La cittadinanza portoghese per i figli è uno dei percorsi più diretti e accessibili per ottenere la nazionalità europea. Se sei figlio di un cittadino portoghese – minorenne o maggiorenne, nato in Brasile o in qualsiasi altro Paese – di norma hai diritto alla cittadinanza portoghese d'origine, purché la filiazione sia legalmente accertata (vi sono eccezioni, come i figli che erano già maggiorenni quando il padre o la madre hanno ottenuto la naturalizzazione). In questa guida completa e aggiornata per il 2025 spieghiamo tutto ciò che devi sapere.
Chi Ha Diritto alla Cittadinanza Portoghese Come Figlio?
La legge portoghese è chiara: ogni figlio di un cittadino portoghese ha diritto alla cittadinanza, a prescindere da:
- Luogo di nascita (Brasile, Portogallo o qualsiasi altro Paese)
- Età attuale (minorenne o maggiorenne)
- Se il genitore è portoghese di nascita o naturalizzato (in caso di naturalizzazione, purché tu sia nato successivamente o fossi minorenne quando è avvenuta)
- Conoscenza della lingua portoghese
- Legame attuale con il Portogallo
Tipologie di Nazionalità Portoghese
Esistono due tipologie di nazionalità che possono essere concesse ai figli:
| Tipo | Descrizione | Trasmissione |
|---|---|---|
| Nazionalità Originaria | Figlio di portoghese di nascita, registrato come portoghese | Automatica per le generazioni future |
| Nazionalità Derivata | Figli minori di chi si è naturalizzato dopo la loro nascita, o casi di adozione | Può prevedere requisiti specifici |
Importante: A partire dalle ultime modifiche alla legge, anche i figli registrati come portoghesi dopo i 18 anni hanno diritto alla nazionalità originaria, potendo trasmetterla ai propri discendenti.
Quanto Costa la Cittadinanza Portoghese Per i Figli?
I costi variano in base all'età del richiedente e al luogo in cui viene presentata la domanda. Consulta i valori aggiornati per il 2025:
Costi in Brasile (tramite Consolato)
| Profilo | Tariffa Consolare | Note |
|---|---|---|
| Minorenne (fino a 17 anni) | R$ 60,00 | Tariffa agevolata per minorenni |
| Maggiorenne (18+ anni) | R$ 1.529,82 | Tariffa standard |
Costi in Portogallo (tramite IRN)
| Profilo | Tariffa | Note |
|---|---|---|
| Minorenne (fino a 17 anni) | Gratuito | Esente da imposte |
| Maggiorenne (18+ anni) | 250€ | ~R$ 1.500 (tasso di cambio variabile) |
Costi Aggiuntivi da Considerare
Oltre alle imposte ufficiali, preparati a sostenere spese accessorie:
- Apostille dell'Aia: da R$ 130 a R$ 180 per documento
- Estratti di nascita integrali (certidões de inteiro teor): da R$ 50 a R$ 100 ciascuno
- Traduzioni giurate: da R$ 200 a R$ 400 per documento (se necessarie)
- Autentica di firma (reconhecimento de firma): da R$ 10 a R$ 20 per firma
- Consulenza specializzata: da R$ 2.000 a R$ 5.000 (facoltativa)
Documenti Necessari Per la Cittadinanza dei Figli
Per Figli Minorenni
| Documento | Apostille dell'Aia | Osservazioni |
|---|---|---|
| Certificato di nascita del minore in forma integrale (certidão de inteiro teor) | Sì | Rilasciato da meno di 12 mesi |
| Certificato di nascita del genitore portoghese | No | Rilasciato in Portogallo |
| Documento d'identità dei genitori | No | RG o passaporto |
| Modulo di richiesta | No | Sottoscritto da entrambi i genitori |
| Autorizzazione dell'altro genitore (se applicabile) | Sì | Quando la domanda viene depositata da un solo genitore |
Nota importante: Il minore non deve essere fisicamente presente. La domanda può essere inoltrata interamente dai genitori o dai tutori legali.
Per Figli Maggiorenni
| Documento | Apostille dell'Aia | Osservazioni |
|---|---|---|
| Certificato di nascita del richiedente in forma integrale (certidão de inteiro teor) | Sì | Rilasciato da meno di 12 mesi |
| Certificato di nascita del genitore portoghese | No | Rilasciato in Portogallo |
| Documento d'identità | No | RG o passaporto in corso di validità |
| Modulo di richiesta | No | Compilato e firmato |
| Ricevuta di pagamento | No | Tariffa consolare o dell'IRN |
Come Richiedere: Passo dopo Passo
Opzione 1: Tramite il Consolato in Brasile
- Raccogli tutti i documenti elencati sopra
- Fai apporre l'Apostille sui documenti brasiliani presso un ufficio notarile abilitato (cartório)
- Prenota un appuntamento presso il Consolato Portoghese competente (San Paolo, Rio, Brasilia, ecc.)
- Compila il modulo di richiesta della nazionalità
- Presentati al Consolato e consegna la documentazione
- Paga la tariffa consolare
- Monitora la pratica online tramite il portale dell'IRN
Opzione 2: In Portogallo (tramite IRN)
- Raccogli e fai apostillare i documenti in Brasile
- Raggiungi il Portogallo (è possibile entrare come turista)
- Recati presso una Conservatória dos Registos Centrais
- Deposita la domanda di persona
- Paga l'imposta (gratuita per i minorenni)
- Segui lo stato della pratica online
Opzione 3: Online (Parzialmente)
Dal 2023, parte della procedura può essere gestita online tramite il portale dell'IRN, ma è comunque richiesto l'invio o il deposito dei documenti cartacei apostillati.
Quanto Tempo Richiede la Pratica?
Non sono stabiliti tempi ufficiali definiti dal governo portoghese, ma in base all'esperienza di avvocati e richiedenti:
| Situazione | Tempistica Stimata | Condizioni |
|---|---|---|
| Pratica senza intoppi | Da 12 a 18 mesi | Documentazione completa e corretta |
| Pratica con irregolarità o richieste di integrazione | Da 18 a 24 mesi | Documenti mancanti o errati |
| Casi complessi | Oltre 24 mesi | Adozioni, naturalizzazioni, ecc. |
Consiglio: I procedimenti per i figli sono solitamente i più rapidi, poiché i documenti richiesti sono essenziali e la prova del vincolo familiare è diretta.
Casi Particolari
Figli Adottivi
Anche i figli adottivi hanno diritto alla cittadinanza portoghese, ma le norme si differenziano:
- Adozione anteriore al 08/10/1981: Diritto alla nazionalità originaria
- Adozione successiva al 08/10/1981: l'adottato da cittadino portoghese acquisisce la nazionalità mediante dichiarazione formale, allegando documentazione specifica
Documenti integrativi necessari:
- Sentenza di adozione piena, passata in giudicato
- Atto di nascita originario (precedente all'adozione)
- Atto di nascita aggiornato (successivo all'adozione)
Figli di Portoghesi Naturalizzati
Il diritto alla cittadinanza per i figli di cittadini naturalizzati segue criteri precisi:
- Figli minorenni al momento della naturalizzazione: hanno diritto garantito
- Figli maggiorenni al momento della naturalizzazione: non ottengono la nazionalità per questa via e devono ricorrere ad altre basi legali, come la naturalizzazione per residenza
Vantaggi della Cittadinanza Portoghese Per i Figli
L'ottenimento della cittadinanza portoghese offre molteplici opportunità:
- Libera circolazione in tutti i 27 Paesi dell'Unione Europea
- Diritto di vivere e lavorare in qualsiasi Paese europeo senza necessità di visto
- Accesso all'istruzione con le rette agevolate riservate ai cittadini UE
- Assistenza sanitaria pubblica in Portogallo e in tutta l'UE
- Procedure semplificate per i visti verso destinazioni come USA, Canada, Australia
- Trasmissione ai discendenti: anche i tuoi figli acquisiranno il diritto
- Tutela giuridica in caso di instabilità nel Paese d'origine
- Previdenza sociale con possibilità di percepire trattamenti pensionistici in Portogallo
Consigli Per Velocizzare la Pratica
- Organizza tutto in anticipo: Raccogli ogni certificato prima di depositare la domanda
- Apostilla correttamente: Controlla con precisione quali documenti richiedono l'Apostille dell'Aia
- Certificati recenti: Molti estratti e certificati hanno una validità di 12 mesi
- Verifica nomi e date: Errori anagrafici e discrepanze di trascrizione causano notevoli ritardi
- Verifica regolarmente l'avanzamento: Monitora lo stato della pratica sul portale dell'IRN
- Rispondi tempestivamente: Qualora emergano integrazioni o richieste, provvedi subito
Domande Frequenti (FAQ)
Il figlio di un cittadino portoghese nato in Brasile ha diritto alla cittadinanza?
Sì. Ogni figlio di un cittadino portoghese ha diritto alla cittadinanza, indipendentemente dallo Stato di nascita.
È necessario parlare portoghese per ottenere la cittadinanza?
No. Per i figli di cittadini portoghesi non è prevista alcuna verifica di conoscenza linguistica o di legame culturale con il Portogallo.
Mio padre è portoghese ma non mi ha mai registrato. Ho comunque diritto?
Sì, a condizione che la filiazione sia stata accertata durante la tua minore età (ad esempio, se il padre risulta già sul tuo atto di nascita). Se la paternità è stata riconosciuta in età adulta, rileva ai fini della nazionalità soltanto se dichiarata tramite sentenza giudiziaria, e l'istanza deve essere inoltrata entro 3 anni dal passaggio in giudicato della decisione.
Posso richiedere la cittadinanza per i miei figli minorenni?
Sì. Una volta ottenuta la tua cittadinanza, potrai presentare la domanda per i tuoi figli minori (e anche maggiorenni).
La cittadinanza per il figlio è automatica se il genitore è portoghese?
Non scatta in maniera automatica, ma è garantita dalla legge. È obbligatorio avviare la domanda formale e produrre i documenti previsti.
Quanto tempo ci vuole per i figli minorenni?
In media da 12 a 18 mesi, analogamente ai maggiorenni, ma con costi amministrativi nettamente inferiori (R$ 60 in Brasile, gratuito in Portogallo).
Si rischia di perdere la cittadinanza brasiliana acquisendo quella portoghese?
No. Il Brasile ammette la doppia cittadinanza, soprattutto quando deriva da titolo originario (filiazione).
I miei futuri figli avranno diritto alla cittadinanza portoghese?
Sì, ottenendo la nazionalità originaria potrai trasmetterla a tutte le future generazioni.
Conclusioni
La cittadinanza portoghese per i figli rappresenta uno dei canali più chiari e lineari per conseguire la nazionalità europea. Curando la documentazione e con un po' di pazienza, il figlio di un cittadino portoghese può far valere un diritto fondamentale in grado di garantire enormi opportunità a tutta la famiglia.
Punti chiave da ricordare:
- Ogni figlio di cittadino portoghese ne ha diritto, a prescindere da età e luogo di nascita
- Spese ridotte per i minorenni (R$ 60 in Brasile, gratuito in Portogallo)
- Tempi medi compresi tra 12 e 18 mesi
- Nessun esame linguistico o legame effettivo obbligatorio
- Trasmissibilità garantita alle generazioni future
Se hai dubbi specifici sulla tua situazione, siamo a disposizione per guidarti lungo l'intero iter per la cittadinanza portoghese.
📚 Leggi Anche
- Come Comprovare il Legame Effettivo con la Comunità Portoghese: Guida Completa 2025
- Cittadinanza Portoghese Per Nipoti: Guida Completa 2025 Con Requisiti, Documenti e Costi
- Cittadinanza Portoghese Per Matrimonio: Guida Completa 2025 Con Requisiti, Documenti e Costi
- Nuova Legge sulla Nazionalità Portoghese 2025: Cosa Cambia Per i Brasiliani
Hai bisogno di una consulenza qualificata?
Siamo a tua disposizione per chiarire qualsiasi dubbio su cittadinanza europea, visti e residenza. Assistenza dedicata, senza impegno.
Assistenza via WhatsApp