A cidadania italiana por casamento é um direito concedido a estrangeiros casados com cidadãos italianos. Este guia completo explica todos os requisitos, documentos necessários, custos e prazos para você conquistar sua naturalização italiana através do matrimônio em 2025.
💍 Resumo: Cidadania Italiana por Matrimônio
- Tempo mínimo casado: 3 anos (ou 1,5 anos se tiver filhos)
- Taxa consular: €250
- Prazo de análise: até 24 meses, prorrogáveis até 36 (na prática, pode variar)
- Nível de italiano exigido: B1 (certificado)
- Válido para: Casais heterossexuais e homoafetivos
Quem Tem Direito à Cidadania Italiana por Casamento?
Todo estrangeiro casado civilmente com um(a) cidadão(ã) italiano(a) possui direito à cidadania italiana por matrimônio. Este direito é válido tanto para casais heterossexuais quanto homoafetivos, desde que cumpram os requisitos legais estabelecidos pela legislação italiana.
A cidadania por casamento é uma forma de naturalização, diferente da cidadania por descendência (jure sanguinis), que é um direito de sangue. Enquanto descendentes podem reconhecer a cidadania observadas as restrições geracionais introduzidas pela Lei 74/2025 para pedidos apresentados a partir de 28 de março de 2025, cônjuges precisam cumprir requisitos específicos de tempo e documentação.
Requisitos Obrigatórios
📅 Sem Filhos
Mínimo de 3 anos de casamento civil comprovado
👶 Com Filhos
Mínimo de 1 ano e 6 meses de casamento civil
⚠️ Importante sobre Residência na Itália
Se você mora na Itália, o prazo é de 2 anos de residência legal no país após o casamento (1 ano se o casal tiver filhos, nascidos ou adotados), em vez dos 3 anos exigidos de quem mora no exterior.
União Estável x Casamento Civil: O Que Vale?
O governo italiano não reconhece a união estável brasileira para fins de cidadania. Apenas o casamento civil é aceito como comprovação de vínculo matrimonial para o processo de naturalização.
Se você possui união estável, será necessário convertê-la em casamento civil antes de iniciar o processo. Importante: o tempo contado considera apenas o período após a oficialização do casamento, não retroagindo ao início da união estável.
| Tipo de União | Aceito pela Itália? | Observação |
|---|---|---|
| Casamento Civil | ✅ Sim | Documento principal aceito |
| União Estável | ❌ Não | Deve ser convertida em casamento |
| Casamento Religioso | ❌ Não | Necessário registro civil |
Documentos Necessários para o Processo
A organização correta da documentação é fundamental para evitar atrasos e retrabalho. Todos os documentos brasileiros devem ser traduzidos por tradutor juramentado e apostilados conforme a Convenção da Apostila de Haia.
Checklist Completo de Documentos
-
☐
Certidão de Nascimento em Inteiro Teor
Original e recente (máximo 180 dias), traduzida e apostilada
-
☐
Certidão de Antecedentes Criminais da Polícia Federal
Emitida online no site da PF, traduzida e apostilada
-
☐
Certidão de Antecedentes de Outros Países
Se residiu em outros países por mais de 1 ano, original, traduzida e apostilada
-
☐
Documento de Identidade
Cópia do passaporte válido ou RG
-
☐
Estratto per Riassunto dai Registri di Matrimonio
Certidão de casamento italiana emitida pelo Comune (2ª via recente)
-
☐
Certificado de Proficiência em Italiano B1
Emitido por instituição reconhecida (CILS, CELI, PLIDA, etc.)
-
☐
Comprovante de Pagamento da Taxa Consular
€250, pago no mesmo ano da solicitação
Exigência do Nível B1 de Italiano
Desde 2018, é obrigatório comprovar conhecimento da língua italiana no nível B1 para obter a cidadania por matrimônio. Esta exigência visa garantir a integração do cônjuge estrangeiro na sociedade italiana.
Os certificados aceitos incluem:
- CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (Universidade de Siena)
- CELI - Certificato di Lingua Italiana (Universidade de Perugia)
- PLIDA - Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri
- IT - Certificato di Italiano (Universidade de Roma Tre)
💡 Dica: Comece a estudar italiano assim que decidir iniciar o processo. O exame B1 exige conhecimento intermediário do idioma e requer preparação adequada.
Quanto Custa a Cidadania Italiana por Casamento?
Os custos do processo variam conforme a quantidade de documentos e se você opta por assessoria especializada. Veja os principais valores:
| Item | Custo Estimado |
|---|---|
| Taxa Consular | €250 |
| Tradução Juramentada (por documento) | R$150 - R$400 |
| Apostilamento de Haia (por documento) | R$150 - R$200 |
| Exame de Proficiência B1 | R$500 - R$800 |
| Certidões (nascimento, antecedentes) | R$50 - R$200 |
Custo total estimado: Entre R$3.000 e R$6.000 para fazer o processo por conta própria, sem assessoria.
Quanto Tempo Demora o Processo?
O tempo de análise varia significativamente dependendo de onde você solicita a cidadania:
🇧🇷 No Brasil (Consulado)
- Prazo médio: 2 a 4 anos
- Onde solicitar: Consulado da sua jurisdição
- Vantagem: Não precisa mudar de país
- Desvantagem: Processo mais demorado
🇮🇹 Na Itália (Comune)
- Prazo médio: 1 a 2 anos
- Onde solicitar: Comune de residência
- Vantagem: Processo mais rápido
- Desvantagem: Exige residência legal de 2 anos
Etapas do Processo
- Reunir documentação: 1 a 3 meses
- Tradução e apostilamento: 1 a 2 meses
- Protocolo do pedido: Agendamento conforme disponibilidade
- Análise pelo Ministério do Interior: 12 a 36 meses
- Decreto de concessão: Publicação no Diário Oficial
- Juramento: Obrigatório no prazo de 6 meses
Fazer o Processo no Brasil ou na Itália?
A escolha entre solicitar no Brasil ou na Itália depende da sua situação pessoal e disponibilidade para mudança:
| Critério | Brasil | Itália |
|---|---|---|
| Tempo de espera | 2 a 4 anos | 1 a 2 anos |
| Residência exigida | Não | Sim (2 anos mínimo) |
| Tempo de casamento | 3 anos (ou 1,5 com filhos) | 2 anos (ou 1 com filhos) |
| Custo de vida | Menor | Maior |
Casamentos Anteriores a 1983
Casamentos realizados antes de 27 de abril de 1983 seguem regras específicas. Até essa data, a mulher estrangeira que se casasse com italiano adquiria automaticamente a cidadania italiana, mas também perdia sua nacionalidade original em alguns casos.
Se você se enquadra nesta situação, é recomendável consultar um advogado para avaliar seu caso específico, pois as regras de perda e reaquisição de cidadania variavam conforme a época e as circunstâncias.
O Que Acontece Após o Divórcio?
A cidadania italiana é vitalícia. Uma vez concedida, ela não é revogada em caso de divórcio, desde que o processo tenha sido concluído enquanto o casamento ainda estava vigente.
Porém, se o casal se divorciar durante o processo de análise, antes da concessão da cidadania, o pedido será indeferido, porque o casamento precisa estar vigente, e sem separação do casal, até a data do decreto de concessão.
Perguntas Frequentes
Quem pode pedir a cidadania italiana por casamento?
Todo estrangeiro casado civilmente com um cidadão italiano, desde que cumpra os prazos mínimos de união (3 anos sem filhos ou 1,5 anos com filhos), apresente a documentação exigida e comprove conhecimento da língua italiana no nível B1.
É possível acelerar o processo de cidadania italiana por matrimônio?
Não é possível acelerar oficialmente os prazos legais. Porém, uma documentação completa e correta desde o início evita devoluções e pedidos de complementação, tornando o processo mais eficiente.
A cidadania italiana por casamento é vitalícia?
Sim. Após concedida, a cidadania italiana não é revogada em caso de divórcio, desde que o processo tenha sido concluído enquanto o casamento ainda estava vigente.
Preciso falar italiano para obter a cidadania por casamento?
Sim. Desde 2018, é obrigatório comprovar conhecimento da língua italiana no nível B1 através de certificado reconhecido (CILS, CELI, PLIDA ou IT).
União estável é aceita para cidadania italiana?
Não. O governo italiano aceita apenas o casamento civil. Se você tem união estável, será necessário convertê-la em casamento antes de iniciar o processo.
Casais homoafetivos podem solicitar a cidadania por casamento?
Sim. A Itália reconhece uniões civis homoafetivas desde 2016, e cônjuges de mesmo sexo têm os mesmos direitos que casais heterossexuais para solicitar a cidadania por matrimônio.
Conclusão
A cidadania italiana por casamento é um direito acessível para cônjuges de cidadãos italianos que cumprem os requisitos legais. Embora o processo seja burocrático e demorado, uma boa organização documental e conhecimento das exigências podem tornar a jornada mais tranquila.
Com a cidadania italiana, você terá acesso a todos os benefícios de ser cidadão europeu: morar, trabalhar e estudar em qualquer país da União Europeia, além de transmitir a nacionalidade para seus filhos.
🇮🇹 Precisa de Ajuda com Sua Cidadania?
Estamos à disposição para esclarecer dúvidas sobre a cidadania italiana por casamento, da análise documental ao acompanhamento do pedido.
Canais de atendimento📚 Leia Também
- Lei nº 91/1992: Guia Completo da Cidadania Italiana por Descendência
- Casamentos Falsos e Cidadania Italiana: Riscos, Punições e Como Evitar Fraudes
- Intercâmbio Juvenil em Trento 2026: Oportunidade Única para Descendentes de Trentinos
- Florianópolis Ganha Escritório Consular Italiano: Avanço ou Paliativo para Santa Catarina?
Precisa de orientação especializada?
Estamos à disposição para esclarecer dúvidas sobre cidadania europeia, vistos e residência. Atendimento humano, sem compromisso.
Atendimento por WhatsAppAtualização legal (2025). O Decreto-Lei 36/2025, convertido na Lei 74/2025, alterou o reconhecimento da cidadania italiana por descendência para quem nasceu no exterior e possui outra cidadania: pedidos apresentados a partir de 28 de março de 2025 exigem, em regra, que pai, mãe, avô ou avó tenha ou tenha tido apenas a cidadania italiana, ou que o genitor tenha residido na Itália por dois anos antes do nascimento. Pedidos protocolados até 27 de março de 2025, inclusive com agendamento consular comprovado, seguem a regra anterior. Na naturalização, a Corte Constitucional (Sentença 25/2025) afastou a exigência da prova de idioma para quem tem incapacidade de aprendizagem decorrente de condição de saúde ou deficiência, comprovada por laudo médico. Cada caso deve ser analisado de forma individualizada. Fontes: Gazzetta Ufficiale e Corte Costituzionale.