STUDIO CIDADANIA
Portada del artículo: Ciudadanía portuguesa para nietos en 2026: los requisitos de las letras c) a h) explicados

Cidadania

Ciudadanía portuguesa para nietos en 2026: los requisitos de las letras c) a h) explicados

Si usted es nieto de un ciudadano portugués, la ley portuguesa reconoce su nacionalidad como originaria —y esto constituye una diferencia estructural respecto a las vías que dependen de residir en Portugal. Sin embargo, la ciudadanía portuguesa para nietos no se limita a demostrar el parentesco y firmar una declaración. Desde el 19 de mayo de 2026, fecha en que entró en vigor la redacción otorgada por la Ley Orgánica n.º 1/2026 a la Ley n.º 37/81, la propia ley exige aplicar a esta vía un conjunto de requisitos establecidos en otro artículo: las letras c) a h) del apartado 1 del artículo 6.º.

Se trata de una remisión breve, de una sola línea, que transforma por completo la preparación de la solicitud. Este artículo analiza, letra por letra, qué significan estas exigencias en la práctica, qué cubre la presunción legal de idioma —y qué no cubre—, y dónde se separa la vía del nieto de la vía del bisnieto.

Antes de continuar

Este contenido es informativo, describe la ley vigente a la fecha de publicación y no sustituye el análisis jurídico de cada caso concreto. La Ley n.º 37/81 fue modificada en 2026 y su reglamentación aún se encuentra en proceso de adaptación. Cada caso debe ser analizado de forma individualizada.

La vía del nieto se encuentra regulada en el artículo 1.º, apartado 1, letra d), de la Ley n.º 37/81, en la versión consolidada del Diário da República:

"Los individuos con, al menos, un ascendiente de nacionalidad portuguesa originaria de 2.º grado en línea recta que no haya perdido dicha nacionalidad, si declaran que quieren ser portugueses y poseen lazos de efectiva vinculación con la comunidad nacional."

Y a continuación, en el apartado 3 del mismo artículo 1.º, figura la disposición que estructura el resto de este artículo:

"La atribución de la nacionalidad portuguesa al amparo de la letra d) del apartado 1 presupone el cumplimiento de los requisitos establecidos en las letras c) a h) del apartado 1 del artículo 6.º"

La letra d) define quién puede ser portugués por esta vía; el apartado 3 define qué debe demostrar dicha persona. Ambos preceptos deben interpretarse conjuntamente: ignorar el apartado 3 equivale a presentar una solicitud incompleta.

¿Qué significa "ascendiente de 2.º grado en línea recta"?

El grado, en la línea recta, se computa por generaciones: el padre o la madre son ascendientes de 1.er grado; el abuelo o la abuela, de 2.º grado; el bisabuelo o la bisabuela, de 3.er grado. La letra d) ampara expresamente el 2.º grado —abuelo o abuela—. Basta con uno: la ley señala "al menos un ascendiente", sin exigir que la línea sea paterna o materna.

Asimismo, es necesario examinar con detenimiento las dos precisiones que la ley añade respecto a dicho ascendiente:

1

El abuelo o la abuela debe ostentar la nacionalidad portuguesa originaria

No basta con que fuera portugués. La ley exige nacionalidad portuguesa originaria —aquella atribuida desde el origen, no adquirida con posterioridad por naturalización, matrimonio u otra vía—. Un abuelo que se naturalizó portugués en la edad adulta no cumple, según esta interpretación literal, el presupuesto de la letra d). Es uno de los puntos que genera más dudas en las familias y el primero que debe verificarse.

2

Dicho ascendiente no puede haber perdido la nacionalidad portuguesa

La norma exige "que no haya perdido dicha nacionalidad". En generaciones anteriores existieron regímenes hoy derogados que provocaban la pérdida automática —por ejemplo, el de la mujer que perdía la nacionalidad portuguesa por efecto del matrimonio, al amparo de la Ley n.º 2098 de 1959, objeto hoy de una disposición transitoria de recuperación (artículo 30.º)—. Por este motivo, verificar el historial del abuelo o de la abuela en el registro civil portugués resulta una parte esencial del análisis.

¿Qué ocurre con la declaración y los "lazos de efectiva vinculación con la comunidad nacional"?

Son los dos elementos exigidos expresamente por la letra d), además del vínculo de ascendencia.

La declaración de querer ser portugués es el acto que da inicio al procedimiento de atribución. Puede formalizarse ante los servicios competentes en Portugal o ante agentes diplomáticos o consulares. Existe aquí una nueva disposición: según el artículo 17.º, en vigor desde el 19 de mayo de 2026, las declaraciones ante agentes diplomáticos o consulares "deben formalizarse físicamente por el solicitante", pudiendo dispensarse la comparecencia presencial únicamente en casos de imposibilidad física prolongada o permanente, debidamente acreditada, y siempre que no resulte posible el desplazamiento del funcionario consular para recibirla.

Los lazos de efectiva vinculación con la comunidad nacional constituyen un concepto jurídico indeterminado: la ley los exige, pero no los define ni establece un listado cerrado de medios de prueba. Es una valoración que corresponde a los órganos competentes, ponderando la situación global del solicitante —y, en tanto no se actualice el Regulamento da Nacionalidade (Reglamento de la Nacionalidad) a la ley vigente, se aconseja una mayor prudencia—. Lo que puede afirmarse con certeza es que constituye un requisito autónomo: no debe confundirse con los previstos en las letras c) a h), objeto central de este artículo.

Tres requisitos diferenciados, frecuentemente confundidos en uno solo

La vía del nieto exige, de manera acumulativa: (i) el vínculo de ascendencia cualificado (abuelo o abuela con nacionalidad portuguesa originaria no perdida); (ii) la declaración de voluntad y los lazos de efectiva vinculación con la comunidad nacional; y (iii) los requisitos de las letras c) a h) del artículo 6.º, apartado 1. Si falla cualquiera de los tres, la solicitud carecerá de base jurídica, aun cuando el acta de nacimiento del abuelo resulte impecable.

¿Por qué la ley exige cumplir las letras c) a h) del artículo 6.º?

El artículo 6.º de la Ley n.º 37/81 es, dentro de la sistemática legal, el precepto correspondiente a la naturalización: forma parte de la Sección II del Capítulo II, "Adquisición de la nacionalidad por naturalización". Por el contrario, la vía del nieto se ubica en el Capítulo I, "Atribución de la nacionalidad", y confiere nacionalidad originaria.

La finalidad del artículo 1.º, apartado 3, no es transformar al nieto en solicitante de naturalización, sino incorporar requisitos materiales —de integración, idoneidad penal y seguridad del Estado— sin aplicar el régimen de la naturalización en sí mismo. Este alcance se evidencia en la delimitación de la remisión: las letras c) a h), y no la totalidad de las causales.

Lo que queda fuera de la remisión (y por qué resulta determinante)

El artículo 6.º, apartado 1, contiene nueve letras, de la a) a la i). La remisión del artículo 1.º, apartado 3, abarca desde la c) hasta la h). Quedan textualmente excluidas de la vía del nieto:

  • Letra a) — mayoría de edad. Exige ser mayor de edad con arreglo a la ley portuguesa. No figura en la remisión, lo cual es coherente con la naturaleza de la atribución originaria, aplicable también a menores de edad debidamente representados conforme a las normas generales.
  • Letra b) — tiempo de residencia legal en Portugal. Este es el elemento decisivo. La letra b) exige siete años de residencia legal para nacionales de países de lengua oficial portuguesa y de Estados miembros de la Unión Europea, o diez años para el resto de solicitantes. Dicho requisito no se aplica a la vía del nieto. No es obligatorio residir en Portugal para adquirir la nacionalidad portuguesa al amparo de la letra d) del artículo 1.º, apartado 1.
  • Letra i) — capacidad de garantizar la subsistencia. Requisito incorporado por la Ley Orgánica n.º 1/2026 para la naturalización ordinaria, que también queda fuera de la remisión del artículo 1.º, apartado 3.

Esta interpretación emana directamente del tenor literal: la norma especifica "las letras c) a h)" y no "las letras a) a i)". No obstante, al tratarse de una interpretación a contrario sensu de un precepto de reciente promulgación y sin práctica administrativa consolidada, requiere de confirmación caso por caso.

Las seis letras explicadas, una a una

A continuación se detalla lo que exige cada letra y su impacto en la preparación formal del expediente de un nieto.

Letra c) — lengua, cultura, historia y símbolos nacionales

Texto de la ley: "Acreditar, mediante prueba o certificado, un conocimiento suficiente de la lengua y la cultura portuguesas, de la historia y de los símbolos nacionales."

Tres observaciones relevantes:

  • El requisito comprende cuatro materias, no una: la lengua, la cultura portuguesa, la historia y los símbolos nacionales. No se limita a una prueba de idioma.
  • La acreditación se realiza "mediante prueba o certificado", contemplando la ley ambas modalidades.
  • Esta fue la letra que la Ley Orgánica n.º 1/2026 amplió sustancialmente: la redacción precedente se circunscribía al dominio de la lengua portuguesa; la cultura, la historia y los símbolos constituyen nuevas exigencias legales.

Letra d) — derechos y deberes fundamentales y organización política

Texto de la ley: "Conocer suficientemente los derechos y deberes fundamentales inherentes a la nacionalidad portuguesa y la organización política del Estado portugués."

Constituye un requisito de instrucción cívica, independiente de la letra c). Conviene prestar atención a la coincidencia de letras que suele inducir a error: la letra d) del artículo 1.º, apartado 1, consagra la vía de nietos; la letra d) del artículo 6.º, apartado 1, es este requisito cívico. Son preceptos distintos contemplados en artículos diferentes.

Letra e) — declaración solemne de adhesión al Estado de derecho democrático

Texto de la ley: "Declarar solemnemente su adhesión a los principios fundamentales del Estado de derecho democrático."

Se trata de un acto formal, independiente de la manifestación de voluntad requerida por la letra d) del artículo 1.º. En la práctica, el interesado presta dos declaraciones de distinta naturaleza en el mismo expediente: una manifestación de voluntad y una adhesión a principios democráticos. Constituye un requisito novedoso de la reforma de 2026.

Letra f) — ausencia de condena penal cualificada

Texto de la ley: "No haber sido condenado, mediante sentencia judicial firme, a una pena de prisión efectiva superior a 3 años, por delitos de terrorismo, delincuencia violenta y especialmente violenta, delincuencia altamente organizada, contra la seguridad del Estado o de auxilio a la inmigración irregular, punibles con arreglo a la ley portuguesa."

El requisito se encuentra doblemente delimitado —y su examen minucioso resulta fundamental, ya que la versión simplificada habitual ("no tener antecedentes penales") no es jurídicamente exacta—:

  • En cuanto a la gravedad de la pena: solo computa una condena con resolución firme a una pena de prisión efectiva superior a 3 años. Es este el límite fijado por la letra f) en la redacción introducida por la Ley Orgánica n.º 1/2026. La Declaração de Retificação n.º 17/2026/1, de 18 de mayo de 2026, corrigió el apartado 11 del mismo artículo 6.º —la norma probatoria—, que se había publicado erróneamente con la mención "pena de prisión igual o superior a 2 años", armonizándolo con la letra f).
  • En cuanto a la tipología delictiva: únicamente son relevantes los delitos expresamente catalogados: terrorismo, delincuencia violenta y especialmente violenta, delincuencia altamente organizada, delitos contra la seguridad del Estado y auxilio a la inmigración irregular.

Existe, asimismo, un mecanismo de defensa legalmente tipificado. Según el artículo 6.º, apartado 14, este impedimento "constituye una presunción que admite prueba en contrario (presunção ilidível), cuya apreciación corresponde al Ministério Público (Ministerio Fiscal)", órgano que ponderará la gravedad de la pena, la tipología del delito, el carácter doloso o imprudente, el transcurso del tiempo, la eventual reincidencia y las circunstancias que evidencien o desvirtúen un vínculo de integración efectiva y genuina en la comunidad nacional. Conforme al apartado 15, si se resuelve declarar el efecto impeditivo, el interesado "podrá interponer una acción judicial solicitando la inaplicación de dicho efecto" —procedimiento durante el cual el apartado 16 prevé la suspensión de la tramitación de la solicitud—.

En el ámbito probatorio, el artículo 6.º, apartado 11, detalla los certificados de antecedentes penales exigidos: los expedidos por las autoridades portuguesas competentes y los expedidos por las autoridades correspondientes del país de nacimiento, del país de la nacionalidad y de aquellos Estados en los que el interesado haya tenido su residencia habitual, exigiéndose estos últimos únicamente si residió en ellos tras alcanzar la edad de imputabilidad penal.

Letra g) — ausencia de peligro o amenaza para la seguridad nacional

Texto de la ley: "No constituir un peligro o amenaza para la seguridad o la defensa nacional, en particular por su implicación en actividades relacionadas con la comisión de terrorismo, delincuencia violenta, especialmente violenta o altamente organizada."

A diferencia de la letra f), no exige una condena judicial firme: constituye un juicio de peligrosidad determinado por las autoridades competentes. Ambas causales operan con plena autonomía.

Letra h) — ausencia de medidas restrictivas de la ONU o de la Unión Europea

Texto de la ley: "No ser destinatario de medidas restrictivas aprobadas por la Organización de las Naciones Unidas o por la Unión Europea, en los términos previstos en la Ley n.º 97/2017, de 23 de agosto."

Hace referencia a las listas oficiales de sanciones internacionales. Si bien la gran mayoría de los solicitantes cumple este presupuesto de forma automática y sin diligencias añadidas, integra formalmente el elenco exigido por el artículo 1.º, apartado 3.

La presunción de idioma del artículo 6.º, apartado 10: qué cubre realmente

Este es, probablemente, el motivo principal de interpretaciones erróneas entre solicitantes latinoamericanos e hispanohablantes —y demanda un análisis riguroso de su texto—. Dispone el artículo 6.º, apartado 10:

"Se presume que los nacionales de países de lengua oficial portuguesa cumplen el requisito de la primera parte de la letra c) del apartado 1, salvo en aquellos supuestos en los que la falta de dominio de la lengua portuguesa, constatada por los servicios competentes respecto del solicitante, resulte manifiesta."

Dos expresiones resultan determinantes: "primera parte". La presunción legal no abarca la totalidad de la letra c). Conforme a un criterio prudente —el cual adoptamos por ofrecer mayor seguridad jurídica y prevenir expectativas infundadas—, la presunción ampara únicamente el dominio del idioma portugués. Los restantes aspectos de la letra c) continúan siendo obligatorios, mientras que las letras d) a h) quedan totalmente al margen de esta presunción.

Lo que la presunción del apartado 10 no exime

Ser nacional de un país lusófono no dispensa al solicitante de acreditar sus conocimientos sobre la cultura portuguesa, la historia y los símbolos nacionales (parte restante de la letra c), ni sobre los derechos y deberes fundamentales y la organización política del Estado (letra d), como tampoco lo exime de prestar la declaración solemne de la letra e) ni de acreditar la idoneidad penal y de seguridad nacional (letras f, g y h). La presunción opera exclusivamente sobre el idioma y admite prueba en contrario: decae cuando la falta de dominio del portugués resulte evidente ante los funcionarios competentes.

Conviene señalar con rigor metodológico que la expresión "primera parte de la letra c)" presenta cierta indeterminación interpretativa, dado que la letra da inicio con "la lengua y la cultura portuguesas". Al tratarse de una legislación reciente sin criterios administrativos consolidados y pendiente del desarrollo de su correspondiente reglamento, consideramos prioritario informar bajo el escenario de mayor exigencia: anticiparse y acreditar documentalmente más de lo estrictamente exigido conlleva un riesgo sustancialmente menor que afrontar requerimientos de subsanación en mitad del procedimiento.

Nieto o bisnieto: por qué no constituyen la misma vía jurídica

Con frecuencia ambas figuras se abordan erróneamente como peldaños sucesivos de un mismo trámite. Sin embargo, ostentan una naturaleza jurídica sustancialmente distinta con consecuencias prácticas de primer orden, empezando por la obligación o no de residir previamente en Portugal.

AspectoNieto de ciudadano portuguésBisnieto de portugués originario
Fundamento legalArtículo 1.º, apartado 1, letra d)Artículo 6.º, apartado 8
Naturaleza jurídicaAtribución — nacionalidad originariaAdquisición por naturalización
Grado de parentesco2.º grado en línea recta (abuelo/abuela)3.er grado en línea recta (bisabuelo/bisabuela)
¿Exige residencia previa en Portugal?NoSí — al menos cinco años de residencia legal en territorio portugués
¿Es un acto reglado o discrecional?Atribución reglada si se cumplen los presupuestosFacultad discrecional — la ley establece que el Gobierno "podrá conceder"
Requisitos del artículo 6.º, apartado 1Letras c) a h), por remisión del artículo 1.º, apartado 3Letras a) y c) a i) — la dispensa del apartado 8 solo alcanza a la letra b)
Efectos temporalesRetroactivos desde el nacimiento (artículo 11.º)A partir de la fecha de inscripción registral (artículo 12.º)

La última fila del cuadro suele pasar desapercibida y reviste la máxima trascendencia para los núcleos familiares. De conformidad con el artículo 11.º, la atribución surte efectos desde el momento del nacimiento, sin perjuicio de la validez de los negocios y relaciones jurídicas formalizados previamente bajo otra nacionalidad: quien ostenta la nacionalidad portuguesa originaria lo es desde que nació, no desde la fecha de resolución favorable de su expediente.

Cómo se acredita y cómo se inscribe la nacionalidad del nieto

La vía prevista en la letra d) no se acredita mediante un asiento ordinario de nacimiento, a diferencia de otras causales del artículo 1.º. Según el artículo 21.º, apartado 4, la nacionalidad originaria de quienes queden comprendidos en las letras c) y d) se prueba, según proceda, mediante las menciones del asiento de nacimiento practicado por inscripción en el registro civil portugués o mediante la inscripción registral de la declaración de la que depende la atribución.

En este punto radica una de las modificaciones de mayor alcance —y menos analizadas— de la reforma de 2026: el artículo 19.º incorporó un apartado 2 según el cual la inscripción registral del acto que conlleve atribución, adquisición o pérdida de la nacionalidad "surte efectos constitutivos". La inscripción dejó de ser una mera constancia declarativa de una situación jurídica previa.

Otros aspectos procedimentales determinantes en la actual configuración de la ley:

  • Inscripción registral obligatoria de las declaraciones formuladas para la atribución de la nacionalidad (artículo 18.º, apartado 1, letra a).
  • Toma de datos biométricos —imagen facial, huellas dactilares y estatura— para la verificación de la identidad del solicitante y la comprobación de los requisitos legales, pudiendo contrastarse con otras bases de datos biométricos oficiales (artículo 12.º-C, apartado 1).
  • Comparecencia presencial para formalizar las declaraciones emitidas ante agentes diplomáticos o consulares (artículo 17.º), dispensable únicamente bajo las causas excepcionales tasadas por la ley.

Anotación relativa a la oposición del Ministério Público

El incidente de oposición regulado en los artículos 9.º y 10.º está circunscrito, por la propia rúbrica y sistemática del Capítulo IV, a la adquisición de la nacionalidad derivada de la voluntad —matrimonio o unión de hecho—. La vía del nieto constituye un supuesto de atribución y no de adquisición, quedando excluida de dicho capítulo. Esta afirmación responde a un análisis sistemático del ordenamiento y no a una cita literal: en cada supuesto particular debe ser validada con el profesional jurídico interviniente.

¿Qué sucede con los expedientes iniciados antes del 19 de mayo de 2026?

El régimen aplicable es diferente, constituyendo esta una de las consultas más reiteradas tras la reforma. El artículo 7.º, apartado 2, de la Ley Orgánica n.º 1/2026 dispone que a los procedimientos administrativos en trámite a la fecha de su entrada en vigor continuará aplicándoseles la Ley n.º 37/81 bajo su redacción precedente.

En términos prácticos, las novedades expuestas en este artículo —la remisión del artículo 1.º, apartado 3, a las letras c) a h); la ampliación de materias de la letra c); la declaración solemne exigida por la letra e); los efectos constitutivos de la inscripción registral— rigen para las solicitudes formuladas a partir del 19 de mayo de 2026. Si su expediente se encontraba formalmente iniciado con anterioridad a esa fecha, le resultará aplicable el texto legal anterior, requiriendo verificar documentalmente la constancia formal de dicha pendencia administrativa.

Errores que generan demoras en la solicitud de nacionalidad para nietos

En el diseño y recopilación documental, estos son los fallos que provocan mayores retrasos o rectificaciones:

1

Asumir que el abuelo ostentaba nacionalidad originaria sin verificarlo

La letra d) exige de forma taxativa que el ascendiente ostente nacionalidad portuguesa originaria. Un abuelo que la hubiera obtenido con posterioridad por otra vía legal no satisface este presupuesto con arreglo al tenor de la norma. Contrastar este dato antes de recabar los demás documentos evita meses de gestiones inconducentes.

2

Limitarse al acta del abuelo y omitir el artículo 1.º, apartado 3

El parentesco es condición necesaria pero no suficiente. Los requisitos de las letras c) a h) integran la solicitud en su totalidad, y algunos —tales como la preparación en cultura, historia y símbolos— requieren planificación anticipada.

3

Considerar que la presunción lingüística exime de todas las pruebas

La presunción contemplada en el artículo 6.º, apartado 10, cubre exclusivamente la primera parte de la letra c) y admite prueba en contrario. No constituye una exoneración general respecto de las demás exigencias legales.

4

Subestimar la cadena de actas de estado civil y sus legalizaciones

Las certificaciones expedidas en el extranjero precisan con frecuencia de traducción oficial y legalización —mediante Apostilla del Convenio de La Haya si el Estado emisor es parte de dicho instrumento, o legalización consular en los demás casos—, según determine el órgano registral. Los detalles de admisión documental se rigen por el Regulamento da Nacionalidade Portuguesa (Reglamento de la Nacionalidad Portuguesa), anexo al Decreto-Ley n.º 237-A/2006, el cual, según consulta al Diário da República en septiembre de 2026, no registraba modificaciones posteriores al 23 de julio de 2025, permaneciendo pendiente de adaptación formal a la ley en vigor. Los criterios específicos deben validarse caso a caso ante los servicios consulares o registrales competentes.

5

Atribuir los plazos de tramitación de la Conservatória a la gestión del despacho

Los tiempos de resolución dependen en exclusiva de las autoridades registrales y consulares; cualquier compromiso sobre plazos de resolución carece de rigor profesional. La labor jurídica eficaz consiste en mitigar al máximo el riesgo de requerimientos formales e incidencias, presentando un expediente integral y perfecto desde el primer trámite.

Qué comprobar antes de adoptar cualquier decisión

Una batería sistemática de comprobaciones permite estructurar el expediente con solvencia previa a la gestión de documentos:

  • ¿El ascendiente portugués es abuelo o abuela (2.º grado) o bisabuelo o bisabuela (3.er grado)? Su encaje define de inmediato la vía legal aplicable.
  • ¿La nacionalidad portuguesa del ascendiente era originaria? ¿De qué soporte documental registral se dispone para acreditarlo?
  • ¿Consta en su historial algún hecho determinante de la pérdida sobrevenida de la nacionalidad portuguesa?
  • ¿La línea sucesoria de filiación se encuentra documentalmente completa, sin fisuras de tracto registral ni discrepancias sustanciales en la grafía de nombres y apellidos pendientes de rectificación?
  • ¿Existe algún antecedente en su historial personal susceptible de incidir en las letras f) o g) que aconseje un análisis preventivo, valorando la prueba en contrario prevista en el artículo 6.º, apartado 14?
  • ¿Su solicitud se formalizará con posterioridad al 19 de mayo de 2026 o existe un expediente previo formalmente pendiente antes de dicha fecha?

Ninguna de estas cuestiones admite respuestas estandarizadas. Por esta razón, el estudio técnico individual del caso debe preceder a la tramitación de documentos, nunca sucederle.

Cómo aborda el Studio Cidadania este tipo de procedimientos

Studio Cidadania es una firma jurídica internacional de carácter boutique con Portugal como epicentro de su ejercicio: nacionalidad portuguesa, homologación y reconocimiento de sentencias extranjeras y derecho migratorio. En la vía para nietos, nuestra labor comienza antes de encargar cualquier certificado: validando la cualificación jurídica del ascendiente, estructurando la trazabilidad documental y examinando minuciosamente, en cada caso concreto, los presupuestos exigidos por las letras c) a h).

No garantizamos resultados ni plazos: las resoluciones y tiempos de instrucción corresponden de forma privativa a las autoridades administrativas competentes. Aportamos aquello que se encuentra bajo nuestro control profesional: rigor en la determinación de la vía legal procedente, meticulosa planificación probatoria y acompañamiento especializado en cada fase del expediente.

Cada historia familiar posee su propia vía jurídica

La vía del nieto es una de las más directas de la Ley de la Nacionalidad y, aun así, exige comprobaciones sustanciales que solo un análisis personalizado puede esclarecer. Cada caso debe ser analizado de forma individualizada. Consulte con su profesional jurídico de confianza para determinar la alternativa idónea para su familia.

Conocer las áreas de actuación de Studio Cidadania

Preguntas frecuentes sobre la ciudadanía portuguesa para nietos

¿El nieto de portugués necesita residir en Portugal para tramitar la nacionalidad?

No. La vía prevista en el artículo 1.º, apartado 1, letra d), de la Ley n.º 37/81 constituye una atribución de nacionalidad originaria que no exige residencia previa en Portugal. La exigencia de tiempo de residencia legal continuada —siete o diez años, según la nacionalidad de origen— figura en la letra b) del artículo 6.º, apartado 1, causal que no se incluye en la remisión formulada por el artículo 1.º, apartado 3 (la cual se limita a las letras c a h).

¿Cuáles son con exactitud los requisitos de las letras c) a h)?

Son seis exigencias acumulativas: c) acreditar conocimiento suficiente de la lengua y cultura portuguesas, historia y símbolos nacionales mediante prueba o certificado; d) conocer los derechos y deberes fundamentales inherentes a la nacionalidad portuguesa y la estructura política del Estado; e) formular declaración solemne de adhesión a los principios del Estado de derecho democrático; f) no haber sido condenado, mediante sentencia firme, a pena de prisión efectiva superior a 3 años por los delitos tipificados en la norma; g) no constituir peligro o amenaza para la seguridad o defensa nacional; h) no hallarse sujeto a medidas restrictivas o sanciones impuestas por la ONU o la Unión Europea.

En caso de nacionales de países de lengua portuguesa, ¿la presunción lingüística exime del examen?

La presunción del artículo 6.º, apartado 10, ampara a los nacionales de países con idioma oficial portugués, pero se restringe a la "primera parte de la letra c)" del apartado 1 —el conocimiento del idioma— y reviste naturaleza iuris tantum (admite prueba en contrario): decae si la falta de fluidez resulta patente ante los funcionarios. Los restantes contenidos de la letra c) (cultura, historia y símbolos patrios), así como las letras d) a h), deben seguir acreditándose conforme a derecho.

¿Cuál es la diferencia jurídica entre la vía del nieto y la del bisnieto?

El nieto obtiene nacionalidad originaria por atribución (artículo 1.º, apartado 1, letra d), sin exigencia de residir en territorio portugués, formulando la declaración de voluntad y acreditando vínculos con la comunidad nacional y las exigencias de las letras c) a h) del artículo 6.º, apartado 1. Por su parte, el bisnieto debe acogerse a la naturalización discrecional del artículo 6.º, apartado 8 —que el Gobierno "podrá conceder"—, exigiendo como presupuesto indispensable un mínimo de cinco años de residencia legal continuada en Portugal.

Mi abuelo se naturalizó portugués, ¿resulta válida esta vía bajo la letra d)?

La letra d) requiere taxativamente que el ascendiente posea nacionalidad portuguesa originaria. Según la interpretación literal de la ley, la nacionalidad adquirida de forma sobrevenida por naturalización no satisface dicho presupuesto legal. Constituye uno de los extremos principales a verificar con carácter previo a definir la estrategia de tramitación.

¿Tener antecedentes penales bloquea de forma absoluta la nacionalidad por esta vía?

No de modo genérico o automático. La letra f) del artículo 6.º, apartado 1, impone un doble filtro restrictivo: exige sentencia penal firme con pena de prisión efectiva superior a 3 años y limitada de manera taxativa a los delitos previstos (terrorismo, criminalidad violenta o especialmente violenta, delincuencia organizada, delitos contra la seguridad del Estado y auxilio a la inmigración irregular). Adicionalmente, el artículo 6.º, apartado 14, concibe este obstáculo como presunción desvirtuable valorada por el Ministério Público en función de circunstancias concretas, y el apartado 15 faculta la tutela judicial mediante demanda expresa para levantar dicho impedimento.

¿A partir de qué momento surte efectos la nacionalidad del nieto?

La atribución genera efectos constitutivos retroactivos desde el nacimiento, con arreglo al artículo 11.º, salvaguardando la eficacia de relaciones jurídicas perfeccionadas con anterioridad bajo otra nacionalidad. Es la distinción nuclear respecto de los casos de adquisición ordinaria, cuyos efectos operan exclusivamente desde la inscripción registral (artículo 12.º). Téngase en cuenta además que, con la actual redacción legal, la inscripción registral del acto tiene efectos constitutivos (artículo 19.º, apartado 2).

Presenté mi solicitud antes del 19 de mayo de 2026. ¿Qué régimen jurídico me corresponde?

En virtud de la disposición transitoria del artículo 7.º, apartado 2, de la Ley Orgánica n.º 1/2026, a los procedimientos administrativos pendientes de resolución a la fecha de entrada en vigor de la reforma les resulta de aplicación la Ley n.º 37/81 bajo su redacción anterior. Constatar la pendencia efectiva de dicho expediente en la fecha legalmente fijada es una labor documental que debe determinarse caso por caso.

¿Cuánto tiempo demora la tramitación de una nacionalidad por esta vía?

Los periodos de tramitación e instrucción registral dependen de forma exclusiva de los órganos estatales competentes, variando en función del volumen global de expedientes y de la complejidad documental particular. Ningún despacho profesional dispone de control sobre dichos plazos. La única vía para evitar dilaciones innecesarias consiste en ingresar el expediente plenamente fundamentado y documentado desde su origen.

Información sobre esta publicación

Artículo redactado de conformidad con la Ley n.º 37/81, de 3 de octubre, con las modificaciones introducidas por la Ley Orgánica n.º 1/2026, de 18 de mayo, y con las correcciones de la Declaração de Retificação n.º 17/2026/1, vigente desde el 19 de mayo de 2026, según la versión consolidada del Diário da República. Expone el marco legal a la fecha de publicación y ostenta un carácter meramente divulgativo e informativo. Cada caso debe ser analizado de forma individualizada.

Evaluación

Estamos a su disposición para evaluar su caso.

Abogada responsable en Portugal; equipo en España y Brasil; despacho jurídico local en Italia.

Solicitar evaluación ↗
Atención

Videoconferencia y WhatsApp
contato@studiocidadania.com