STUDIO CIDADANIA
Ponte Dom Luís I e il centro storico di Porto al tramonto

Cittadinanza portoghese

NAZIONALITÀPORTOGHESE

Il percorso completo, dall'ufficio di stato civile in Brasile alla Conservatória in Portogallo. Spieghiamo cosa dice la legge, organizziamo i documenti della sua famiglia e seguiamo ogni fase del riconoscimento della nazionalità.

Richiedere una valutazione ↗

Traduzione fatta nel prototipo; revisione giuridica in sospeso.

Qual è la sua via?Cinque percorsi, un'analisi.

La via dipende da chi è
la persona portoghese nella sua famiglia.

In linea generale

Chi ha diritto alla cittadinanza portoghese?

Nel maggio 2026 la Legge sulla Nazionalità è stata modificata. A seconda della data della sua domanda, si applica la regola precedente o quella nuova. È la prima cosa che verifichiamo.

Figlio o figlia di portoghese

La famiglia ha già un legame diretto; ciò che conta è dove lei è nato e come la nascita è stata registrata.

Nipote di portoghese

È la via più richiesta. Parte dal nonno o dalla nonna con nazionalità portoghese di origine, che non l'abbia perduta, e richiede di dimostrare un legame effettivo con la comunità portoghese. Per le domande presentate da maggio 2026, ciò comprende, tra altri requisiti, la conoscenza della lingua e della cultura portoghese e l'assenza di determinate condanne penali.

Pronipote di portoghese

Di regola passa prima dal riconoscimento della nazionalità di uno dei genitori. Per questo l'analisi della famiglia precede qualsiasi domanda.

Coniuge o convivente di fatto di portoghese

La legge prevede una via propria per chi è sposato con un portoghese da più di tre anni, o convive di fatto con un portoghese da più di tre anni (in questo caso, dopo che l'unione sia stata riconosciuta con decisione giudiziale).

Residente in Portogallo

Esiste un percorso per tempo di residenza legale, che varia secondo la nazionalità.

Come funzionaCinque fasi, un accompagnamento.

Ogni fase ha
un responsabile e un registro.

/01

Capire la sua famiglia.

Ricostruiamo l'albero genealogico e identifichiamo chi è la persona portoghese e qual è il legame.

/02

Diagnosi.

Diciamo con chiarezza se esiste una via, quale è, cosa manca e cosa non è possibile.

/03

Fascicolo dei documenti.

Reperiamo i certificati, apostilliamo e traduciamo quanto necessario, e verifichiamo tutto prima della domanda.

/04

Domanda.

Prepariamo e presentiamo la domanda di nazionalità.

/05

Accompagnamento.

Comunichiamo ogni movimento del procedimento.

Tempi

Nessuna promessa sui tempi.

I tempi dipendono dagli enti pubblici e nessuno studio può prometterli. Durante l'accompagnamento, informiamo sullo stato reale di ogni fase.

DocumentiCosa è di solito necessario.

L'elenco esatto dipende
dalla via e dalla linea familiare.

01

Certificati di nascita, matrimonio e morte della linea familiare, fino alla persona portoghese.

02

Documenti della persona portoghese e prova della sua nazionalità.

03

I suoi documenti d'identità.

04

Certificati del casellario giudiziale (del Portogallo e di altri Paesi, secondo la sua storia) e prova della conoscenza della lingua e della cultura portoghese, quando la via del suo caso li richieda. Le modalità di prova di alcuni requisiti introdotti nel 2026 attendono ancora il regolamento.

Non è necessario avere tutti i documenti per iniziare: la prima analisi serve proprio a sapere cosa esiste e cosa manca.

Servizi complementari

Certificati brasiliani e portoghesi, apostille dell'Aia e trascrizioni nel registro di stato civile portoghese.

01

Ricerca e rilascio di certificati

02

Apostille e traduzione giurata

03

Trascrizione di matrimonio

04

Trascrizione di decesso

05

Registrazione di divorzio pronunciato nell'UE

Quando non c'è diritto

Se l'analisi mostra che non esiste una via per il suo caso, lo diciamo con chiarezza.

Preferiamo dire con chiarezza ciò che la legge consente.

Il primo passo: diagnosi di ammissibilità

La consulenza di diagnosi ha l'obiettivo di comprendere la sua situazione, valutare la documentazione iniziale e indicare se esiste una via, quale è e quali sono le fasi successive.

Richiedere una valutazione ↗
FAQRisposte dirette.

Cosa sapere
prima di iniziare.

Dipende dall'ente pubblico e dal caso, e non possiamo promettere tempi. Informiamo sullo stato reale di ogni fase.

Dipende dalla sua famiglia e da come la nazionalità è passata da una generazione all'altra. Per questo l'analisi dei documenti viene prima.

No. Nessuno studio può garantire l'esito di una domanda. Facciamo un'analisi individualizzata, organizziamo il caso e seguiamo ogni fase.

No. La prima analisi individua ciò che già esiste e ciò che va reperito.

Può riguardarlo. Dipende dalla data della sua domanda e dalla via. Lo verifichiamo nell'analisi.

Alcune fasi possono dipendere dalle regole in vigore per ciascuna via. Studio Cidadania ha una struttura in territorio portoghese, che consente ricerche negli archivi e pratiche presso le Conservatórias, e l'assistenza avviene in videoconferenza e via WhatsApp.

Valutazione

Ogni caso è analizzato individualmente.

Avvocata responsabile in Portogallo; team in Spagna e Brasile; studio legale locale in Italia.

Richiedere una valutazione ↗
Assistenza

Videoconferenza e WhatsApp
contato@studiocidadania.com