O Instituto Nacional de Estadística (INE) da Espanha publicou em 28 de maio de 2026 a Estadística de Adquisiciones de Nacionalidad Española de Residentes referente ao ano de 2025, e os números merecem leitura atenta de quem planeja construir vida, patrimônio ou carreira na Espanha. Foram 299.732 estrangeiros residentes que obtiveram a nacionalidade espanhola em um único ano, o maior valor já registrado pela série histórica iniciada em 2013, com crescimento de 18,7% sobre 2024.
Esse volume não é apenas estatística. Ele revela o ritmo real do funcionamento dos cartórios civis, a composição das comunidades imigrantes que estão completando seus ciclos de residência legal e, sobretudo, o tempo médio que separa a chegada ao país da entrega do passaporte espanhol. Para famílias brasileiras, hispano-americanas e luso-falantes que avaliam a Espanha como destino, esses dados ajudam a calibrar expectativas, escolher a via correta e antecipar prazos.
Neste guia analisamos os números do INE, traduzimos as principais categorias jurídicas envolvidas (residência, opção, carta de naturaleza) e oferecemos uma leitura propositiva para quem está em qualquer estágio do projeto migratório, da primeira pesquisa ao último ano de residência legal antes do requerimento.
O recorde de 2025 em contexto
Os 299.732 novos espanhóis registrados em 2025 representam o ponto mais alto da série EANER, que o INE mantém desde 2015 com dados retroativos a 2013. O crescimento de 18,7% em relação ao ano anterior consolida uma tendência já observada nos últimos exercícios: a fila de processos longos acumulada durante o período de pandemia segue sendo destravada, e o aumento sustentado da população estrangeira residente nos anos 2010 está chegando, agora, ao momento elegível para a nacionalidade.
A leitura mais interessante do relatório oficial não está no total absoluto, mas em três cortes específicos: a divisão entre as vias jurídicas de aquisição, o tempo entre chegada e nacionalização, e a distribuição por Comunidades Autônomas. Cada um desses cortes carrega informação prática para o planejamento individual.
Por que esse recorde importa para quem planeja imigrar
Volumes recordes de concessão indicam que o sistema administrativo está absorvendo expedientes em ritmo elevado, o que reduz, ainda que não elimine, a percepção de gargalo. Também sinalizam estabilidade do marco jurídico vigente: o Código Civil espanhol manteve nos últimos anos as regras gerais de residência, e a Lei 20/2022 (memória democrática, conhecida como Lei de Netos) somou-se, de forma temporária, sem substituir os caminhos clássicos. Para o investidor ou profissional que está construindo sua trajetória, ler dados oficiais oferece previsibilidade.
As três vias de aquisição da nacionalidade espanhola
O INE classifica as 299.732 aquisições de 2025 em três grandes modos, e entender essa divisão é o primeiro passo de qualquer planejamento sério:
- Residência: 253.836 casos (84,7% do total). Exige permanência legal, contínua e imediatamente anterior ao pedido. O prazo geral é de dez anos, mas há reduções importantes que examinaremos adiante.
- Opção: 45.715 casos (15,2%). Benefício previsto em lei para pessoas em condições específicas, sobretudo filhos de espanhóis. Em 2025, 88,9% das aquisições por opção foram de menores de vinte anos, o que confirma seu uso predominantemente familiar.
- Outros modos: 181 casos. Inclui a carta de naturaleza, instrumento discricionário concedido por Real Decreto em situações excepcionais.
A predominância absoluta da residência mostra que a via mais sólida e previsível continua sendo o cumprimento dos prazos legais com documentação correta. Não há atalho administrativo equivalente: investir em vistos adequados e renovações sem falhas é o que sustenta um expediente bem-sucedido.
Os prazos reduzidos que mudam o cálculo
O Código Civil espanhol (artigo 22) prevê reduções relevantes ao prazo padrão de dez anos. Cidadãos de países ibero-americanos, incluindo o Brasil, além de Andorra, Filipinas, Guiné Equatorial, Portugal e pessoas de origem sefardita, podem requerer a nacionalidade após apenas dois anos de residência legal e contínua. Refugiados reconhecidos podem fazê-lo após cinco anos. Cônjuges de espanhóis, após um ano. Nascidos em território espanhol, igualmente após um ano.
Esses prazos especiais explicam, em parte, a forte presença latino-americana entre as nacionalizações de 2025 e merecem ser internalizados por qualquer brasileiro que avalie a Espanha como destino. Dois anos é um horizonte planejável; dez anos exige outra ordem de comprometimento.
Nacionalidades de origem: o peso ibero-americano
O INE registra Marrocos como nacionalidade de origem mais frequente em 2025, com 42.114 casos. A Colômbia aparece em segundo (37.712) e a Venezuela em terceiro (36.271). Entre as dez nacionalidades mais frequentes, nove são latino-americanas, o que confirma o papel histórico da Espanha como destino preferencial para hispano-falantes.
Para a comunidade brasileira, os dados consolidados do INE não destacam o Brasil entre os três primeiros, mas o país aparece consistentemente entre as nacionalidades relevantes. O Brasil compartilha com Colômbia e Venezuela o benefício do prazo reduzido de dois anos previsto no Código Civil, condição que torna a via da residência particularmente atraente para quem chega com visto de longa duração e mantém regularidade documental.
O país de nascimento mais frequente entre os novos espanhóis foi a própria Espanha (52.886 casos), grupo formado em grande medida por filhos de imigrantes que adquirem a nacionalidade ao completar maioridade ou via opção. Entre os nascidos no exterior, a Colômbia lidera (37.094 casos), reforçando o peso da comunidade colombiana no tecido migratório espanhol contemporâneo.
Tempo entre chegada e nacionalização: a régua dos seis anos
Um dos dados mais reveladores do relatório é o ano de chegada mais frequente entre os 299.732 novos espanhóis: 2019. Em média, portanto, levaram cerca de seis anos entre a entrada em território espanhol e a aquisição da nacionalidade. Esse intervalo combina o tempo legal de residência com o tempo administrativo de instrução, decisão e inscrição do expediente no Registro Civil.
Para quem se beneficia do prazo de dois anos (ibero-americanos, sefarditas, Filipinas, Andorra, Guiné Equatorial, Portugal), os seis anos médios indicam um adicional de aproximadamente quatro anos entre protocolo e juramento. Esse tempo administrativo varia conforme a Comunidade Autônoma de residência e a carga do Registro Civil correspondente, e tem sido alvo de medidas de modernização do Ministério da Justiça espanhol.
O dado prático para o planejamento é claro: ao protocolar o pedido, o requerente deve assumir que a aquisição efetiva da nacionalidade poderá demorar entre três e cinco anos adicionais, mesmo cumprido o prazo de residência. Esse horizonte temporal afeta decisões sobre filhos em idade escolar, planejamento sucessório, registro de empresas e mobilidade europeia.
Composição etária dos novos espanhóis
O grupo etário mais numeroso entre os nacionalizados de 2025 foi o de trinta a trinta e nove anos (72.023 pessoas), seguido pelo de quarenta a quarenta e nove (57.750). Crianças até nove anos somaram 44.957 casos, refletindo a importância da opção familiar e da nacionalização derivada de pais que se naturalizam.
Mulheres representaram 55,4% do total (166.069), e homens 44,6% (133.663). Esse desequilíbrio é mais acentuado nos grupos adultos: entre os trinta e trinta e nove anos, foram 42.730 mulheres contra 29.293 homens. A leitura demográfica é consistente com a composição da imigração latino-americana, em que o componente feminino, sobretudo do setor de cuidados e serviços, tem peso histórico.
Distribuição territorial: onde estão sendo emitidas as nacionalidades
A Catalunha (70.933 casos) e a Comunidade de Madri (69.566) concentraram juntas 46,9% das nacionalizações de 2025. Essa concentração não surpreende: as duas regiões abrigam os maiores polos econômicos do país e historicamente atraem o maior volume de imigração permanente.
No extremo oposto, a Rioja (1.719) e a Estremadura (1.764) registraram os menores volumes. Comunidades como o País Basco, Astúrias e Cantábria, embora com economias robustas, apresentam volumes proporcionalmente menores em razão de fluxos migratórios mais modestos.
Desde 2015, o pedido de nacionalidade por residência é apresentado e analisado eletronicamente pelo Ministério da Justiça, de forma centralizada. O Registro Civil do domicílio entra sobretudo na etapa final, de juramento e inscrição, e nas zonas metropolitanas mais saturadas essa etapa pode demorar mais.
A escolha estratégica do município de residência
Cidades como Valência, Sevilha, Málaga, Bilbao e Saragoça oferecem qualidade de vida elevada, mercado imobiliário ainda acessível em comparação com Madri e Barcelona, e Registros Civis com volumes menores. Para profissionais com mobilidade geográfica, a escolha do município pode influenciar a etapa final de juramento e inscrição, mas não a análise do pedido, que é centralizada. Esse tipo de análise faz parte do trabalho de uma assessoria especializada e raramente é discutida pelos canais informais.
O que os dados não mostram, mas explicam
O INE publica volume, modo, nacionalidade de origem, sexo, idade, ano de chegada e Comunidade Autônoma, mas não detalha o motivo das negativas ou os tempos médios por etapa processual. Para quem está dentro do procedimento, é importante conhecer os pontos onde processos costumam travar:
- Comprovação de residência legal e contínua: ausências superiores ao permitido podem interromper a contagem.
- Provas DELE A2 e CCSE: exigidas para a maioria dos requerentes adultos, exceto nacionais de países hispano-falantes para o DELE.
- Antecedentes penais: certificados do país de origem e da Espanha, com prazos de validade rigorosos.
- Registro Civil de origem: certidões de nascimento devidamente apostiladas e, quando necessário, traduzidas por tradutor juramentado.
- Comprovação de integração: elemento crescente em algumas decisões, embora não exigido formalmente em todas as vias.
Cada um desses pontos pode prolongar ou inviabilizar um expediente. A análise prévia da documentação, idealmente antes mesmo do ingresso na Espanha, evita retrabalho e perda de janelas processuais.
Cenário macro: por que a Espanha segue atraindo
O recorde de nacionalizações de 2025 dialoga com outros indicadores recentes que descrevem a Espanha como destino consolidado. A jornada de trabalho média mantém-se próxima à média europeia, com 36,3 horas semanais; o mercado imobiliário registra valorização superior a treze por cento ao ano; e o setor de serviços, especialmente turismo, segue absorvendo mão de obra estrangeira via contratos fixo-descontínuos.
Para o investidor, isso significa horizonte previsível para retorno patrimonial e para o profissional, oportunidades reais de inserção qualificada em setores como saúde, tecnologia, hotelaria e construção. Para a família, a Espanha oferece sistema público de saúde universal, ensino básico gratuito e qualidade de vida urbana reconhecida por rankings internacionais.
A nacionalidade espanhola, ao final desse percurso, abre acesso à cidadania europeia, com liberdade de circulação, residência e trabalho nos vinte e sete Estados-membros da União Europeia, além de Suíça, Noruega e Islândia via acordos específicos.
Vias específicas que merecem atenção
Lei de Netos e Memória Democrática
A Lei 20/2022, conhecida como Lei de Memória Democrática ou Lei de Netos, manteve aberta até outubro de 2025 a possibilidade extraordinária de aquisição da nacionalidade espanhola por descendentes de espanhóis exilados ou que perderam a nacionalidade. Embora a janela principal tenha encerrado, expedientes protocolados dentro do prazo continuam tramitando e contribuem para os números do INE nos próximos anos.
Sefarditas
O procedimento extraordinário da Lei 12/2015 para descendentes de judeus sefarditas encerrou o prazo para novos pedidos em 1º de outubro de 2019. Hoje, a origem sefardita conta sobretudo para o prazo reduzido de dois anos de residência legal previsto no Código Civil.
Cônjuges e união estável
O casamento com cidadão espanhol reduz o prazo de residência legal exigida para um ano, desde que o casal não esteja separado legalmente ou de fato. A união de fato, mesmo registrada, não está prevista no Código Civil para essa redução.
O papel da assessoria especializada
Diante de um sistema com múltiplas vias, prazos variáveis e exigências documentais específicas por consulado e por Registro Civil, a assessoria especializada oferece três tipos de valor concretos: diagnóstico inicial preciso, montagem técnica do expediente e acompanhamento ao longo do tempo administrativo. O custo desse acompanhamento varia conforme a complexidade do caso, e o investimento se justifica quando o cenário envolve documentos antigos, ausências de período, mudanças de Comunidade Autônoma ou casos limítrofes nas exigências.
O Studio Cidadania trabalha com famílias brasileiras e luso-falantes em todas as etapas do processo de nacionalidade espanhola, do levantamento documental inicial ao acompanhamento do expediente no Registro Civil. A análise prévia evita os erros mais comuns: protocolo prematuro, ausências não computadas, certidões com vícios de tradução ou apostila, e descompasso entre o regime jurídico aplicável e o efetivamente invocado no pedido.
Perguntas frequentes
Brasileiros podem solicitar a nacionalidade espanhola após dois anos de residência?
Sim. O artigo 22 do Código Civil espanhol prevê o prazo reduzido de dois anos para nacionais de países ibero-americanos, incluindo o Brasil. A residência deve ser legal, contínua e imediatamente anterior ao pedido.
Quanto tempo demora o processo após o protocolo do pedido?
Os dados do INE indicam tempo médio total de cerca de seis anos entre chegada e nacionalização, o que sugere de três a cinco anos adicionais de tramitação após cumprido o prazo de residência. O tempo varia conforme a Comunidade Autônoma e a carga do Registro Civil.
É preciso renunciar à nacionalidade brasileira?
Não. O Código Civil espanhol dispensa da renúncia à nacionalidade anterior os nacionais de países ibero-americanos, como o Brasil. Do lado brasileiro, a nacionalidade só se perde por pedido expresso, então é possível manter as duas.
Quais provas são exigidas para residentes brasileiros?
O exame CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España), aplicado pelo Instituto Cervantes, é exigido para todos os maiores de dezoito anos. O DELE A2 (espanhol como língua estrangeira) é dispensado para nacionais de países hispano-falantes, mas exigido para brasileiros.
É possível requerer a nacionalidade morando fora da Espanha?
Para a via da residência, não. A residência deve ser efetiva e imediatamente anterior ao pedido. Outras vias, como a Lei de Memória Democrática (com prazos já encerrados para novos protocolos), permitiam o requerimento a partir do exterior.
Conclusão
Os 299.732 novos espanhóis registrados pelo INE em 2025 desenham um sistema que, apesar da burocracia, funciona em escala. Para o brasileiro que considera a Espanha como destino, esses números oferecem três mensagens: o prazo reduzido de dois anos é uma vantagem real e merece estar no centro do planejamento; o tempo administrativo adicional precisa ser incorporado ao horizonte do projeto; e a escolha da Comunidade Autônoma e do município de residência tem efeito prático sobre a velocidade do processo.
A leitura cuidadosa de fontes oficiais como o INE substitui o ruído das redes sociais por dados verificáveis, e é a partir desses dados que se constrói uma estratégia migratória sólida.
Fonte oficial: Instituto Nacional de Estadística (INE), Estadística de Adquisiciones de Nacionalidad Española de Residentes – Año 2025, nota de imprensa de 28 de maio de 2026. Disponível em ine.es.
Quer entender qual via da nacionalidade espanhola é a mais adequada para o seu caso?
O Studio Cidadania faz análise documental prévia, calibra o prazo aplicável (dois, cinco ou dez anos) e acompanha o expediente até a inscrição no Registro Civil.