STUDIO CIDADANIA
Copertina dell'articolo: Cittadinanza Spagnola 2025: l'INE registra 299 mila nuovi spagnoli

Espanha · Cidadania

Cittadinanza Spagnola 2025: l'INE registra 299 mila nuovi spagnoli

L'Instituto Nacional de Estadística (INE) della Spagna ha pubblicato il 28 maggio 2026 la Estadística de Adquisiciones de Nacionalidad Española de Residentes relativa all'anno 2025, e i dati meritano un'attenta lettura da parte di chiunque intenda costruire la propria vita, il proprio patrimonio o la propria carriera in Spagna. Sono stati 299.732 i residenti stranieri che hanno ottenuto la cittadinanza spagnola in un solo anno: la cifra più alta mai registrata nella serie storica iniziata nel 2013, con un incremento del 18,7% rispetto al 2024.

Questo volume non è solo un dato statistico. Rivela il ritmo reale di funzionamento degli uffici di stato civile (Registros Civiles), la composizione delle comunità immigrate che stanno completando i loro cicli di residenza legale e, soprattutto, il tempo medio che intercorre tra l'arrivo nel Paese e il rilascio del passaporto spagnolo. Per le famiglie brasiliane, ispanoamericane e lusofone che valutano la Spagna come destinazione, questi dati aiutano a calibrare le aspettative, a scegliere la via corretta e ad anticipare le tempistiche.

In questa guida analizziamo i dati dell'INE, spieghiamo le principali categorie giuridiche coinvolte (residenza, opzione, carta de naturaleza) e offriamo una prospettiva costruttiva per chiunque si trovi in qualsiasi fase del proprio progetto migratorio: dalla ricerca preliminare all'ultimo anno di residenza legale prima della presentazione della domanda.

Il record del 2025 nel suo contesto

I 299.732 nuovi spagnoli registrati nel 2025 rappresentano il punto più alto della serie EANER, che l'INE monitora dal 2015 con dati retroattivi fino al 2013. L'aumento del 18,7% rispetto all'anno precedente consolida una tendenza già osservata negli ultimi esercizi: l'arretrato di pratiche accumulatosi durante il periodo della pandemia continua a essere smaltito, e la crescita costante della popolazione straniera residente registrata negli anni 2010 sta ora raggiungendo il momento di idoneità per la cittadinanza.

La chiave di lettura più interessante del rapporto ufficiale non risiede nel totale assoluto, bensì in tre segmenti specifici: la ripartizione tra le vie giuridiche di acquisizione, il lasso di tempo tra l'arrivo e la naturalizzazione, e la distribuzione per Comunità Autonome. Ciascuno di questi parametri fornisce informazioni pratiche utili per la pianificazione individuale.

Perché questo record è importante per chi pianifica di immigrare

Volumi record di concessioni indicano che la macchina amministrativa sta smaltendo le pratiche a un ritmo sostenuto, riducendo — sebbene senza eliminarla del tutto — la percezione di collo di bottiglia. Segnalano inoltre la stabilità del quadro giuridico vigente: il Codice Civile spagnolo (Código Civil) ha mantenuto inalterati negli ultimi anni i requisiti generali di residenza, mentre la Legge 20/2022 (sulla memoria democratica, nota come Ley de Nietos) si è aggiunta in via temporanea senza sostituire i percorsi ordinari. Per l'investitore o il professionista che sta costruendo il proprio percorso, la consultazione dei dati ufficiali offre grande prevedibilità.

Le tre vie di acquisizione della cittadinanza spagnola

L'INE classifica le 299.732 acquisizioni del 2025 in tre grandi modalità, e comprendere tale distinzione rappresenta il primo passo di qualsiasi seria pianificazione:

  • Residenza: 253.836 casi (84,7% del totale). Richiede una permanenza legale, continuativa e immediatamente precedente alla domanda. Il termine ordinario è di dieci anni, ma sono previste riduzioni significative che esamineremo più avanti.
  • Opzione: 45.715 casi (15,2%). Beneficio previsto dalla legge per persone in condizioni specifiche, soprattutto figli di cittadini spagnoli. Nel 2025, l'88,9% delle acquisizioni per opzione ha riguardato minori di vent'anni, confermandone l'uso a vocazione prevalentemente familiare.
  • Altre modalità: 181 casi. Comprende la carta de naturaleza, uno strumento discrezionale concesso tramite Real Decreto in circostanze eccezionali.

La predominanza assoluta della residenza dimostra che la via più solida e prevedibile rimane il rispetto dei termini di legge con una documentazione ineccepibile. Non esistono scorciatoie amministrative equivalenti: investire sui visti corretti e su rinnovi puntuali è ciò che garantisce il successo della pratica.

I termini ridotti che cambiano la strategia

Il Codice Civile spagnolo (articolo 22) prevede riduzioni sostanziali rispetto al termine ordinario di dieci anni. I cittadini dei paesi iberoamericani, compreso il Brasile, oltre ad Andorra, Filippine, Guinea Equatoriale, Portogallo e persone di origine sefardita, possono richiedere la cittadinanza dopo appena due anni di residenza legale e continuativa. I rifugiati riconosciuti possono richiederla dopo cinque anni. I coniugi di cittadini spagnoli dopo un anno. I nati in territorio spagnolo, parimenti, dopo un solo anno.

Questi termini speciali spiegano in gran parte la forte presenza latinoamericana tra le naturalizzazioni del 2025 e devono essere presi in seria considerazione da qualsiasi cittadino brasiliano che valuti la Spagna come meta. Due anni rappresentano un orizzonte pianificabile; dieci anni richiedono un impegno di ben altra entità.

Nazionalità di origine: il peso iberoamericano

Grafico dell'INE con le dieci nazionalità di origine più frequenti tra i 299.732 stranieri che hanno acquisito la cittadinanza spagnola nel 2025: Marocco, Colombia, Venezuela, Honduras, Perù, Cuba, Ecuador, Argentina, Repubblica Dominicana e Nicaragua
Nazionalità di origine più frequenti tra i nuovi cittadini spagnoli nel 2025. Fonte: INE, EANER 2025.

L'INE rileva il Marocco come nazionalità di origine più frequente nel 2025, con 42.114 casi. La Colombia si colloca al secondo posto (37.712) e il Venezuela al terzo (36.271). Tra le dieci nazionalità più rappresentate, nove sono latinoamericane, a conferma del ruolo storico della Spagna come destinazione privilegiata per i madrelingua spagnoli.

Per quanto riguarda la comunità brasiliana, i dati consolidati dell'INE non collocano il Brasile tra le prime tre posizioni, ma il Paese figura stabilmente tra le nazionalità di rilievo. Il Brasile condivide con Colombia e Venezuela il beneficio del termine ridotto di due anni previsto dal Codice Civile, una condizione che rende la via della residenza particolarmente interessante per chi arriva con un visto di lunga durata e mantiene una perfetta regolarità documentale.

Il Paese di nascita più ricorrente tra i nuovi cittadini spagnoli è stata la Spagna stessa (52.886 casi), un gruppo costituito in larga parte da figli di immigrati che acquisiscono la cittadinanza al raggiungimento della maggiore età o tramite opzione. Tra i nati all'estero, primeggia la Colombia (37.094 casi), a riprova dell'importanza della comunità colombiana nel panorama migratorio spagnolo odierno.

Tempo tra arrivo e naturalizzazione: il parametro dei sei anni

Uno dei dati più significativi del rapporto è l'anno di arrivo più comune tra i 299.732 nuovi spagnoli: il 2019. In media, sono trascorsi circa sei anni tra l'ingresso sul territorio spagnolo e l'effettiva acquisizione della cittadinanza. Questo lasso temporale unisce il periodo obbligatorio di residenza per legge ai tempi amministrativi di istruttoria, decisione e iscrizione della pratica presso lo stato civile (Registro Civil).

Per coloro che beneficiano del termine ridotto a due anni (cittadini iberoamericani, sefarditi, Filippine, Andorra, Guinea Equatoriale, Portogallo), la media di sei anni indica un intervallo di circa quattro anni supplementari tra il deposito della domanda e il giuramento. Questo tempo amministrativo varia a seconda della Comunità Autonoma di residenza e del carico di lavoro del relativo Registro Civil, ed è attualmente oggetto di misure di modernizzazione da parte del Ministero della Giustizia spagnolo.

Sul piano pratico, l'indicazione è chiara: al momento di presentare la domanda, il richiedente deve preventivare che l'ottenimento effettivo della cittadinanza potrà richiedere da tre a cinque anni ulteriori, anche dopo aver maturato il periodo di residenza richiesto. Tale prospettiva incide su decisioni riguardanti i figli in età scolare, la pianificazione successoria, la costituzione di società e la mobilità europea.

Composizione anagrafica dei nuovi spagnoli

La fascia d'età più numerosa tra i naturalizzati del 2025 è stata quella compresa tra i trenta e i trentanove anni (72.023 persone), seguita da quella tra i quaranta e i quarantanove anni (57.750). I minori fino a nove anni hanno totalizzato 44.957 casi, a dimostrazione del rilievo dell'opzione familiare e della trasmissione della cittadinanza derivante dai genitori che ottengono la naturalizzazione.

Le donne hanno rappresentato il 55,4% del totale (166.069), contro il 44,6% degli uomini (133.663). Questo divario risulta più marcato nelle fasce adulte: tra i trenta e i trentanove anni, si sono contate 42.730 donne a fronte di 29.293 uomini. Un riscontro demografico coerente con la composizione dell'immigrazione latinoamericana, dove la componente femminile, impiegata prevalentemente nel settore dei servizi e dell'assistenza, riveste un peso storico.

Distribuzione geografica: dove vengono concesse le cittadinanze

La Catalogna (70.933 casi) e la Comunità di Madrid (69.566) hanno assorbito congiuntamente il 46,9% delle naturalizzazioni del 2025. Tale concentrazione non sorprende: entrambe le regioni ospitano i principali motori economici della nazione e attraggono storicamente il flusso più consistente di immigrazione stabile.

All'estremo opposto, La Rioja (1.719) e l'Estremadura (1.764) hanno registrato i numeri più bassi. Comunità quali i Paesi Baschi, le Asturie e la Cantabria, pur vantando economie solide, presentano dati proporzionalmente più contenuti per via di flussi migratori storicamente più modesti.

A partire dal 2015, la domanda di cittadinanza per residenza viene inoltrata ed esaminata telematicamente dal Ministero della Giustizia in modo centralizzato. Il Registro Civil del comune di residenza interviene principalmente nella fase conclusiva, ossia per il giuramento e la trascrizione; nelle aree metropolitane a più alta densità, questo passaggio finale può comportare attese più lunghe.

La scelta strategica del comune di residenza

Città come Valencia, Siviglia, Malaga, Bilbao e Saragozza offrono un'elevata qualità della vita, un mercato immobiliare ancora sostenibile rispetto a Madrid e Barcellona, e Registros Civiles con carichi di lavoro più contenuti. Per i professionisti con flessibilità geografica, la scelta della città di residenza può incidere sui tempi del passaggio conclusivo di giuramento e iscrizione, pur non influenzando l'esame della domanda, che resta centralizzato. Questo genere di valutazione strategica rientra nel lavoro di una consulenza qualificata e viene trattato raramente nei canali divulgativi informali.

Ciò che le statistiche non mostrano, ma spiegano

L'INE riporta volumi complessivi, modalità, nazionalità di origine, sesso, età, anno di arrivo e Comunità Autonoma, ma non entra nel merito dei motivi di rigetto o dei tempi medi di ciascuna fase processuale. Per chi affronta l'iter, è essenziale conoscere i passaggi critici che possono bloccare le istanze:

  • Dimostrazione della residenza legale e continuativa: periodi di assenza superiori a quelli consentiti possono interrompere il computo degli anni utili.
  • Certificazioni DELE A2 e CCSE: obbligatorie per la maggior parte dei candidati maggiorenni, con esenzione dall'esame linguistico DELE per i madrelingua spagnoli.
  • Certificati dei carichi pendenti e del casellario giudiziale: documenti rilasciati dal Paese di origine e dalla Spagna, soggetti a rigidi termini di validità.
  • Documentazione di stato civile di origine: atti di nascita regolarmente muniti di apostille e, laddove necessario, accompagnati da traduzione giurata (traduzione asseverata).
  • Dimostrazione di integrazione: parametro sempre più considerato in alcune decisioni amministrative, pur non essendo formalmente richiesto per tutte le modalità.

Ognuno di questi fattori può rallentare o pregiudicare l'esito dell'istanza. La verifica preventiva della documentazione, possibilmente ancor prima di stabilirsi in Spagna, previene ritardi e la perdita di finestre procedurali preziose.

Quadro macroeconomico: i fattori di attrattività della Spagna

Il record di concessioni di cittadinanza nel 2025 trova riscontro in ulteriori indicatori che confermano la Spagna come meta d'elezione consolidata. L'orario medio settimanale di lavoro si allinea alla media dell'Unione Europea, attestandosi a 36,3 ore; il settore immobiliare evidenzia una rivalutazione annua superiore al tredici per cento; e il comparto dei servizi, in particolare il turismo, continua a integrare lavoratori stranieri attraverso la formula contrattuale a tempo indeterminato intermittente (contratos fijos-discontinuos).

Per gli investitori, ciò si traduce in un orizzonte chiaro di valorizzazione patrimoniale; per i professionisti, in concrete possibilità di inserimento qualificato in settori chiave quali sanità, tecnologia, ricezione turistica ed edilizia. Per i nuclei familiari, la Spagna garantisce un sistema sanitario pubblico universalistico, istruzione di base gratuita e un livello di vivibilità urbana costantemente premiato dalle graduatorie internazionali.

La cittadinanza spagnola, al termine di questo percorso, conferisce a pieno titolo la cittadinanza europea, garantendo libertà di circolazione, soggiorno e impiego nei ventisette Stati membri dell'Unione Europea, oltre che in Svizzera, Norvegia e Islanda sulla base di specifici accordi.

Canali specifici di particolare interesse

Legge sui Nipoti e Memoria Democratica

La Legge 20/2022, nota come Ley de Memoria Democrática o Ley de Nietos, ha previsto fino a ottobre 2025 un canale straordinario per l'acquisizione della cittadinanza spagnola a beneficio dei discendenti di spagnoli esiliati o privati della cittadinanza. Sebbene il termine per nuove istanze si sia concluso, i fascicoli depositati entro la scadenza continuano a essere lavorati e incideranno sulle rilevazioni dell'INE nei prossimi anni.

Origine sefardita

La procedura straordinaria regolata dalla Legge 12/2015 per i discendenti di ebrei sefarditi ha chiuso i termini per la presentazione di nuove domande il 1° ottobre 2019. Attualmente, l'origine sefardita consente primariamente di beneficiare del termine ridotto di due anni di residenza legale previsto dal Codice Civile.

Coniugi e unioni di fatto

Il matrimonio con un cittadino o una cittadina spagnola riduce a un solo anno il requisito di residenza legale, a condizione che non sia intervenuta separazione legale o di fatto tra i coniugi. L'unione di fatto (unión de hecho), pur debitamente registrata, non è contemplata dal Codice Civile ai fini di tale agevolazione.

Il ruolo della consulenza specializzata

A fronte di un quadro normativo articolato su molteplici canali, tempistiche differenziate e requisiti probatori specifici a seconda del consolato e del Registro Civil competente, l'assistenza di uno studio specializzato garantisce tre vantaggi fondamentali: un inquadramento preliminare rigoroso, la corretta predisposizione tecnica del fascicolo e il monitoraggio costante lungo l'intero iter burocratico. L'onere di questo affiancamento varia in funzione della complessità del caso, e l'investimento risulta pienamente motivato in presenza di documentazione storica, assenze pregresse dal Paese, trasferimenti tra diverse Comunità Autonome o situazioni al limite rispetto ai criteri di legge.

Studio Cidadania assiste famiglie brasiliane e lusofone in ogni fase dell'iter per la cittadinanza spagnola: dalla raccolta documentale iniziale all'iscrizione definitiva presso il Registro Civil. Un audit preliminare evita le criticità più frequenti: depositi intempestivi, computo inesatto delle assenze, certificati viziati da difetti di traduzione o apostille, e discrepanze tra la fattispecie giuridica applicabile e quella formalmente invocata nella richiesta.

Domande frequenti

I cittadini brasiliani possono richiedere la cittadinanza spagnola dopo due anni di residenza?

Sì. L'articolo 22 del Codice Civile spagnolo (Código Civil) riconosce il termine ridotto di due anni ai cittadini dei paesi iberoamericani, compreso il Brasile. La residenza deve risultare legale, continuativa e immediatamente precedente la presentazione della domanda.

Quanto tempo richiede la pratica dopo il deposito della domanda?

I dati forniti dall'INE indicano una durata complessiva media di circa sei anni dall'arrivo nel Paese alla concessione della cittadinanza; ciò implica un'attesa amministrativa da tre a cinque anni successiva alla maturazione del biennio di residenza. Le tempistiche effettive dipendono dalla Comunità Autonoma e dal carico di lavoro del Registro Civil incaricato.

È necessario rinunciare alla cittadinanza brasiliana?

No. Il Codice Civile spagnolo esonera dall'obbligo di rinuncia alla nazionalità precedente i cittadini appartenenti ai paesi iberoamericani, tra cui il Brasile. Sotto il profilo dell'ordinamento brasiliano, la perdita della cittadinanza avviene esclusivamente su istanza espressa del cittadino; è pertanto pienamente consentito il mantenimento del doppio passaporto.

Quali esami devono sostenere i residenti brasiliani?

Il superamento della prova CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España), gestita dall'Instituto Cervantes, è obbligatorio per tutti i richiedenti maggiorenni. L'esame di lingua DELE A2 (spagnolo come lingua straniera), pur non essendo richiesto ai cittadini dei paesi ispanofoni, è obbligatorio per i cittadini brasiliani.

È possibile richiedere la cittadinanza risiedendo al di fuori della Spagna?

Per quanto attiene alla via per residenza, non è consentito: il soggiorno deve essere effettivo, regolare e immediatamente antecedente l'istanza. Altre procedure specifiche, quale la Legge sulla Memoria Democratica (i cui termini per nuovi depositi sono spirati), ammettevano la presentazione della pratica direttamente tramite la rete consolare all'estero.

Conclusioni

I 299.732 nuovi cittadini registrati dall'INE nel 2025 attestano l'esistenza di un apparato amministrativo che, pur a fronte di ritardi burocratici, gestisce numeri di grande portata. Per il cittadino brasiliano che guarda alla Spagna come prospettiva di vita, questi indicatori trasmettono tre evidenze essenziali: il beneficio dei due anni di residenza costituisce un'opportunità strategica concreta su cui impostare il piano migratorio; i tempi tecnici di disbrigo devono essere integrati nel cronoprogramma generale; la selezione oculata della Comunità Autonoma e del comune di dimora esercita un impatto diretto sulla celerità dell'esito finale.

L'esame attento dei dati forniti dalle fonti ufficiali, a partire dall'INE, permette di superare le approssimazioni diffuse sui social network a favore di riscontri oggettivi, creando il presupposto per una pianificazione migratoria solida e consapevole.

Fonte ufficiale: Instituto Nacional de Estadística (INE), Estadística de Adquisiciones de Nacionalidad Española de Residentes – Año 2025, comunicato stampa del 28 maggio 2026. Consultabile su ine.es.

Desideri individuare la procedura per la cittadinanza spagnola più idonea al tuo profilo?

Studio Cidadania esegue la verifica preventiva dei requisiti, valuta il periodo di residenza applicabile (due, cinque o dieci anni) e cura l'iter burocratico sino alla registrazione presso il Registro Civil.

Siamo a disposizione per approfondire la tua situazione

Valutazione

Siamo a disposizione per valutare il suo caso.

Avvocata responsabile in Portogallo; team in Spagna e Brasile; studio legale locale in Italia.

Richiedere una valutazione ↗
Assistenza

Videoconferenza e WhatsApp
contato@studiocidadania.com