Quanto tempo ci vuole per ottenere la cittadinanza portoghese? Questa è la domanda più frequente tra chi desidera acquisire la nazionalità lusitana. Con il notevole aumento delle richieste di doppia cittadinanza, registrato in particolare dal 2023, i tempi di elaborazione si sono allungati e variano a seconda del tipo di legame con il Portogallo. In questa guida illustriamo i tempi di elaborazione aggiornati per il 2025.
Tabella completa dei tempi per la cittadinanza portoghese
Prima di entrare nei dettagli, ecco un riassunto dei tempi medi stimati per ciascuna situazione:
Neonato in Portogallo
Immediato (all'atto della registrazione)
Neonato fuori dal Portogallo
Immediato (tramite consolato)
Figlio minorenne
Da 6 a 9 mesi
Figlio maggiorenne
Da 12 a 36 mesi
Nipote (di nonni) maggiorenne
Da 36 a 48 mesi
Nipote (di nonni) minorenne
Da 12 a 18 mesi
Coniuge o convivente more uxorio
Da 36 a 48 mesi
Naturalizzazione per residenza
Da 24 a 36 mesi
*Tempistiche aggiornate a dicembre 2024. Possono variare a seconda della Conservatoria (Ufficio dello Stato Civile) prescelta e della documentazione presentata.
Cittadinanza portoghese per figli di cittadini portoghesi
La procedura di cittadinanza per i figli di cittadini portoghesi è una delle più rapide, soprattutto per i minori di età:
Figli minorenni
- Tempistica: da 6 a 9 mesi
- Dove richiederla: Consolato o Conservatória in Portogallo
- Vantaggio: Procedura semplificata e più rapida
Figli maggiorenni
- Tramite Conservatória di Porto: da 12 a 18 mesi
- Tramite Conservatórias di Lisbona: da 24 a 36 mesi
- Tramite Consolato: può richiedere tempistiche ancora superiori
La differenza nei tempi di attesa tra i diversi uffici è significativa. La Conservatória di Porto tende ad avere code inferiori e a gestire le domande più rapidamente rispetto a quella di Lisbona.
Cittadinanza portoghese per nipoti di cittadini portoghesi
La cittadinanza portoghese per nipoti (di nonni portoghesi) è una delle opzioni più richieste, ma presenta anche i tempi di attesa più lunghi:
Nipoti maggiorenni
- Tempo stimato: da 36 a 48 mesi (da 3 a 4 anni)
- Requisiti aggiuntivi: a decorrere dal 19/05/2026, il richiedente deve comprovare la conoscenza della lingua e della cultura portoghese (mediante test o certificazione), la conoscenza dei diritti e doveri del cittadino e l'assenza di condanne penali gravi, tra gli altri requisiti. Le istanze pendenti al 19/05/2026 seguono la legge anteriore
- Documentazione: Certidões (certificati di stato civile) del nonno/della nonna portoghese, del genitore intermedio e del richiedente
Nipoti minorenni
- Tempo stimato: da 12 a 18 mesi
- Vantaggio: Pratica più veloce rispetto a quella per gli adulti
- Consiglio: Se possibile, avviare la procedura quando il nipote è ancora minorenne
Importante: Dal 19/05/2026, l'effettivo legame con la comunità portoghese da parte del nipote viene valutato in base ai requisiti di legge: test o certificato di lingua e cultura portoghese, conoscenza dei diritti e doveri civici, dichiarazione di adesione allo Stato di diritto democratico e assenza di condanne gravi. I soli viaggi in Portogallo o la partecipazione ad associazioni non sostituiscono tali requisiti.
Cittadinanza portoghese per matrimonio o unione di fatto
I coniugi e i conviventi di cittadini portoghesi possono richiedere la cittadinanza, ma le tempistiche sono simili a quelle per i nipoti:
- Tempo medio: da 36 a 48 mesi
- Requisiti: matrimonio o união de facto (unione di fatto) da oltre 3 anni, senza obbligo di residenza in Portogallo (l'unione di fatto richiede il riconoscimento giudiziario in Portogallo)
- Attenzione: il Ministério Público (Pubblico Ministero) può opporsi se non sussiste un effettivo legame con la comunità portoghese, tranne nei casi in cui il matrimonio o l'unione duri da più di 6 anni o vi siano figli portoghesi in comune
Naturalizzazione per periodo di residenza
Per chi risiede legalmente in Portogallo, la naturalizzazione per residenza rappresenta un'opzione concreta:
- Tempo minimo di residenza: 7 anni per i cittadini dei Paesi CPLP o dell'UE (10 anni per le altre nazionalità). Le domande già pendenti al 19/05/2026 seguono la norma precedente, pari a 5 anni
- Durata della pratica: da 24 a 36 mesi
- Requisiti aggiuntivi: attestare tramite test o certificato la conoscenza della lingua e della cultura portoghese, dimostrare la conoscenza dei diritti e dei doveri del cittadino, dichiarare l'adesione allo Stato di diritto democratico, non avere condanne gravi e disporre di mezzi di sussistenza
Perché le pratiche possono subire ritardi?
I rallentamenti sono generalmente dovuti a tre fattori principali:
- Documenti incompleti o non corretti – L'assenza di certificati, visti di apostille o moduli compilati in modo errato è all'origine della maggior parte dei blocchi amministrativi.
- Dimostrazione debole del legame con la comunità portoghese – Quando richiesta, una documentazione probatoria insufficiente può rallentare notevolmente la fase istruttoria.
- Conservatória prescelta – Alcune sedi ricevono un numero di pratiche molto più elevato e hanno tempi di evasione più lunghi. Il carico di lavoro complessivo e l'organico a disposizione influiscono in modo determinante sulle scadenze.
È possibile velocizzare la pratica di cittadinanza?
Sì, ma la richiesta di urgenza viene presa in considerazione solo in circostanze specifiche:
- Età avanzata del richiedente o dell'ascendente portoghese
- Gravi patologie con rischio concreto di decesso prima della conclusione del procedimento
- Cure mediche urgenti subordinate all'acquisizione della cittadinanza
- Opportunità professionali documentate, la cui perdita comporterebbe un danno economico rilevante
- Impegni accademici per i quali il possesso della cittadinanza risulti determinante
È opportuno ricordare che la decisione è puramente discrezionale: spetta al funzionario conservatore stabilire se i motivi presentati giustifichino la deroga all'ordine cronologico di lavorazione.
Come evitare ritardi nella propria domanda
Per assicurare che l'iter proceda senza contrattempi ingiustificati, si consiglia di seguire queste indicazioni:
- Raccogliere e organizzare tutta la documentazione per tempo – Gli atti di nascita, matrimonio e morte devono essere recenti e muniti di apostille.
- Verificare le traduzioni asseverate – I documenti rilasciati in lingua straniera devono essere tradotti e asseverati a norma di legge.
- Scegliere la Conservatória in modo strategico – Se praticabile, valutare opzioni con minor carico di lavoro rispetto a Lisbona (ad esempio Porto).
- Predisporre le prove di effettivo legame – Se previste per la specifica tipologia di domanda, preparare le evidenze con largo anticipo.
- Affidarsi a una consulenza professionale – L'assistenza di esperti consente di prevenire errori formali che potrebbero causare rigetti o sospensioni.
Domande frequenti
Quanto tempo ci vuole per ottenere la cittadinanza portoghese per nipoti nel 2025?
La tempistica per i nipoti maggiorenni varia tra i 36 e i 48 mesi (da 3 a 4 anni). Per i nipoti minorenni, il processo è decisamente più breve: tra i 12 e i 18 mesi.
È preferibile presentare la domanda tramite consolato o presso la Conservatória?
Entrambe le modalità sono valide. La trasmissione diretta a una Conservatória in Portogallo è generalmente più rapida, specialmente a Porto. I consolati possono registrare tempi di attesa maggiori.
Cosa si intende per effettivo legame con la comunità portoghese?
Si tratta del vincolo di appartenenza richiesto in particolare ai nipoti. Dal 19/05/2026, viene accertato sulla base dei requisiti legali: test o certificato di lingua e cultura portoghese, conoscenza dei diritti e doveri del cittadino e assenza di condanne gravi, tra gli altri requisiti. Le domande pendenti a tale data rimangono soggette alla normativa anteriore.
La cittadinanza portoghese dà diritto a stabilirsi in tutta Europa?
Sì. In quanto cittadino portoghese e dunque comunitario, si acquisisce il diritto di risiedere, lavorare e studiare in qualsiasi Paese dell'Unione Europea, oltre a beneficiare di agevolazioni d'ingresso in molti altri Paesi del mondo.
Quali sono i costi per ottenere la cittadinanza portoghese?
Le spese comprendono le tasse consolari o i diritti di registro della Conservatória, le apostille sui documenti, le traduzioni asseverate e gli eventuali onorari di assistenza professionale. L'importo complessivo varia in base alla complessità del singolo caso.
Siamo a disposizione per qualsiasi chiarimento📚 Leggi anche
- Come semplificare il processo di cittadinanza europea: Guida pratica 2025
- Albero genealogico: Guida completa per scoprire le tue radici e ottenere la cittadinanza europea
- Passaporto portoghese tra i più potenti al mondo
- Cittadinanza portoghese per figli: Guida completa 2025 con costi, documenti e tempistiche
Hai bisogno di una consulenza qualificata?
Siamo a completa disposizione per rispondere a qualsiasi quesito su cittadinanza europea, visti e residenza. Consulenza professionale e personalizzata, senza impegno.
Contattaci su WhatsApp