dalla Libera, Dalla Vecchia, Danieli, De Bortoli, De Conti, De Marchi, De Stefani, Della Libera, Demori, Doro, Dusi.
F–G: Faben, Facchetto, Fardin, Fasolo, Ferrarese, Ferrari, Ferreto, Fighera, Finco, Fiorin, Fiorotto, Follador, Franchin, Gabrielli, Gaburro, Gallina, Gallo, Garbin, Gheller, Ghiotto, Giacometti, Giorio, Girardi, Gobbato, Gobbatto, Grigato, Guerra, Guglielmi, Guizzon, Gusella.
L–M: Lazzarin, Lorenzon, Macchion, Magnaguagno, Maistrello, Malagutti, Mancin, Mancini, Mantoan, Marangoni, Marcante, Marchesini, Marchetti, Margotto, Martinelli, Martini, Mascotto, Masiero, Mattiuzzi, Meneghetti, Meneghini, Menon, Merlin, Migliorini, Modulon, Molinari, Montanari, Moretto, Murari.
N–P: Nardi, Negretto, Netto, Olivieri, Orlandi, Pagotto, Pandini, Panza, Panzin, Pasini, Pasqualini, Pavan, Pegoraro, Perin, Perini, Peron, Pertile, Piccoli, Pin, Pivetta, Pizzol, Pol, Poloni, Pozzan, Pozzebon.
R–S: Rigato, Rigon, Rigoni, Rinaldini, Rizzi, Rossato, Rossetto, Rossi, Rossini, Sacchetto, Saggioro, Salvadori, Sandrini, Sartori, Scarabello, Scolfaro, Segala, Serafini, Signorato, Signorelli, Silvestri, Simoni, Sivero, Soave, Soffiati, Soso, Sossai, Spada, Spolvarato, Stefani, Stevanin, Stival, Stocco, Stoppa.
T–Z: Tambara, Targa, Tavella, Tedesco, Tibaldo, Tiengo, Tonello, Tonon, Trentini, Turazza, Uliana, Vanzo, Venturin, Veronese, Vicentini, Visona, Viviani, Volpato, Zagotto, Zambon, Zamboni, Zampa, Zamperetti, Zampirollo, Zanardi, Zanchetta, Zanini, Zanoni, Zorzan, Zugno, Zuliani.
El índice íntegro de los 522 apellidos puede ser consultado en los archivos del Projeto Imigrantes Espírito Santo, accesible a través del portal del APEES (www.imigrantes.es.gov.br), el cual reúne registros catalogados de más de 54 mil extranjeros, de los cuales 36.663 son de procedencia italiana.
Regiones de procedencia de los inmigrantes italianos en Espírito Santo
Las estadísticas del APEES reflejan la procedencia territorial de los 36.663 italianos que se radicaron en el estado, de los cuales 34.920 arribaron durante el transcurso del siglo XIX:
| Región de Origen | Nº de Inmigrantes | % del Total |
|---|---|---|
| Véneto | 9.484 | 25,9% |
| Lombardía | 4.749 | 13,0% |
| Trentino-Alto Adigio | 3.213 | 8,8% |
| Emilia-Romaña | 2.416 | 6,6% |
| Piamonte | 1.235 | 3,4% |
| Resto de regiones | 15.566 | 42,3% |
El valor patrimonial de la documentación
La obligación de registrar documentalmente los trámites de inmigración —oficios, correspondencia, contratos, informes, listas de embarque, libros de hospederías y pasaportes— dio origen a un fondo archivístico de enorme trascendencia histórica. Aquellos papeles, redactados con un propósito meramente burocrático, representan hoy el recurso fundamental para rescatar la trayectoria de cada individuo y de cada familia.
El Projeto Imigrantes Espírito Santo, impulsado por el APEES a partir de 1995, recurre al cruce sistemático de datos entre las diversas fuentes conservadas para cada colono. Entre sus frutos resalta el "Registro da Entrada do Imigrante" (Registro de Entrada del Inmigrante), informe que compendia la información indexada sobre el extranjero que ingresó al estado, facilitando a sus descendientes la reconstrucción del periplo de sus antepasados.
Pietro Tabacchi: El promotor de la expedición
Según refiere el historiador Renzo M. Grosselli en su estudio "Colônias Imperiais na Terra do Café" (editado en la Colección Canaã del APEES), Pietro Tabacchi era un italiano natural de Trento que residía en territorio capixaba desde principios de la década de 1850. Había adquirido una propiedad rústica en el término de Santa Cruz (actual Aracruz).
Atento a las gestiones del gobierno brasileño para captar mano de obra europea, Tabacchi concibió una propuesta audaz: cedería tierras a los colonos a cambio de la concesión para talar 3.500 jacarandás con destino al comercio de maderas finas. Tras prolongadas negociaciones, el Ministerio de Agricultura facultó a la Provincia para convenir con Tabacchi, quien envió apoderados al Trentino —en aquel entonces integrado en el Imperio Austrohúngaro— con el fin de reclutar núcleos campesinos.
4. Las Principales Colonias Italianas de Espírito Santo
Santa Teresa: La Pionera y Capital de la Italianidad Capixaba
Santa Teresa goza de una consideración singular y con respaldo legal en la historia de la inmigración italiana en Brasil. Constituida por los primeros expedicionarios de Tabacchi en 1874, la localidad creció a partir del Núcleo Colonial de Timbuí, emplazado en la comarca serrana de Espírito Santo, a unos 78 km de Vitória, beneficiada por un clima moderado que resultó determinante para el arraigo de la población.
El título de pionera de la inmigración italiana en Brasil fue ratificado mediante ley federal promulgada por el entonces presidente Michel Temer, dando validez formal al protagonismo histórico del municipio. Según los cómputos del Censo 2022 del IBGE, Santa Teresa cuenta con una población de 22.808 habitantes, de los cuales alrededor del 97% de las familias descienden de italianos, de acuerdo con las declaraciones de su secretario de Turismo y Cultura, Rodrigo Brito, en entrevista concedida a la agencia ANSA.
La influencia italiana se respira en todos los ámbitos de la vida comunitaria teresense. Como señaló Brito: "Aún conservamos muchos 'nonnos' que hablan dialecto y sentimos un profundo orgullo por este reconocimiento. Nuestra arquitectura llegó de allá, la cultura italiana está plenamente viva, todo evoca al Véneto, al Trento. Quien viene aquí se siente verdaderamente en Italia."
El comisionado Arrigo De Zettiry, durante su visita en 1902, consignó en sus notas que en Santa Teresa "la salud es excelente" y que los pobladores de origen trentino ya elaboraban "un tipo de vino licoroso, semejante al Marsala", prueba evidente de la capacidad de trabajo y adaptación de aquellos recién llegados.
La Rua do Lazer y el patrimonio vivo
El casco histórico de Santa Teresa se agrupa en torno a la Rua do Lazer, enclave gastronómico y cultural cuyas pintorescas construcciones trasladan a los paseantes a cualquier aldea del norte de Italia. Una variada oferta de restaurantes, cafés y tabernas sirve platos que van desde pastas caseras y risottos hasta preparaciones típicas capixabas.
Entre los vestigios arquitectónicos más apreciados resalta la Casa Lambert, la primera vivienda erigida en la localidad, en 1875, reacondicionada hoy como museo de la memoria migratoria. Por su parte, el Circolo Trentino y la Festa do Imigrante —celebrada de forma continuada desde hace más de 40 años— mantienen vivo el arraigo de sus costumbres ancestrales.
Circuito Caravaggio y la ruta del vino
El Circuito do Caravaggio propone un recorrido gastronómico y paisajístico a lo largo de 14 kilómetros por la Estrada do Caravaggio, que asciende hasta un mirador situado a 915 metros sobre el nivel del mar, con vistas panorámicas sobre el valle. El trayecto reúne bodegas, cervecerías artesanales y restaurantes que continúan la tradición vitivinícola introducida por los colonos trentinos en el siglo XIX.
La vitivinicultura iniciada por aquellos pioneros perdura con vigor, con establecimientos que comercializan botellas representativas del terruño serrano capixaba. La Capela de Nossa Senhora do Caravaggio, santuario centenario edificado en 1912, corona el valle y representa un enclave espiritual de notable valor histórico.
Augusto Ruschi: El legado científico de la descendencia italiana
Santa Teresa es asimismo la cuna del prestigioso naturalista Augusto Ruschi (1915-1986), hijo de inmigrantes italianos consagrado como el patrono de la ecología en Brasil. Ruschi fundó en 1949 el Museu de Biologia Professor Mello Leitão, catalogó cerca del 80% de las especies de colibríes de Brasil y documentó más de 600 variedades de orquídeas.
La trascendencia de la obra de Ruschi confirió a Santa Teresa el sobrenombre de "tierra de colibríes y orquídeas", posicionándola como un foco de atracción para el ecoturismo y la ornitología recreativa (birdwatching), respaldada por cuatro reservas biológicas y la mayor masa forestal conservada de Espírito Santo.
O Caminho do Imigrante
Uno de los homenajes de mayor arraigo popular es la marcha Caminho do Imigrante, que transita los aproximadamente 30 kilómetros de senda que cubrieron a pie los pioneros italianos desde el vecino término de Santa Leopoldina para asentarse en sus lotes. La caminata recrea simbólicamente las vicisitudes que debieron sortear al penetrar en la selva atlántica.
Turismo y economía: cifras de hoy
Constituido el turismo en el motor económico central de la comarca, Santa Teresa registra una afluencia media de 25 mil visitantes por fin de semana y supera el 1,5 millones de turistas en el cómputo anual. Recibe mayoritariamente a familias y parejas atraídas por la tranquilidad de las sierras, la buena mesa tradicional y las bajas temperaturas, que llegan a descender a 0°C durante el invierno.
Un dato revelador: el 84% de los visitantes extranjeros que llegan a Espírito Santo son italianos, muchos de ellos motivados por el "turismo de raíces". Como destacó el responsable de Turismo local: "Hay aspectos culturales que aquí se mantuvieron intactos y que en su tierra de origen ya se han perdido. Muchos italianos viajan hasta aquí para comprobar cómo era la vida y la cultura de sus antepasados en épocas pasadas."
Santa Leopoldina: La Colonia Imperial
La Colônia de Santa Leopoldina, constituida en 1856, estuvo destinada originariamente a recibir contingentes de suizos y alemanes. No obstante, a partir de la década de 1870 comenzó a acoger a importantes grupos de italianos, radicados en sus núcleos parcelarios.
Asentada en el valle fluvial del Santa Maria da Vitória, la colonia afrontó marcadas dificultades: la accidentada topografía y la lejanía de las plazas comerciales complicaban la salida de las cosechas. Pese a ello, los agricultores italianos lograron sostenerse mediante policultivos de café, maíz, frijol y productos de autoconsumo.
Colonia de Castelo (Núcleo Colonial)
El Núcleo Colonial de Castelo, al sur del estado, recibió importantes oleadas de familias italianas a partir de la década de 1880. De Zettiry recorrió la comarca a caballo, inspeccionando las aldeas de Matilde, Carolina, Iracema, Maravilha, Deserto y Victor Hugo, anotando pormenorizadamente los datos de parentesco, su lugar de nacimiento en Europa y las fechas de su llegada.
El funcionario constató que buena parte de los pequeños agricultores arrastraban graves aprietos financieros derivados del desplome de las cotizaciones del café, cuyo precio por arroba había caído de 21-23 mil réis a tan solo 1-1,5 mil réis para enero de 1902.
Rio Novo: El Baluarte de los Pequeños Propietarios
El antiguo núcleo de Rio Novo, catalogado por De Zettiry como un territorio "conformado enteramente por pequeños propietarios italianos", comprendía sectores como São João de Alfredo Chaves, Nova Mântua, Nova Estella, Rodeio, Guiomar (llamada también Cinquenta e Nove), Virgínia, Monte Alegre y Retiro.
Esta demarcación reflejaba a la perfección el modelo de asentamiento apoyado en la pequeña propiedad rural, en abierta contraposición al gran latifundio cafetalero que predominaba en el resto del sureste brasileño.
La Región del Río Doce: El Desafío Tropical
La cuenca del río Doce constituyó el entorno más inhóspito para el asentamiento de familias italianas en territorio capixaba. A pesar de la fertilidad de su suelo, el calor tropical y las fiebres provocadas por la malaria hacían de ella una zona de alto riesgo sanitario. De Zettiry fue terminante en su diagnóstico: recomendó no enviar colonos italianos hacia allá, aludiendo a que "su clima era insalubre y habría puesto a prueba extrema la resistencia física de quienes debieran radicarse allí recién llegados de Europa".
Paradójicamente, en las décadas siguientes, las tierras del río Doce fueron ocupadas por miles de descendientes capixabas de aquellos primeros italianos quienes, ya aclimatados al país, expandieron la frontera agrícola hacia el norte del estado.
4. Condiciones de Vida de los Colonos: El Informe De Zettiry (1902)
La memoria redactada por Arrigo De Zettiry, periodista y delegado en misión del Comisariado de la Emigración de Italia, representa uno de los testimonios documentales directos más ilustrativos acerca de la realidad de los inmigrantes en Espírito Santo a comienzos del siglo XX. Editada bajo el título "Condizioni dei coloni italiani negli stati di Spirito Santo e di Minas Geraes" (Roma, 1902) y traducida al portugués por Nerina Bortoluzzi Herzog en la Colección Canaã del APEES, la obra describe con crudeza la situación tras una gira de tres semanas por el interior capixaba.
Tal como anota el gobernador Renato Casagrande en el prólogo de la edición brasileña, el relato de De Zettiry "conjuga la frescura de la mirada presencial con una prosa llana y precisa", configurando un texto que se recorre con el interés de una crónica de viajes pero que documenta con rigor las tradiciones preservadas por los inmigrantes, el desinterés de las autoridades locales, las leyes de tierras de la naciente República y las faenas en los cafetales.

Economía y faenas rurales: la crisis del café
De Zettiry diferenció dos formas predominantes de inserción socioeconómica entre los recién llegados:
- Pequeños propietarios en los núcleos coloniales: agricultores a quienes el Estado había transferido lotes de tierra para practicar el policultivo, centrado en el café, el maíz y el frijol. Se trataba del régimen generalizado en los núcleos de Timbuí (Santa Teresa/Santa Leopoldina), Castelo y Rio Novo.
- Aparceros en las grandes haciendas: colonos vinculados al trabajo en los latifundios del sur del estado, sobre todo en las inmediaciones de Cachoeiro de Itapemirim, bajo el sistema de aparcería o medianería —modalidad que De Zettiry calificaba de "generosa si el café mantuviese un valor más compensatorio", pero que resultaba insuficiente para sostener al trabajador ante la caída de las cotizaciones.
El enviado constató un derrumbe ruinoso en el mercado del café. Así lo consignó textualmente: "El café no rinde para el colono que lo trabaja más allá de 2 mil réis, 1.500 réis y hasta 1.000 réis por arroba de 15 kilos", un desplome dramático si se compara con los 21-23 mil réis abonados en campañas precedentes. A ello se sumaban unos fletes de transporte asfixiantes: la carga se trasladaba primero a lomo de mula durante jornadas enteras, luego en canoas fluviales y finalmente en cabotaje marítimo con destino a Río de Janeiro.
El efecto sobre la economía familiar fue desastroso. De Zettiry detalló cómo numerosos agricultores, abrumados por las deudas contraídas con los comerciantes locales, habían tenido que hipotecar sus parcelas. En palabras del emisario: "el pez grande se come al chico; tal es la realidad palpable en el núcleo de Timbuí". Su vaticinio era alarmante: "De no recuperarse las cotizaciones del café en un plazo breve, la pequeña propiedad rural en este núcleo corre serio riesgo de desaparecer."
En las haciendas sureñas la situación apenas mejoraba. El comisario advirtió que la aparcería, por más que formalmente pudiera sonar ventajosa, se tornaba insostenible frente a los precios deprimidos y los sobrecostos de acarreo. Con todo, De Zettiry eximió de culpa a los propietarios: "no cabe culpar al dueño de la hacienda, pues carece de margen material para remunerar mejor". En la práctica, el trabajador y su familia lograban alimentarse gracias a las hileras de maíz y frijol intercaladas en los cafetales.
Un estado "prácticamente en quiebra"
El panorama fiscal del estado de Espírito Santo elaborado por De Zettiry a inicios del novecientos era sumamente desalentador. En una cita categórica de su memoria, expuso: "Espírito Santo es hoy una administración prácticamente en quiebra. Es duro constatarlo, pero es la realidad. De no mediar el auxilio del Gobierno Federal para saldar un empréstito exterior, las aduanas provinciales habrían sido intervenidas ya por potencias extranjeras."
Este estado de iliquidez afectaba de lleno el bienestar de los núcleos habitados. Las escuelas de primeras letras, habilitadas en los primeros años de la colonización, se hallaban casi todas clausuradas por motivos presupuestarios. Y pensar en la apertura de nuevos asentamientos resultaba inviable para De Zettiry: "suponer que en semejante situación el Estado pueda disponer de fondos para subsidiar la inmigración es pedir lo imposible".
Grosselli recuerda en su introducción que habitaban por entonces en Espírito Santo alrededor de 20 mil ciudadanos de origen italiano —a los cuales se sumaban miles de descendientes directos de tiroleses—, forzados a sobrellevar las oscilaciones del grano aromático. Habitaban en un territorio donde "a menudo los caminos eran intransitables y se carecía por igual de facultativos médicos y de sacerdotes".
Salud: del clima benigno a las anemias tropicales
La memoria puso de relieve un acusado contraste ambiental y sanitario. En Santa Teresa y sus estribaciones de montaña, De Zettiry certificó que "el estado de salud general es óptimo". No obstante, al descender hacia las llanuras ribereñas y la franja del río Doce, las condiciones se deterioraban: "empiezan a multiplicarse familias enteras con los rostros amarillentos a causa de las anemias tropicales".
La anquilostomiasis constituía un mal endémico en las partes bajas, mientras que los brotes de paludismo o malaria convertían las inmediaciones del río Doce en un foco de alto peligro. Los núcleos rurales carecían de asistencia médica. Grosselli anota que De Zettiry visitó parajes donde "la anemia por anquilostomiasis constituía la norma" y donde el aire del río Doce merecía a juicio del viajero el calificativo de "pestilente", si bien, de forma sorprendente, esas mismas tierras terminarían pobladas por miles de sus compatriotas pocos decenios más tarde.
Seguridad: entre forajidos y fuerzas del orden
El delegado diplomático advirtió con inquietud que "las garantías personales para los habitantes son casi nulas". Las familias vivían en permanente zozobra, temerosas no solo de los jagunços (pistoleros y bandas rurales), sino paradójicamente de las propias partidas militares destacadas para brindar protección. Como denunció el funcionario: "Más que a los salteadores, aquellos pacíficos campesinos temen a la tropa que acude en su auxilio, la cual, en infinidad de ocasiones, resulta más lesiva y arbitraria que los propios forajidos."
Los trágicos sucesos de São João de Petrópolis (1897) seguían frescos en la memoria colectiva. Grupos armados habían dado muerte a colonos italianos como Giovanni Villaschi, Giuseppe Perini, Giuseppe Benetti y Giovanni (apodado "o que não pode"), además de a un ciudadano austríaco y varios vecinos brasileños. De Zettiry anotó que el temor a un rebrote de semejantes episodios violentos permanecía latente.
El problema de la tierra: ocupación y títulos
Uno de los temas más lúcidos del informe aborda el régimen de propiedad de la tierra. De Zettiry señaló que, instaurada la República, el poblamiento ya no gozaba del orden característico de la época imperial. Las tierras baldías —propiedades públicas sin titularidad privada previa— habían caído bajo el dominio de particulares mediante tomas directas, fenómeno tipificado por las autoridades como "posse criminosa" (ocupación indebida), pero contra el cual la administración carecía de medios para imponer la ley.
Con todo, el comisario ponderó que las colonias agrícolas de origen italiano representaban "un legítimo timbre de orgullo para Espírito Santo", que merecía ser protegido mediante medidas destinadas a "salvaguardar en manos de sus cultivadores la pequeña parcela que llevan labrando con esfuerzo por tantos años". Este favorable reconocimiento chocaba con su pronóstico pesimista respecto al futuro: las arcas públicas no estaban en condiciones de financiar nuevas fundaciones, y colonizar las orillas del río Doce, amén de unos costos prohibitivos para el erario, acarrearía graves riesgos para la salud de los colonos europeos.
5. El Decreto Prinetti y la Suspensión de la Emigración
El informe Carlo Nagar (1895): el primer veto
El cónsul general italiano Carlo Nagar confeccionó un lapidario dictamen sobre el estado de los asentamientos agrícolas en Espírito Santo —que supuso el primer informe traducido y publicado dentro de la Colección Canaã del APEES—. A raíz de aquellas denuncias, el gobierno de Roma clausuró todo nuevo embarque de emigrantes hacia Espírito Santo en 1895, exactamente dos décadas después del viaje de Tabacchi. Este veto, tal como subrayó De Zettiry, "sigue en vigor" al tiempo de su recorrido en 1902.
Los antecedentes en el terreno diplomático
Tal como expone Grosselli en el prólogo al estudio de De Zettiry, las advertencias sobre el trato indebido que padecían los colonos en Brasil se venían sucediendo desde hacía casi tres decenios. A partir de los conflictos suscitados en las propiedades agrícolas del senador Nicolau Pereira de Campos Vergueiro en São Paulo, durante la década de 1840, se habían desatado arduas controversias internacionales que movilizaron a las legaciones de Austria, Alemania, Italia y otros estados europeos.
A las puertas del siglo XX, dos sucesos con derramamiento de sangre impactaron profundamente en la sociedad italiana: el linchamiento del hacendado Francisco Augusto Almeida Prado a manos de sus colonos sublevados, y la muerte por disparos del caficultor Diogo Sales —hermano del presidente en ejercicio de Brasil, Manuel Ferraz de Campos Sales—, ultimado por un peón véneto en defensa del honor de sus hermanas jóvenes, objeto de acoso por parte del patrono. Estas noticias, profusamente tratadas por la prensa peninsular, abonaron el terreno para la adopción de resoluciones drásticas.
El Decreto Prinetti (1902): clausura de los pasajes subvencionados
El 26 de marzo de 1902, pocos meses después de la gira de inspección de De Zettiry por suelo brasileño, el ejecutivo italiano sancionó el recordado Decreto Prinetti —así llamado en alusión al Ministro de Asuntos Exteriores Giulio Prinetti, quien presidía asimismo la Comisión de la Emigración—. Dicha norma prohibió de manera taxativa el transporte subvencionado de emigrantes italianos con rumbo a Brasil.
El impacto estadístico se hizo sentir de inmediato, tal como lo reflejan las series históricas del ISTAT (Boletín Mensual de Estadística, 1975):
- 1901: más de 82.000 italianos viajaron a Brasil
- 1902: la cantidad descendió bruscamente a 40.000
- 1903: bajó a menos de 28.000
- 1904: se redujo a menos de 20.000
La influencia de los informes en la resolución ministerial
El especialista Gianpaolo Romanato, en su obra "L'Italia della vergogna", sostiene que el Decreto Prinetti fue promulgado principalmente por las "categóricas" argumentaciones expuestas por Adolfo Rossi, restando peso a la memoria de De Zettiry. Rossi, dotado de gran preparación cultural y solvencia profesional antes de culminar su carrera como embajador, había experimentado en carne propia la vida de emigrante en Estados Unidos.
Grosselli añade una clave geopolítica esencial: la disposición prohibitiva se tomó en un período en el que "un inmenso destino alternativo para la mano de obra excedente italiana comenzaba a canalizarse de forma espontánea hacia los Estados Unidos". Por consiguiente, Brasil dejaba de ser indispensable para descomprimir la presión demográfica en la península. Esto demuestra que, junto a las razones de índole humanitaria, pesaron consideraciones de conveniencia estratégica.
De Zettiry: ¿entre la cercanía y el interés editorial?
La figura de De Zettiry ha suscitado interpretaciones divergentes en el campo de la historiografía. Grosselli menciona, con apoyo en documentos custodiados en el Arquivo Público do Estado de São Paulo, que el articulista había percibido 150 liras de la Secretaría de Agricultura paulista para la adquisición de sus publicaciones informativas entre 1895 y 1896. Asimismo, un despacho procedente de Génova lo catalogaba como "el publicista que rebatió brillantemente las severas acusaciones vertidas por el abogado Scalabrini —marcado defensor del destino argentino— durante el último Congreso Geográfico de Roma".
De Zettiry se revela como un personaje de múltiples aristas: buen conocedor de las corrientes migratorias, pero con vínculos que, a criterio de Grosselli, denotaban que "comprendía escasamente la mentalidad de sus paisanos labradores y se hallaba distante de su universo espiritual", si bien tuvo la honestidad de reflejar las sombras del proceso colonizador. Su recomendación para Espírito Santo no dejó lugar a equívocos: "No; que nadie viaje a Espírito Santo con la ilusión de prosperar con el café."
6. Legado Cultural y Gastronómico
Gastronomía
- Polenta: base nutricional indiscutible de las familias colonas, sigue siendo hoy un plato de presencia diaria en las mesas de la región
- Cultura vitivinícola: introducida y desarrollada por los colonos trentinos radicados en Santa Teresa
- Embutidos y quesos artesanales: métodos tradicionales de maduración y curado importados de las regiones del norte italiano
- Pan casero y pastas tradicionales: recetas conservadas sin alteraciones de generación en generación
Lengua y dialectos
Los dialectos originarios —en particular el véneto y el trentino— se hablaron de forma cotidiana durante décadas. La modalidad local del talian ha sido declarada formalmente patrimonio cultural inmaterial de Brasil por el IPHAN.

Arquitectura
Viviendas de entramado de madera con tejados a dos aguas pronunciados, capillas levantadas en piedra y casonas de estilo colonial que se conservan en localidades como Santa Teresa y Domingos Martins.
Celebraciones y folklore
- Festa da Polenta (Venda Nova do Imigrante)
- Festa do Imigrante (Santa Teresa)
- Tradición de las bodegas familiares: elaboración tradicional de vinos, destilados y licores de frutas
7. Economía y Agroturismo
Los campesinos promovieron la diversificación de cultivos (policultura) y el paso gradual del monocultivo latifundista a la pequeña explotación familiar. Hoy en día, términos municipales como Venda Nova do Imigrante, Domingos Martins y Santa Teresa han consolidado circuitos de agroturismo que resaltan la herencia italiana como valor diferenciador.
8. Ciudadanía Italiana: El Derecho de los Descendientes
El reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia (iure sanguinis) se rige por las normativas vigentes (Ley 91/1992, con las modificaciones del art. 3-bis introducidas en 2025, que imponen restricciones a los expedientes por consanguinidad iniciados a partir del 28/03/2025). El solicitante debe acreditar documentalmente la cadena de transmisión ininterrumpida desde su antepasado italiano. La Ley 74/2025 modificó los alcances del trámite: para las solicitudes formalizadas a partir del 28/03/2025 se requiere, con carácter general, que el padre, la madre, el abuelo o la abuela ostenten o hayan ostentado de forma exclusiva la nacionalidad italiana (o bien que el progenitor residiese en territorio italiano durante al menos dos años con anterioridad al nacimiento del hijo); las solicitudes y recursos judiciales promovidos con anterioridad al 27/03/2025 continúan bajo la norma precedente. Esta limitación ha sido elevada ante la Corte Constitucional y remitida en consulta al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, encontrándose pendiente de pronunciamiento. Cada expediente exige una evaluación particularizada.
Vías para el reconocimiento
- Vía administrativa: en los Consulados correspondientes o directamente en las comunas (comuni) en Italia
- Vía judicial: mediante demanda ante los tribunales italianos, de aplicación imprescindible en las transmisiones por línea materna previas a 1948
9. Patrimonio Histórico y Preservación Documental
El Arquivo Público do Estado do Espírito Santo (APEES)
El APEES representa la principal institución de resguardo y difusión de la memoria de la inmigración en el estado. Su reconocida Coleção Canaã conforma una línea editorial imprescindible, al traducir memorias oficiales y crónicas redactadas por viajeros extranjeros que recorrieron Espírito Santo en el siglo XIX y principios del XX. Como remarca su director general, Cilmar Franceschetto: "los informes consulares y los relatos legados por expedicionarios foráneos representan testimonios documentales insustituibles para conocer con fidelidad nuestro pasado".
Entre los volúmenes de mayor valor divulgativo dedicados a la inmigración italiana se encuentran:
- El informe del diplomático Carlo Nagar, pionero de la serie en ver la luz en portugués, que fundamentó el veto a la inmigración hacia el estado en 1895
- La memoria de Arrigo De Zettiry (volumen 28), vertida al portugués por Nerina Bortoluzzi Herzog y prologada por Renzo M. Grosselli
- La monografía "Colônias Imperiais na Terra do Café", a cargo del propio Grosselli, que reconstruye en detalle la Expedición Tabacchi
La Colección Canaã como bien cultural
Durante el transcurso del siglo XIX, Espírito Santo recibió misiones procedentes de múltiples países —Alemania, Estados Unidos, Suiza, Francia, Austria e Italia—, entre las que figuraban exploradores, científicos, literatos, dibujantes y pioneros de la fotografía. Desde diferentes sensibilidades, legaron descripciones y los primeros registros iconográficos del territorio. El rescate, traducción e informatización de estos fondos en la Colección Canaã permite a descendientes y especialistas acceder a fuentes originales determinantes para rehacer árboles genealógicos y sustentar demandas de ciudadanía italiana.
Hitos conmemorativos
- En 2024 se conmemoraron los 150 años de la inmigración italiana en Brasil, tomando a la Expedición Tabacchi como su hito fundacional
- En 2021, el APEES editó la traducción íntegra del informe De Zettiry al conmemorarse 120 años de su redacción original
- El Projeto Imigrantes Espírito Santo, en funcionamiento desde 1995, ha puesto a disposición pública información indexada sobre más de 54 mil personas que arribaron al estado
10. Cuadro Estadístico de Síntesis
| Indicador | Datos |
|---|---|
| Total de inmigrantes (1874-1895) | ~35.000 |
| Principales regiones de origen | Véneto, Trentino, Lombardía |
| Hito inaugural | Expedición Tabacchi (feb. 1874) |
| Primera ciudad fundada | Santa Teresa |
| Suspensión de entradas en ES | 1895 (Informe Carlo Nagar) |
| Decreto Prinetti | 26 de marzo de 1902 |
| Descendientes en Santa Teresa (2022) | ~90% de la población |
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuándo comenzó la inmigración italiana en Espírito Santo?
En febrero de 1874 con la llegada de la Expedición Tabacchi, considerada el hito de apertura de la gran inmigración italiana en Brasil.
¿Cuántos italianos se establecieron en Espírito Santo?
Aproximadamente 35 mil colonos, originarios sobre todo de Véneto, Trentino y Lombardía.
¿Cuál fue la primera localidad fundada por inmigrantes italianos en Brasil?
Santa Teresa, en el estado de Espírito Santo, donde cerca del 90% de sus habitantes conserva ascendencia italiana.
¿Por qué resolvió Italia suspender la emigración hacia Espírito Santo?
En 1895, basándose en el informe consular de Carlo Nagar sobre las penosas condiciones de vida. En 1902, el Decreto Prinetti suprimió las ayudas y los viajes subvencionados hacia cualquier destino dentro de Brasil.
¿Pueden los descendientes solicitar hoy la ciudadanía italiana?
Depende de cada caso concreto: la obtención por iure sanguinis precisa demostrar la filiación ininterrumpida con el causante italiano y ajustarse a los criterios en vigor a partir del 28/03/2025 (art. 3-bis de la Ley 91/1992), que acotan el derecho por grado de parentesco. Cada situación debe valorarse individualmente.
¿Qué trascendencia tiene el informe de Arrigo De Zettiry?
Es una investigación oficial fechada en 1902 sobre la realidad de los colonos de la región, publicada en Roma bajo el auspicio del Comisariado de la Emigración de Italia.
¿Cuáles son los municipios capixabas de mayor arraigo cultural italiano?
Santa Teresa, Domingos Martins, Venda Nova do Imigrante, Alfredo Chaves, Castelo, Marechal Floriano, Conceição do Castelo y Santa Leopoldina.
¿Qué función cumple la Colección Canaã del APEES?
Es un proyecto editorial promovido por el Arquivo Público do Estado do Espírito Santo para traducir memorias consulares y diarios de viaje, albergando documentos testimoniales de referencia como las observaciones de Carlo Nagar y Arrigo De Zettiry.
¿Quién fue Arrigo De Zettiry?
Periodista e investigador de la realidad migratoria comisionado por el ministro Prinetti para actuar como delegado en terreno del Comisariado de la Emigración. Inspeccionó Espírito Santo en 1902 y presentó un minucioso diagnóstico sociolaboral en Roma.
¿Cuáles fueron las causas del Decreto Prinetti?
Fue motivado por décadas de denuncias por abusos laborales en las haciendas cafetaleras de Brasil, las revelaciones de comisarios oficiales como Rossi y De Zettiry, y graves altercados con desenlace fatal que afectaron a trabajadores italianos, todo ello coincidiendo con el desvío prioritario de los flujos hacia Estados Unidos.
¿Cómo acceder a los expedientes de colonos italianos en Espírito Santo?
A través del Projeto Imigrantes Espírito Santo, gestionado por el APEES en su web www.imigrantes.es.gov.br. Permite localizar listas de pasajeros, salvoconductos, contratos agrarios y asientos administrativos informatizados.
¿Necesita asesoramiento profesional?
Estamos a su disposición para resolver cualquier duda sobre ciudadanía europea, visados y residencia. Atención personalizada y sin compromiso.
Atención por WhatsApp