L'immigrazione italiana in Brasile non è un dettaglio pittoresco della formazione del paese: è uno dei capitoli centrali della storia brasiliana degli ultimi centocinquant'anni. Spiega accenti, cognomi, piatti tipici, feste religiose, interi vigneti nella Serra Gaúcha, quartieri operai a San Paolo, industrie divenute grandi gruppi nazionali e, oggi, milioni di richieste di riconoscimento della cittadinanza italiana sparse in tutto il mondo. Comprendere questo movimento significa capire perché così tante persone scoprono, aprendo una scatola di vecchi documenti, di essere titolari di un diritto rimasto assopito per generazioni.
La più grande migrazione non forzata della storia moderna
Tra il 1861 e il 1985, circa 29 milioni di persone lasciarono l'Italia. Poco più di 10 milioni finirono per fare ritorno, in qualche momento della loro vita, nel paese d'origine. Circa 19 milioni si stabilirono definitivamente all'estero. Sono numeri che collocano la diaspora italiana in una categoria a sé stante: nessun altro spostamento volontario nella storia moderna ha mosso così tante persone per un periodo così prolungato.
Per comprendere le proporzioni: quando il flusso ebbe inizio, l'intera Italia contava poco più di 26 milioni di abitanti. In poco più di un secolo, il paese ha esportato l'equivalente della propria popolazione all'epoca dell'unificazione. C'erano interi paesi in Veneto, Calabria e Basilicata in cui rimasero soltanto anziani, donne e bambini, mentre gli uomini in età lavorativa attraversavano l'Atlantico in cerca di occupazione.
Perché così tanti italiani sono partiti
La risposta breve è scomoda, ma onesta: la fame. La risposta articolata richiede di fare un passo indietro verso un dato storico che spesso sorprende chi osserva l'Italia odierna, paese ad alto reddito e con un elevato tenore di vita: lo Stato italiano unificato è estremamente recente. L'Italia nasce come Stato unitario nel 1861. Prima di allora, il territorio era un mosaico di regni, ducati, repubbliche e territori soggetti a dominazione straniera, con monete, lingue amministrative, pesi, misure e ordinamenti giuridici differenti.
Il 1861 non appartiene a un passato remoto. Si tratta di poche generazioni fa: è assai probabile che i bisnonni o i trisavoli di chi legge questo testo fossero già adulti all'epoca. L'unificazione, celebrata nei libri di scuola come il coronamento del Risorgimento, produsse per milioni di contadini un effetto assai concreto e per nulla glorioso: nuove imposte, servizio militare obbligatorio, debiti pubblici ereditati dagli Stati preunitari e la cosiddetta questione meridionale, ovvero il baratro economico tra il nord in via di industrializzazione e un sud agrario e impoverito.
Pressione demografica su una terra che non bastava più
Al quadro economico si aggiunse un fattore demografico decisivo. La popolazione italiana raddoppiò quasi tra la seconda metà del XIX secolo e la metà del XX secolo, passando da circa 26 milioni a circa 50 milioni di persone. In un'economia prevalentemente rurale, con proprietà frazionate e rifrazionate a ogni successione ereditaria, con tecniche agricole ancora tradizionali e senza un'industria capace di assorbire l'eccesso di manodopera, il risultato fu inevitabile: cibo insufficiente, salari miseri, indebitamento cronico e malattie legate alla malnutrizione, come la pellagra, che devastò le campagne venete e lombarde.
Emigrare smise di essere un'avventura per diventare una strategia di sopravvivenza familiare. In molti casi partiva prima un figlio maschio; successivamente lo raggiungevano fratelli, moglie, genitori. Le rimesse di denaro inviate dall'altra parte dell'oceano sostentavano chi restava. Vi era inoltre un calcolo silenzioso da parte dello stesso Stato italiano, che vedeva nella partenza di milioni di persone una valvola di sfogo per tensioni sociali che non era in grado di risolvere.
Le destinazioni possibili
Il Brasile non fu mai l'unica destinazione, e nemmeno la maggiore in termini assoluti. Gli italiani si sparsero nelle Americhe e in Oceania, oltre che nei paesi europei limitrofi.
| Destinazione | Periodo di massimo flusso | Profilo predominante |
|---|---|---|
| Stati Uniti | 1880–1920 | Lavoro urbano, edilizia, industria |
| Argentina | 1870–1930 | Agricoltura nella pampa e servizi a Buenos Aires |
| Brasile | 1875–1920 | Colonie agricole al Sud e piantagioni di caffè a San Paolo |
| Uruguay | 1880–1910 | Commercio, mestieri urbani e piccola agricoltura |
| Canada e Australia | 1945–1970 | Ricostruzione postbellica, settore minerario ed edilizia |
| Francia, Svizzera, Belgio e Germania | 1945–1975 | Lavoro industriale e miniere, con forte tasso di rientro |
Questa geografia è fondamentale per chi oggi compie ricerche sul proprio albero genealogico. È comune imbattersi in famiglie in cui un fratello è emigrato in Brasile, un altro in Argentina e un terzo ha fatto rientro in Italia. I registri civili e parrocchiali di queste tre mete spesso si integrano a vicenda, ed è proprio questa ricostruzione a sostenere una richiesta di riconoscimento della cittadinanza.
Perché il Brasile volle accogliere gli italiani
Se da un lato lo Stato italiano aveva interesse ad alleggerire la pressione demografica, dall'altro lato dell'Atlantico vi era uno Stato brasiliano altrettanto interessato all'arrivo degli europei. Le motivazioni erano essenzialmente tre, e nessuna di esse era filantropica.
Manodopera per le piantagioni di caffè
Popolamento delle frontiere disabitate
Progetto razziale e politica di sbiancamento
Quest'ultima motivazione è fondamentale per comprendere il contesto: l'arrivo degli italiani e di altri cittadini europei non rispondeva soltanto a una domanda di braccia da lavoro, ma anche a un progetto politico e culturale esplicitato in discorsi parlamentari, trattati scientifici e politiche di sussidio per i viaggi transoceanici. La storia di questa fase acquista profondità se si esaminano queste motivazioni nel loro insieme, senza che ciò sminuisca il valore dei sacrifici compiuti dalle famiglie che emigrarono, si radicarono e contribuirono a costruire il Brasile moderno.
La propaganda e il divario tra promesse e realtà
Tra i vari paesi vi era un'aspra concorrenza per attrarre manodopera europea, e il Brasile investì ingenti risorse nella propaganda. Nella penisola circolavano opuscoli che dipingevano un paese dal clima eccellente, ricco di risorse, con una natura rigogliosa e una terra talmente fertile che qualsiasi seme piantato vi germogliava. La parte fattuale di tali promesse conteneva elementi di verità. L'inganno risiedeva in ciò che veniva taciuto: la distanza tra il porto di sbarco e il lotto promesso, la fitta giungla da disboscare prima di ottenere il primo raccolto, l'indebitamento per il costo del viaggio e degli attrezzi, l'isolamento, la totale assenza di strade, scuole e assistenza medica.
Anche l'intermediazione divenne un florido affare. Gli agenti di emigrazione ricevevano un compenso per ogni persona imbarcata, il che creava un chiaro incentivo a promettere condizioni inesistenti. Nei porti d'imbarco, principalmente Genova e Napoli, l'attesa poteva protrarsi per giorni o settimane; questo ritardo era in parte deliberato: più a lungo le famiglie restavano bloccate, più consumavano negli esercizi commerciali della zona, dove i prezzi erano esorbitanti, e più agevole risultava per le compagnie di navigazione radunare passeggeri a sufficienza per riempire ogni stiva.
La traversata: circa un mese tra due mondi
Le immagini dei piroscafi stipati di italiani sono note, e non costituiscono affatto un'esagerazione visiva. Oltre al numero spropositato di passeggeri, accadeva frequentemente che le imbarcazioni trasportassero animali negli stessi ambienti, moltiplicando i rischi igienico-sanitari. Malaria, morbillo, colera e febbri di varia natura si diffondevano rapidamente in stive prive di aerazione, senz'acqua potabile in quantità sufficiente e praticamente senza alcuna assistenza medica a bordo.
I decessi durante la traversata non rappresentavano un'eccezione e colpivano principalmente i bambini piccoli e gli anziani. Non mancava, inoltre, il rischio di naufragio. L'episodio più noto è quello del piroscafo Sirio, impiegato sulla rotta tra l'Italia e il Sud America, che colò a picco al largo delle coste spagnole: le stime parlano di circa 500 vittime, ma il bilancio esatto non è mai stato accertato, anche perché a bordo viaggiavano numerosi clandestini non registrati in alcuna lista di bordo.
Alla precarietà fisica si sommavano gli abusi burocratici e amministrativi. Bagagli smarriti, denaro e passaporti sottratti, maltrattamenti da parte degli equipaggi e, in casi documentati, passeggeri condotti verso destinazioni del tutto diverse da quelle contrattate, come emigranti imbarcatisi per l'Argentina e sbarcati a New York. Per famiglie che non parlavano la lingua del paese di arrivo e che spesso erano analfabete, contestare qualsiasi irregolarità era un'impresa pressoché impossibile.
| Tappa | Durata tipica | Principali rischi |
|---|---|---|
| Spostamento interno fino al porto | Giorni | Spese impreviste, smarrimento di documenti |
| Attesa nel porto di imbarco | Da giorni a settimane | Prezzi abusivi, truffe dei mediatori, malattie |
| Traversata oceanica | Circa 30 giorni | Epidemie, sovraffollamento, decessi a bordo, naufragio |
| Dal porto brasiliano alla meta finale | Da giorni a settimane | Trasporti precari, malattie, separazione dei nuclei familiari |
L'arrivo: un'accoglienza non sempre benevola
Il fatto che l'arrivo degli italiani fosse caldeggiato dallo Stato brasiliano non implica che l'accoglienza ricevuta sia stata calorosa. Dopo circa un mese di navigazione, le famiglie sbarcavano a Santos, a Rio de Janeiro o a Porto Alegre, per poi affrontare la tratta più estenuante: lo spostamento verso le piantagioni di caffè o verso i lotti coloniali dell'entroterra.
Quando la meta era il Sud del Brasile, il percorso alternava navigazione fluviale, carri a trazione animale e interminabili tratti a piedi lungo sentieri aperti a colpi di machete nella foresta. Le testimonianze raccolte dagli storici e tramandate dai discendenti sono toccanti. Vi sono documenti che attestano le vicende di una famiglia di 34 membri che perse 16 persone lungo il tragitto. Si conserva la testimonianza di un uomo che, su undici figli, ne dovette seppellire sei subito dopo aver raggiunto la destinazione finale. Queste memorie non sono leggende popolari: sono la prova tangibile delle condizioni reali in cui si compì la colonizzazione di gran parte del Brasile meridionale.
Nelle grandi tenute di San Paolo (fazendas), il modello adottato fu quello del colonato: la famiglia riceveva un alloggio, la facoltà di coltivare generi di sussistenza tra i filari di caffè e un compenso legato alla cura delle piante e al raccolto. Nella pratica, molti contratti partivano già gravati dai debiti per il viaggio e per i viveri acquistati nello spaccio della tenuta stessa, rendendo oltremodo difficile allontanarsi. Fu proprio questa dura realtà a spingere, anni dopo, il governo italiano a intervenire limitando l'emigrazione sussidiata verso San Paolo (con il noto Decreto Prinetti).
Rio Grande do Sul: 150 anni di colonizzazione italiana
Nel Rio Grande do Sul la storia ha una data inaugurale ampiamente celebrata: il 1875, momento in cui sorsero le prime colonie imperiali sui rilievi montuosi del nord-est gaúcho. I nuclei originari, che avrebbero dato vita a città come Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Garibaldi, Farroupilha, Flores da Cunha e Antônio Prado, accolsero famiglie provenienti in gran parte da Veneto, Lombardia e Trentino: persone avvezze al lavoro agricolo su pendii impervi e alla coltivazione della vite.
Il modello adottato in quest'area fu differente da quello paulista. Anziché essere impiegato come salariato nei latifondi, l'immigrato riceveva un appezzamento di terra (lote) da riscattare a rate. La piccola proprietà familiare, il lavoro collettivo solidale (il cosiddetto mutirão), la cappella come fulcro della vita comunitaria e la policoltura di sussistenza affiancata alla produzione vinicola forgiarono una società con tratti identitari peculiari. Tale eredità è visibile ancora oggi nel paesaggio, nell'architettura rurale in pietra e legno, nel dialetto talian (la lingua veneto-brasiliana) e nell'economia vitivinicola della Serra Gaúcha.
| Stato | Modello prevalente | Segni visibili oggi |
|---|---|---|
| San Paolo | Colonato nelle piantagioni di caffè e poi industria urbana | Quartieri operai, polo industriale, cognomi nell'economia |
| Rio Grande do Sul | Colonie di piccoli proprietari dal 1875 | Viticoltura, dialetto talian, sagre dell'uva e della vendemmia |
| Santa Catarina | Colonizzazione nella valle dell'Itajaí e nel sud dello stato | Agroindustria, tradizione gastronomica e circoli culturali |
| Espírito Santo | Colonie agricole in zone montuose | Caffè di montagna, architettura rurale, celebrazioni religiose |
| Minas Gerais | Caffè nel sud dello stato e insediamenti coloniali | Commercio, agricoltura familiare e tradizioni culinarie |
| Paraná | Colonie nei dintorni di Curitiba e nel nord pioniero | Quartieri storici, comparto agricolo e commerciale |
L'eredità: circa il 15% della popolazione brasiliana
Si stima che circa 30 milioni di brasiliani abbiano origini italiane, ossia all'incirca il 15% dell'intera popolazione nazionale. Quegli uomini e quelle donne misero radici, crebbero famiglie numerose e contribuirono a forgiare la cultura, l'economia e la società del Brasile. Fondarono industrie, istituti scolastici, società sportive, cooperative, organi di stampa e società di mutuo soccorso. Entrarono nelle istituzioni politiche, nella professione medica, nel commercio, nell'ingegneria e nella musica popolare.
La traccia più affascinante che è giunta fino a noi forse non risiede nei monumenti celebrativi, bensì nei dettagli del quotidiano: la polenta sulla tavola infrasettimanale, la bottiglia di vino artigianale, la novena recitata in dialetto, il cognome trascritto in tre modi diversi in tre certificati della stessa persona. Ed è proprio quest'ultimo dettaglio che spesso riaffiora, a distanza di decenni, sulle scrivanie di un consolato o di un comune italiano.
Dalla storia familiare al diritto: il significato della discendenza italiana oggi
L'Italia riconosce da sempre la trasmissione della cittadinanza sulla base del principio dello iure sanguinis, il diritto di sangue. Per lungo tempo, ciò ha consentito a un discendente di richiedere il riconoscimento risalendo a un antenato italiano anche temporalmente lontano, a condizione che la linea di trasmissione non si fosse mai interrotta e fosse comprovabile documentalmente.
Questo scenario è mutato in misura rilevante nel 2025, in seguito alla riforma della disciplina sulla cittadinanza. Il riconoscimento per discendenza viene ora applicato con criteri assai più stringenti e, di regola, è limitato fino alla generazione dei nipoti (di nonno/a). Per bisnipoti e trisnipoti, l'accesso è consentito unicamente dimostrando il tentativo di prenotazione consolare anteriore al 27/03/2025; la portata di tale limitazione è peraltro oggetto di contenzioso: la Corte Costituzionale ha rimesso la questione pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea (CGUE), la cui pronuncia non ha ancora una data stabilita. Sul piano pratico, l'esame non si riduce più a calcolare "quante generazioni si riescono a documentare", ma impone un'approfondita perizia giuridica caso per caso, tenendo conto di date di nascita, eventuali naturalizzazioni, matrimoni, residenza degli ascendenti e momento esatto in cui ciascun evento ha avuto luogo.
Di conseguenza, il consiglio più prudente per chi rintraccia un avo italiano nel proprio albero genealogico è il medesimo che rivolgiamo a ciascuno dei nostri assistiti: prima di investire risorse in ricerche archivistiche, traduzioni o apostille, occorre verificare se la linea di trasmissione risulta tuttora eleggibile alla luce del quadro normativo vigente. Un'analisi preventiva ben condotta scongiura spese per atti che risulterebbero inutilizzabili e, qualora la via italiana risulti preclusa, consente di valutare opzioni alternative concrete, come il riconoscimento della cittadinanza portoghese, la cittadinanza spagnola o i visti di residenza in Portogallo.
I documenti a supporto della pratica
A prescindere dall'ordinamento di riferimento, qualunque procedura di riconoscimento della cittadinanza per discendenza poggia su una catena documentale ininterrotta. Ogni nascita, matrimonio e decesso lungo la linea deve essere formalmente provato, e i dati anagrafici devono mostrare piena concordanza.
| Documento | Dove viene solitamente reperito | Elementi da verificare |
|---|---|---|
| Estratto dell'atto di nascita dell'avo italiano | Comune di origine o archivio parrocchiale (atti antecedenti al 1866) | È indispensabile individuare il comune esatto, non solo la regione |
| Registro di sbarco in Brasile | Archivi pubblici di Stato e raccolte degli ostelli degli immigrati | Utile per accertare la grafia originaria e la paternità/maternità |
| Atto di matrimonio contratto in Brasile | Ufficio di stato civile (Cartório) o archivio diocesano | I matrimoni religiosi d'epoca potrebbero essere privi di trascrizione civile |
| Certificati dei discendenti fino al richiedente | Uffici di stato civile brasiliani (Cartórios) | Devono essere in copia integrale (inteiro teor) e recenti |
| Certificato di non naturalizzazione (Certidão Negativa de Naturalização) | Autorità federali brasiliane | La naturalizzazione dell'ascendente può determinare l'interruzione della linea |
La grafia dei cognomi: l'ostacolo più frequente
Gran parte degli intoppi pratici nelle pratiche genealogiche non discende dalle norme di legge, bensì dalle questioni ortografiche. Gli ufficiali di stato civile brasiliani trascrivevano foneticamente nomi e cognomi italiani pronunciati da soggetti spesso analfabeti. Il risultato è che il medesimo cognome può comparire in molteplici varianti grafiche nell'arco di tre generazioni.
| Grafia originaria italiana | Varianti riscontrate in Brasile |
|---|---|
| Bianchi | Bianqui, Bianchii, Branchi |
| Zanella | Zanela, Sanella, Zanelli |
| Ghiggi | Guigui, Giggi, Ghigi |
| Dall'Agnol | Dalagnol, Dal Agnol, Dallagnol |
| Cecchin | Sechin, Cechim, Cecchim |
| Bortolotto | Bertoloto, Bortoloto, Bartolotto |
| Marchesan | Marchezan, Marquesan, Marchesani |
| Sartori | Sartore, Sartorio, Chartori |
Discrepanze di questo tipo compromettono raramente l'esito di una pratica, ma rendono necessaria la rettifica amministrativa o giudiziale degli atti prima del deposito formale della domanda. Prima vengono individuate, minori saranno i costi e i ritardi procedurali.
Dove reperire gli atti sulle origini familiari
Prima di affidarsi a professionisti esterni, è possibile compiere autonomamente passi significativi. I registri degli sbarchi nei porti brasiliani, i registri di assegnazione delle colonie, gli atti parrocchiali di battesimo e matrimonio, i censimenti e gli elenchi dei lotti coloniali sono oggetto di costante digitalizzazione. In Italia, il Portale Antenati custodisce milioni di riproduzioni digitali degli atti di stato civile storico dei comuni, permettendo di rintracciare un atto di nascita dell'Ottocento disponendo di nome, data approssimativa e comune probabile.
Il suggerimento operativo più prezioso: partire sempre dal documento anagrafico più recente e risalire a ritroso, una generazione per volta, senza saltare passaggi intermedi. Ogni certificato deve riportare l'indicazione dei genitori dell'intestatario; è proprio questa concatenazione ad attestare la discendenza. Saltare generazioni con l'urgenza di "arrivare subito all'antenato italiano" produce quasi sempre alberi genealogici suggestivi ma pratiche legalmente prive di sbocco.
Cosa insegna questa vicenda a chi progetta di espatriare oggi
Sussiste una singolare corrispondenza tra il 1875 e il 2026. La generazione che attraversò l'Atlantico partì priva di indicazioni attendibili, senza tutele contrattuali e senza alcun supporto legale, pagandone un prezzo altissimo. Oggi la rotta si è invertita: sono molti i brasiliani che aspirano al riconoscimento della cittadinanza europea e pianificano di trasferirsi in Portogallo, Spagna o Italia. Il fattore di rischio, tuttavia, resta inalterato: affidarsi a promesse illusorie prive di un rigoroso inquadramento tecnico.
Un percorso di riconoscimento della cittadinanza o di trasferimento all'estero si fonda su tre cardini: verifica preliminare dell'eleggibilità prima di sostenere qualsiasi spesa, catena documentale ineccepibile e una pianificazione realistica di tempi e oneri finanziari. Affrontando questi tre aspetti con il dovuto rigore, l'iter procede con regolarità. Quando invece vengono liquidati come semplici formalità, insorgono puntualmente rifacimenti di atti, rettifiche dell'ultimo minuto e appuntamenti consolari vanificati.
Domande frequenti
Quanti italiani sono emigrati in Brasile?
I dati numerici variano a seconda delle fonti storiografiche e dell'arco temporale considerato, ma il Brasile ha accolto diversi milioni di italiani tra il 1875 e i primi decenni del Novecento, concentrati prevalentemente a San Paolo e nei tre stati del Sud, oltre che nell'Espírito Santo e nel Minas Gerais.
Per quale motivo la maggioranza proveniva dal Veneto?
Il Veneto presentava una fortissima pressione demografica, una grave crisi dell'agricoltura di sussistenza e il diffondersi di patologie collegate alla denutrizione, come la pellagra. A ciò si aggiungeva la presenza di reti di parentela e conterranei già insediati in Brasile, fattore che mitigava le incertezze per chi si metteva in viaggio successivamente.
Avere un antenato italiano assicura automaticamente la cittadinanza italiana?
No. La discendenza costituisce una condizione indispensabile, ma non sufficiente. La trasmissione dello status civitatis deve essersi mantenuta ininterrotta e risultare provata documentalmente; inoltre, la disciplina ha registrato un cambiamento sostanziale nel 2025, introducendo requisiti più restrittivi. La posizione va esaminata caso per caso.
L'eventuale naturalizzazione brasiliana dell'antenato estingue il diritto?
Può comportarne la perdita, in base alla data in cui è avvenuta rispetto alla nascita del discendente diretto. Ragione per cui il certificato di non naturalizzazione (Certidão Negativa de Naturalização) rappresenta un documento probatorio essenziale del fascicolo.
Documenti anagrafici con difformità nella grafia dei nomi invalidano l'intera pratica?
No. Le discordanze ortografiche costituiscono la norma, non l'eccezione, negli atti del XIX e dell'inizio del XX secolo. Esse devono però essere debitamente rettificate prima del deposito della domanda, allegando idonei riscontri probatori che certifichino l'univoca identità della persona.
Qualora la discendenza italiana non sia percorribile, esistono strade alternative?
Frequentemente sì. Numerose famiglie brasiliane vantano parallelamente ascendenze portoghesi o spagnole; inoltre, l'ordinamento europeo prevede canali di soggiorno legale per motivi di lavoro, pensionamento, redditi passivi o iniziative imprenditoriali. La scelta dipenderà dall'obiettivo primario: il conseguimento del passaporto, il trasferimento di residenza o entrambi.
Come può aiutarti Studio Cidadania
Ci occupiamo della perizia preventiva di eleggibilità, della ricerca e catalogazione dell'intera sequenza documentale, delle rettifiche anagrafiche e della gestione integrale del procedimento fino al deposito, con riferimento a Portogallo, Spagna e Italia, interamente a distanza mediante videoconferenza. Se hai individuato un avo italiano nella tua storia familiare e desideri appurare se la linea di trasmissione risulti tuttora valida secondo la normativa attuale, è consigliabile eseguire una disamina tecnica prima di sostenere costi per la richiesta dei certificati.
Siamo a tua disposizione per chiarire qualsiasi quesito tramite WhatsApp. Scopri inoltre le soluzioni per cittadinanza e residenza di Studio Cidadania.
Aggiornamento normativo (2025). Il Decreto-Legge 36/2025, convertito nella Legge 74/2025, ha modificato i criteri per il riconoscimento della cittadinanza italiana per discendenza per i soggetti nati all'estero e in possesso di un'altra cittadinanza: le domande presentate a decorrere dal 28 marzo 2025 richiedono, di norma, che il padre, la madre, il nonno o la nonna sia stato o sia esclusivamente cittadino italiano, ovvero che il genitore abbia risieduto in Italia per almeno due anni prima della nascita del richiedente. Le istanze presentate entro il 27 marzo 2025, ivi comprese quelle assistite da riscontro formale di avvenuta prenotazione consolare, restano soggette alla disciplina previgente. In tema di naturalizzazione, la Corte Costituzionale (Sentenza 25/2025) ha dichiarato non applicabile l'obbligo di certificazione linguistica ai soggetti affetti da gravi limitazioni dell'apprendimento derivanti da patologie o disabilità, debitamente accertate mediante perizia medica. Ogni fattispecie richiede una valutazione puntuale e individualizzata. Fonti: Gazzetta Ufficiale e Corte Costituzionale.